Artist: 
Search: 
Akon - Beautiful (feat. Colby O'Donis & Kardinal Offishall) lyrics (French translation). | [Akon]
, When I see you
, I run out of words to say (oh oh)
, I wouldn't leave you
, 'Cause you're...
03:49
video played 1,574 times
added 8 years ago
Reddit

Akon - Beautiful (feat. Colby O'Donis & Kardinal Offishall) (French translation) lyrics

EN: [Akon]
FR: [Akon]

EN: When I see you
FR: Quand je te vois

EN: I run out of words to say (oh oh)
FR: Je manque de mots pour le dire (oh oh)

EN: I wouldn't leave you
FR: Je ne voudrais pas vous laisser

EN: 'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
FR: Parce que tu es ce genre de fille à me faire rester (oh oh)

EN: I see the guys tryna' holla
FR: Je vois la holla tryna gars »

EN: Girl I don't wanna bother you
FR: Fille je ne veux pas vous déranger

EN: 'Cause you're independent and you got my attention
FR: Parce que vous êtes indépendant et vous a attiré mon attention

EN: Can I be your baby father
FR: Puis-je être votre père du bébé

EN: Girl I just wanna show you
FR: Fille Je veux simplement vous montrer

EN: That I love what you are doin' hun
FR: Que j'aime ce que vous doin 'hun

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You gettin' down good
FR: Vous Gettin 'Down bonne

EN: I wanna get with you, yeah
FR: Je veux être avec toi, ouais

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You showin' thugs love
FR: Vous showin voyous 'amour

EN: I wanna get with you
FR: Je veux être avec vous

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: Said you're so beautiful
FR: Said tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: [Akon & Colby O'Donis]
FR: [Akon & Colby O'Donis]

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: [Colby O'Donis]
FR: [Colby O'Donis]

EN: Like the clouds you
FR: Comme les nuages, vous

EN: Drift me away, far away (yeah)
FR: Drift moi loin, très loin (ouais)

EN: And like the sun you
FR: Et comme le soleil vous

EN: Brighten my day, you brighten my day (yeah)
FR: Illuminez ma journée, vous illuminer ma journée (ouais)

EN: I never wanna see you cry cry cry
FR: Je ne veux jamais te voir pleurer pleurer pleurer

EN: And I never wanna tell a lie lie lie
FR: Et je ne veux jamais dire à un Lie Lie Lie

EN: Said I never wanna see you cry cry cry
FR: J'ai dit que je ne veux plus jamais te voir pleurer pleurer pleurer

EN: And I never wanna tell a lie lie lie
FR: Et je ne veux jamais dire à un Lie Lie Lie

EN: [Akon]
FR: [Akon]

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You gettin' down good
FR: Vous Gettin 'Down bonne

EN: I wanna get with you, yeah
FR: Je veux être avec toi, ouais

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You showin' thugs love
FR: Vous showin voyous 'amour

EN: I wanna get with you
FR: Je veux être avec vous

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: Said you're so beautiful
FR: Said tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: [Akon & Colby O'Donis]
FR: [Akon & Colby O'Donis]

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: Beautiful
FR: Belle

EN: [Kardinal Offishall]
FR: [Kardinal Offishall]

EN: Kardinal told you
FR: Kardinal vous l'ai dit

EN: Whether the sky blue or yellow
FR: Que le ciel bleu ou jaune

EN: This fella ain't that mellow
FR: Ce gars n'est pas mûr

EN: If it ain't about you (you)
FR: Si ce n'est pas de vous (vous)

EN: Hourglass shape make the place go (ooohhh)
FR: forme de sablier aller faire de la place (ooohhh)

EN: Waistline makes my soldier salute
FR: Tour de taille fait mon soldat salue

EN: I'mma brute (brute)
FR: I'mma brute (brute)

EN: High from your high heel game
FR: Haute de votre jeu de haut talon

EN: High heels push up ya ass last name
FR: Les hauts talons pousser jusqu'à ton nom ass dernière

EN: And you livin' in the fast lane
FR: Et tu vis dans la voie rapide

EN: Eyes like an angel (goddess)
FR: Les yeux comme un ange (déesse)

EN: Watch my yellin' as she undress
FR: Regardez mes hurler », comme elle se déshabiller

EN: Spotless (otless) bad to the bone
FR: Spotless (otless) mauvais jusqu'à l'os

EN: Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
FR: Me donnent envie d'aller me mettre dans la zone de triple X (zone)

EN: Lames don't know how to talk to you
FR: Lames ne sais pas comment vous parler

EN: So let me walk with you, hold my hand
FR: Permettez-moi de marcher avec vous, me tenir la main

EN: I'mma spend them grands, but after you undress
FR: I'mma passer les grands, mais après tu te déshabilles

EN: Not like a hooker, but more like a princess
FR: Pas comme une pute, mais plutôt comme une princesse

EN: Queen, empress, president
FR: Queen, l'impératrice, président

EN: Pull any way ya got my love
FR: Tirez toute façon que tu suis mon amour

EN: 'Cause your beautiful (okay??)
FR: Parce que votre (? Ok?) Belle

EN: [Akon]
FR: [Akon]

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You gettin' down good
FR: Vous Gettin 'Down bonne

EN: I wanna get with you (ohh yeah)
FR: Je veux être avec vous (ohh ouais)

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You showin' thugs love
FR: Vous showin voyous 'amour

EN: I wanna get with you
FR: Je veux être avec vous

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: Said you're so beautiful (so beautiful)
FR: Said tu es si belle (si belle)

EN: So damn beautiful (so beautiful)
FR: So Damn Beautiful (si beau)

EN: [Akon & Colby O'Donis]
FR: [Akon & Colby O'Donis]

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: beautiful
FR: belle

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: [Akon]
FR: [Akon]

EN: Where'd you come from you're outta this world
FR: Où as-tu venu de vous Outta This World

EN: To me (ohh ohh)
FR: Pour moi (ohh ohh)

EN: You're a symbol of what every beautiful woman should be
FR: Vous êtes un symbole de ce que chaque femme doit être belle

EN: (oooh wee)(ohh ohh)
FR: (Oooh wee) (ohh ohh)

EN: [Colby O'Donis]
FR: [Colby O'Donis]

EN: I never wanna see you cry cry cry (don't cry)
FR: Je ne veux jamais te voir pleurer pleurer pleurer (ne pleure pas)

EN: And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
FR: Et je ne veux jamais dire à un Lie Lie Lie (oh yeah)

EN: Said I never wanna see you cry cry cry (ohhhh)
FR: J'ai dit que je ne veux plus jamais te voir pleurer pleurer pleurer (ohhhh)

EN: And I never wanna tell a lie lie lie (lieee)
FR: Et je ne veux jamais dire à un Lie Lie Lie (lieee)

EN: [Akon]
FR: [Akon]

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You gettin' down good
FR: Vous Gettin 'Down bonne

EN: I wanna get with you (ooh yeah)
FR: Je veux être avec vous (ouais ooh)

EN: I see you in the club
FR: Je vous vois dans le club

EN: You showin' thugs love
FR: Vous showin voyous 'amour

EN: I wanna get with you
FR: Je veux être avec vous

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: Said you're so beautiful
FR: Said tu es si belle

EN: So damn beautiful
FR: So Damn Beautiful

EN: You're so beautiful
FR: Tu es si belle