Artist: 
Search: 
Adel Tawil - Lieder (Lyric Video) lyrics (English translation). | [Strophe 1]
, Ich ging wie ein Ägypter
, Hab' mit Tauben geweint
, War ein Voodookind
, Wie ein...
03:50
video played 813 times
added 4 years ago
Reddit

Adel Tawil - Lieder (Lyric Video) (English translation) lyrics

DE: [Strophe 1]
EN: [Verse 1]

DE: Ich ging wie ein Ägypter
EN: I walked like an Egyptian

DE: Hab' mit Tauben geweint
EN: I cried with pigeons

DE: War ein Voodookind
EN: Was a Voodoo child

DE: Wie ein rollender Stein
EN: Like a rolling stone

DE: Im Dornenwald sang Maria für mich
EN: In the thorn forest, Maria sang for me

DE: Ich starb in deinen Armen, Bochum '84
EN: I died in your arms, Bochum ' 84

DE: Ich ließ die Sonne nie untergehen
EN: I let the sun never go down

DE: In meiner wundervollen Welt
EN: To my wonderful world

DE: [Refrain]
EN: [Chorus]

DE: Und ich singe diese Lieder
EN: And I sing these songs

DE: Tanz' mit Tränen in den Augen
EN: Dance with tears in my eyes

DE: Bowie war für'n Tag mein Held
EN: Bowie was for ' n day my hero

DE: Und EMF kann es nich' glauben
EN: And EMF can it not ' believe

DE: Und ich steh' im lila Regen
EN: And I'm in the purple rain

DE: Ich will ein Feuerstarter sein
EN: I want to be a fire starter

DE: Whitney wird mich immer lieben
EN: Whitney will always love me

DE: Und Michael lässt mich nich' allein
EN: And Michael let me not ' alone

DE: [Strophe 2]
EN: [Verse 2]

DE: Ich war willkommen im Dschungel
EN: I was welcome to the jungle

DE: Und fremd im eigenen Land
EN: And alien in his own country

DE: Mein persönlicher Jesus
EN: My personal Jesus

DE: Und im Gehirn total krank
EN: And totally sick in the brain

DE: Und ich frage mich, wann
EN: And I ask myself, when

DE: Werd' ich, werd' ich berühmt sein
EN: I'm going, I'll be famous

DE: So wie Rio, mein König für die Ewigkeit
EN: Like Rio, my King for eternity

DE: Ich war am Ende der Straße angelangt
EN: I had arrived at the end of the road

DE: War ein Verlierer, Baby, doch dann
EN: Was a loser, baby, then

DE: Hielt ich ein Cover in der Hand
EN: I did a cover in the hand

DE: Darauf ein Mönch, der in Flammen stand
EN: To a monk who was on fire

DE: Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin
EN: Kurt Cobain told me I should come as I am

DE: [Refrain]
EN: [Chorus]

DE: Und ich singe diese Lieder
EN: And I sing these songs

DE: Tanz' mit Tränen in den Augen
EN: Dance with tears in my eyes

DE: Bowie war für'n Tag mein Held
EN: Bowie was for ' n day my hero

DE: Und EMF kann es nich' glauben
EN: And EMF can it not ' believe

DE: Und ich steh' im lila Regen
EN: And I'm in the purple rain

DE: Ich will ein Feuerstarter sein
EN: I want to be a fire starter

DE: Whitney wird mich immer lieben
EN: Whitney will always love me

DE: Und Michael lässt mich nich' allein
EN: And Michael let me not ' alone

DE: [Strophe 3]
EN: [Verse 3]

DE: Ich war einer von fünf Jungs
EN: I was one of five guys

DE: "One Minute" aus, dann war's vorbei
EN: "One minute" out, then it was over

DE: Ich sang nur noch für mich, für ‘ne unendlich lange Zeit
EN: I sang just for me, for ' an infinitely longTime

DE: Dann traf ich auf sie
EN: Then I met you

DE: Und sie erinnerte mich
EN: And she reminded me

DE: Wir waren Welten entfernt
EN: We were worlds away

DE: Und doch vom selben Stern
EN: And yet by the same star

DE: [Bridge]
EN: [Bridge]

DE: Ich ging wie ein Ägypter
EN: I walked like an Egyptian

DE: Hab' mit Tauben geweint
EN: I cried with pigeons

DE: War ein Voodoo-Kind
EN: Was a Voodoo child

DE: Wie ein rollender Stein
EN: Like a rolling stone

DE: Ich ließ die Sonne nie untergehen
EN: I let the sun never go down

DE: In meiner wundervollen Welt
EN: To my wonderful world

DE: [Refrain]
EN: [Chorus]

DE: Und jetzt singe ich meine Lieder
EN: And now I sing my songs

DE: Tanz' mit Tränen in den Augen
EN: Dance with tears in my eyes

DE: Bowie war für'n Tag mein Held
EN: Bowie was for ' n day my hero

DE: Und EMF kann es nich' glauben
EN: And EMF can it not ' believe

DE: Und ich steh' im lila Regen
EN: And I'm in the purple rain

DE: Ich will ein Feuerstarter sein
EN: I want to be a fire starter

DE: Whitney wird mich immer lieben
EN: Whitney will always love me

DE: Und Michael lässt uns nich' allein
EN: And Michael leaves us not ' alone

DE: [Refrain]
EN: [Chorus]

DE: Denn wir singen diese Lieder
EN: Because we sing these songs

DE: Tanzen mit Tränen in den Augen
EN: Dancing with tears in my eyes

DE: Bowie war für'n Tag ein Held
EN: Bowie was for ' n a day hero

DE: Und EMF kann es nich' glauben
EN: And EMF can it not ' believe

DE: Und wir stehen im lila Regen
EN: And we are in the purple rain

DE: Wir wollen Feuerstarter sein
EN: We want to be a fire starter

DE: Whitney wird uns immer lieben
EN: Whitney will always love us

DE: Und Michael lässt uns nich' allein
EN: And Michael leaves us not ' alone