Artist: 
Search: 
Afroman - Because I Got High lyrics (French translation). | It's Like, I don't care about nothin man,
, roll another blunt, Yea (ohh ohh ohh),
, 
, La da da da...
03:17
video played 8,162 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Afroman - Because I Got High (French translation) lyrics

EN: It's Like, I don't care about nothin man,
FR: It's Like, je ne se soucient pas de l'homme rien,

EN: roll another blunt, Yea (ohh ohh ohh),
FR: rôle d'un autre franc, Oui (ohh ohh ohh),

EN: La da da da da da La, Da Daaa,
FR: La da da da da da La, daaa Da,

EN: La da da da, La da da da, La da da daaa
FR: La da da da, da da da La, La da da daaa

EN: I was gonna clean my room until I got high
FR: J'allais nettoyer ma chambre jusqu'à ce que je me suis défoncé

EN: I was gonna get up and find the broom but then I got high
FR: J'allais me lever et de trouver le balai mais ensuite je me suis défoncé

EN: my room is still messed up and I know why (why man?) yea heyy,
FR: ma chambre est encore foiré et je sais pourquoi (pourquoi mec?) heyy oui,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I was gonna go to class before I got high
FR: Je vais aller à la classe avant que je me suis défoncé

EN: I coulda cheated and I coulda passed but I got high
FR: Je pouvais triché et je coulda passé, mais je me suis défoncé

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I am taking it next semester and I know why, (why man?) yea heyy,
FR: Je prends ce semestre prochain et je sais pourquoi, (pourquoi l'homme?) Heyy oui,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I was gonna go to work but then I got high
FR: Je vais aller au travail, mais ensuite je me suis défoncé

EN: I just got a new promotion but I got high
FR: Je viens de recevoir une nouvelle promotion, mais je me suis défoncé

EN: now I'm selling dope and I know why (why man?) yea heayy,
FR: maintenant, je mets en vente dope et je sais pourquoi (l'homme pourquoi?) heayy oui,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I was gonna go to court before I got high
FR: Je vais aller au tribunal avant que je me suis défoncé

EN: I was gonna pay my child support but then I got high
FR: J'allais payer ma pension alimentaire pour enfant, mais ensuite je me suis défoncé

EN: they took my whole paycheck and I know why (why man?) yea heayy,
FR: ils ont pris mon chèque de paie en entier et je sais pas pourquoi (l'homme pourquoi?) heayy oui,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I wasn't gonna run from the cops but I was high
FR: Je n'allais pas courir à la police mais j'ai été élevé

EN: I was gonna pull right over and stop but I was high
FR: J'allais tirer droit sur et arrêter, mais j'ai été élevé

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: Now I am a paraplegic and i know why (why man?) yea heayy,
FR: Maintenant, je suis paraplégique et je sais pourquoi (l'homme pourquoi?) Heayy oui,

EN: - because I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je suis [répéter 3X] haute

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I was gonna pay my car note until I got high
FR: J'allais payer ma note voiture jusqu'à ce que je me suis défoncé

EN: I wasn't gonna gamble on the boat but then I got high
FR: Je n'allais pas jouer sur le bateau mais je me suis défoncé

EN: now the tow truck is pulling away and I know why (why man?) yea heyy,
FR: maintenant la dépanneuse tire loin et je sais pas pourquoi (l'homme pourquoi?) heyy oui,

EN: - because I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je suis [répéter 3X] haute

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I was gonna make love to you but then I got high
FR: J'allais faire l'amour avec vous, mais je me suis défoncé

EN: I was gonna eat yo pussy too but then I got high
FR: J'allais manger yo chatte aussi mais je me suis défoncé

EN: now I'm jacking off and I know why, yea heyy,
FR: maintenant je suis branler et je sais pourquoi heyy oui,,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I messed up my entire life because I got high
FR: J'ai raté ma vie parce que j'ai obtenu de haute

EN: I lost my kids and wife because I got high
FR: J'ai perdu mes enfants et la femme, car je me suis défoncé

EN: now I'm sleeping on the sidewalk and I know why (why man?) yea heyy,
FR: maintenant je dors sur le trottoir et je sais pourquoi (l'homme pourquoi?) heyy oui,

EN: - cause I got high [repeat 3X]
FR: - Parce que je me suis défoncé [répéter 3X]

EN: (La da da da da da da da da)
FR: (La da da da da da da da da)

EN: I'm gonna stop singing this song because I'm high
FR: Je vais arrêter de chanter cette chanson parce que je suis haut

EN: I'm singing this whole thing wrong because I'm high
FR: Je chante tout cela parce que je suis mal élevé

EN: and if I dont sell one copy I know why (why man?) yea heyy,
FR: et si je ne vendre un exemplaire, je sais pourquoi (l'homme pourquoi?) heyy oui,

EN: - cause I'm high [repeat 3X]
FR: - Parce que je suis forte [répéter 3X]

EN: La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop.
FR: La da da da da da, da da da La, wop doo shooby Shoop.

EN: Get jiggy wit it, skibbidy bee bop diddy do wahhh
FR: Get esprit jiggy il, bop skibbidy abeille diddy ne wahhh

EN: - cause I'm high [repeat 3X]
FR: - Parce que je suis forte [répéter 3X]

EN: (hey where the cluck at cuz) [clucks]
FR: (Hey, où le cot à cuz) [gloussements]

EN: Well my name is afroman and I'm from east pomdale (east-pom-dale)
FR: Eh bien, mon nom est Afroman et je suis de pomdale est (est-pom-dale)

EN: and all the tolweed I be smokin is bomb as helllllll (excelent delivery)
FR: et tous les tolweed je fume est la bombe que helllllll (livraison excellent)

EN: I don't beleive in Hitler, that's what I said (oh my goodness)
FR: Je ne crois pas à Hitler, c'est ce que j'ai dit (oh mon dieu)

EN: so all of you skins (skins) please give me more head
FR: peaux de sorte que tous vous (skins) s'il vous plaît me donner plus de tête