Artist: 
Search: 
Ace Of Base - The Sign lyrics (French translation). | whoah,ah,oh,oh, YEA!
, 
, I,I gotta new life
, You would hardly recognize me I'm so glad
, How could...
03:17
video played 796 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Ace Of Base - The Sign (French translation) lyrics

EN: whoah,ah,oh,oh, YEA!
FR: whoah, ah, Ah, Ah, oui !

EN: I,I gotta new life
FR: J'ai, je dois la vie nouvelle

EN: You would hardly recognize me I'm so glad
FR: Vous reconnaîtrait guère moi je suis si heureux

EN: How could a person like me care for you?
FR: Comment une personne comme moi pourrait entretenir pour vous ?

EN: (Why?)Why do I bother
FR: (Pourquoi?)Pourquoi du souci

EN: When you're not the one for me
FR: Lorsque vous n'êtes pas la seule pour moi

EN: Ooooo, is enough, enough?
FR: Ooooo, est assez, assez ?

EN: I saw the sign and it opened up my eyes
FR: J'ai vu le panneau, et il a ouvert mes yeux

EN: I saw the sign
FR: J'ai vu le signe

EN: Life is demanding without understanding
FR: La vie est exigeant sans comprendre

EN: I saw the sign and it opened up my eyes
FR: J'ai vu le panneau, et il a ouvert mes yeux

EN: I saw the sign
FR: J'ai vu le signe

EN: No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
FR: Personne ne va vous déplacez vers le haut pour entrer dans la lumière où vous appartenez...

EN: But where do you belong?
FR: Mais où appartenez-vous ?

EN: Under the clean moon
FR: Sous la lune propre

EN: For so many years I've wondered who you are
FR: Pendant de nombreuses années, je me suis demandé qui vous êtes

EN: How could a person like you bring me joy?
FR: Comment peut une personne comme vous apporter moi la joie ?

EN: Under the pale moon
FR: Sous la lune pâle

EN: Where I see a lot of stars
FR: Où je vois beaucoup d'étoiles

EN: Ooooo Is enough, enough
FR: Ooooo est assez, assez

EN: I saw the sign and it opened up my eyes
FR: J'ai vu le panneau, et il a ouvert mes yeux

EN: I saw the sign
FR: J'ai vu le signe

EN: Life is demanding without understanding
FR: La vie est exigeant sans comprendre

EN: I saw the si-ign and it opened up my eyes
FR: J'ai vu le TR-ign et il a ouvert mes yeux

EN: I saw the sign
FR: J'ai vu le signe

EN: No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
FR: Personne ne va vous déplacez vers le haut pour entrer dans la lumière où vous appartenez...

EN: But where do you belong?
FR: Mais où appartenez-vous ?

EN: Oh!Oh, oh, oh
FR: Oh !Oh, oh, oh

EN: (Larger instrumental break)
FR: (Plus grande pause instrumentale)

EN: I saw the sign and it opened up my mind!
FR: J'ai vu le panneau, et il a ouvert mon esprit !

EN: And I am happy now living without you
FR: Et je suis heureux maintenant vivre sans toi

EN: I've left you, oh-oh-OH!
FR: J'ai laissé vous, oh-oh-OH !

EN: I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
FR: J'ai vu le panneau, et il a ouvert les yeux j'ai vu le signe

EN: No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
FR: Personne ne va vous déplacez vers le haut pour entrer dans la lumière où vous appartenez

EN: (I saw the sign - I saw the si-i-ign) I saw the sign!
FR: (J'ai vu le signe - j'ai vu le TR-i-ign) J'ai vu le signe !

EN: (I saw the sign - I saw the si-ig-i-ign)
FR: (J'ai vu le signe - j'ai vu le TR-ig-i-ign)

EN: (i saw the sign - i saw the si-ign) i saw the sign!
FR: (j'ai vu le signe - j'ai vu le TR-ign) j'ai vu le signe !

EN: And it opened up my eyes, I saw the sign! (sign, sign,sign)
FR: Et il a ouvert les yeux, j'ai vule signe ! (signe, signe, signe)