Artist: 
Search: 
Akon - Don't Matter lyrics (French translation). | Konvict Konvict
, Oh
, Ohoohwooe
, Oooh
, Ooohhwooe
, 
, [Chorus:]
, Nobody wanna see us together
,...
04:04
video played 12,764 times
added 8 years ago
Reddit

Akon - Don't Matter (French translation) lyrics

EN: Konvict Konvict
FR: Konvict Konvict

EN: Oh
FR: Oh

EN: Ohoohwooe
FR: Ohoohwooe

EN: Oooh
FR: Oooh

EN: Ooohhwooe
FR: Ooohhwooe

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: 'Cause we gon' fight
FR: Parce que nous gon 'lutte

EN: Oh yes we gon' fight
FR: Oh oui, nous gon 'lutte

EN: Believe we gon' fight
FR: Croyez-nous gon 'lutte

EN: We gonna fight
FR: On va lutter contre la

EN: Fight for our right to love yeah
FR: Lutter pour notre droit à l'amour yeah

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: Nobody thought we'd last forever
FR: Personne ne pensait que nous serions éternellement

EN: I feel 'em hopin' and prayin'
FR: Je me sens 'em hopin et prayin'

EN: Things between us don't get better
FR: Les choses entre nous ne va pas mieux

EN: Men steady comin' after you
FR: Hommes comin stable »après avoir

EN: Women steady comin' after me
FR: Les femmes comin stable »après moi

EN: Seem like everybody wanna go for self
FR: Sembler tout le monde veut aller à l'auto

EN: And don't wanna respect boundaries
FR: Et ne veulent pas respecter les limites

EN: Tellin' you all those lies
FR: Tellin vous tous ces mensonges

EN: Just to get on your side
FR: Juste pour avoir de votre côté

EN: But I must admit there was a couple secrets
FR: Mais je dois admettre qu'il y avait une couple secrets

EN: I held inside
FR: J'ai tenu à l 'intérieur

EN: But just know that I tried
FR: Mais il suffit de savoir que j'ai essayé

EN: To always apologize
FR: Pour toujours présenter des excuses

EN: And I'ma have you first always in my heart
FR: Et je suis avez-vous toujours d'abord dans mon coeur

EN: To keep you satisfied
FR: Pour vous satisfaire

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Got every right to wanna leave
FR: Vous avez parfaitement le droit de vouloir quitter

EN: Got every right to wanna go
FR: Vous avez parfaitement le droit de vouloir aller

EN: Got every right to hit the road
FR: Vous avez parfaitement le droit de prendre la route

EN: And never talk to me no more
FR: Et ne jamais me parler pas plus

EN: You don't even have to call
FR: Vous n'avez même pas besoin de faire appel

EN: Even check for me at all
FR: Même vérifier pour moi à tous les

EN: Because the way I been actin' lately
FR: Parce que la façon dont je été actine 'récents

EN: Has been off the wall
FR: A été sur le mur

EN: Especially toward you
FR: Surtout vers vous

EN: Puttin' girls before you
FR: Puttin 'filles avant

EN: And they watchin' everything I been doin'
FR: Et ils watchin 'été tout ce que je fais »

EN: Just to hurt you
FR: Juste pour te blesser

EN: Most of it just ain't true
FR: La plupart sont tout simplement pas vrai

EN: Ain't true
FR: N'est-ce pas vrai

EN: And they won't show you
FR: Et ils ne vous montrent

EN: How much of a queen you are to me
FR: Combien d 'une reine, vous êtes pour moi

EN: And why I love you baby
FR: Et pourquoi je t'aime bébé

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Oh oh oh oh oh
FR: Oh oh oh oh oh

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez

EN: Oh
FR: Oh

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: 'Cause we gon' fight
FR: Parce que nous gon 'lutte

EN: Oh yes we gonn' fight
FR: Oh oui nous nous battons gonn '

EN: Believe we gon' fight
FR: Croyez-nous gon 'lutte

EN: We gonna fight
FR: On va lutter contre la

EN: Fight for our right to love yeah
FR: Lutter pour notre droit à l'amour yeah

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you babe
FR: Parce que je t'ai bébé

EN: 'Cause we gon' fight
FR: Parce que nous gon 'lutte

EN: Oh yes we gon' fight
FR: Oh oui, nous gon 'lutte

EN: Believe we gon' fight
FR: Croyez-nous gon 'lutte

EN: We gonna fight
FR: On va lutter contre la

EN: Fight for our right to love yeah
FR: Lutter pour notre droit à l'amour yeah

EN: Nobody wanna see us together
FR: Personne ne veut nous voir ensemble

EN: But it don't matter no
FR: Mais cela ne fait pas pas

EN: 'Cause I got you
FR: Car je 'vous avez