Artist: 
Search: 
Aerosmith - Walk This Way lyrics (Japanese translation). | backstroke lover always hidin' 'neath the covers
, till I talked to your daddy, he say
, he said...
04:01
video played 6,213 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Aerosmith - Walk This Way (Japanese translation) lyrics

EN: backstroke lover always hidin' 'neath the covers
JA: 背泳ぎ恋人常にカバーの下遠ざけて隠してしまえ.

EN: till I talked to your daddy, he say
JA: あなたのお父さんに話を聞いた、まで彼は言う

EN: he said "you ain't seen nothin' till you're down on a muffin
JA: 「序の口までマフィンにダウンしていると彼は言った

EN: then you're sure to be a-changin' your ways"
JA: 君が、君の生き方を」は

EN: I met a cheerleader, was a real young bleeder
JA: 私は、チアリーダーに会った、本当の若いブリーダー

EN: oh, the times I could reminisce
JA: ああ、思い出を語ることができる回

EN: 'cause the best things of lovin' with her sister and her cousin
JA: だって彼女の妹と彼女のいとことの愛の最高のもの

EN: only started with a little kiss
JA: のみは小さなキスで始まった

EN: like this!
JA: このように!

EN: seesaw swingin' with the boys in the school
JA: 学校の男子とシーソーなんかやって

EN: and your feet flyin' up in the air
JA: あなたの足は、空気中をくるくると

EN: singin' "hey diddle diddle"
JA: 唄えば"ちょっとごろごろごろごろ」

EN: with your kitty in the middle of the swing
JA: あなたの子猫、スイングの真ん中で

EN: like you didn't care
JA: あなたのような気にしませんでした。

EN: so I took a big chance at the high school dance
JA: だから高校のダンスに大きなチャンスを取った

EN: with a missy who was ready to play
JA: 再生する準備ができていた人ミッシーと

EN: wasn't me she was foolin'
JA: からかった私ではなかった

EN: 'cause she knew what she was doin'
JA: 彼女は彼女が知っていた原因だった doin'

EN: and I knowed love was here to stay
JA: 私は knowed 愛はずっとここに

EN: when she told me to
JA: 時言った。

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: just gimme a kiss
JA: ちょうどギミ キス

EN: like this!
JA: このように!

EN: schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
JA: 上品なちょっと生意気な女子高生スウィー ティー

EN: little skirt's climbin' way up the knee
JA: 少しスカートは膝上の方法を climbin'

EN: there was three young ladies in the school gym locker
JA: 学校のロッカーに 3 人の若い女性があった

EN: when I noticed they was lookin' at me
JA: 彼ら私を見つめていたに気づいたとき

EN: I was a high school loser, never made it with a lady
JA: 高校の敗者は、女性とそれを作ったことをいた

EN: till the boys told me somethin' I missed
JA: 男の子私に言った私は逃したサムシングまで

EN: then my next door neighbor with a daughter had a favor
JA: 娘と私の隣りの隣人に好意を持っていた

EN: so I gave her just a little kiss
JA: だから私は彼女を与えたほんの少しのキス

EN: like this!
JA: このように!

EN: seesaw swingin' with the boys in the school
JA: 学校の男子とシーソーなんかやって

EN: and your feet flyin' up in the air
JA: 両足を上で、空気

EN: singin' "hey diddle diddle"
JA: 唄えば"ちょっとごろごろごろごろ」

EN: with your kitty in the middle of the swing
JA: あなたの子猫、スイングの真ん中で

EN: like you didn't care
JA: あなたのような気にしませんでした。

EN: so I took a big chance at the high school dance
JA: だから高校のダンスに大きなチャンスを取った

EN: with a missy who was ready to play
JA: 再生する準備ができていた人ミッシーと

EN: wasn't me she was foolin'
JA: からかった私ではなかった

EN: 'cause she knew what she was doin'
JA: 彼女は彼女が知っていた原因だった doin'

EN: when she told me how to walk this way, she told me to
JA: 彼女はこの道を歩く方法を私に語ったと、言った。

EN: walk this way, talk this way
JA: この道を歩くがこのように話す

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: walk this way, walk this way
JA: この道を歩く、この道を歩く

EN: walk this way, talk this way
JA: この道を歩くがこのように話す

EN: just gimme a kiss
JA: ちょうどギミ キス

EN: like this!
JA: このように!