Artist: 
Search: 
AFI - Medicate lyrics (Portuguese translation). | Oh!
, 
, Could I, could I just find a way?
, I'd find you everyday and we could alter time.
, But...
04:21
video played 485 times
added 8 years ago
Reddit

AFI - Medicate (Portuguese translation) lyrics

EN: Oh!
PT: Ah!

EN: Could I, could I just find a way?
PT: Eu poderia, eu poderia encontrar um caminho?

EN: I'd find you everyday and we could alter time.
PT: Encontrar-te todos os dias e pode alterar o tempo.

EN: But I've come to find everyone's gone away.
PT: Mas eu vim para encontrar que todo mundo foi embora.

EN: So this may be the time for the perfect crime.
PT: Então, este pode ser o tempo para o crime perfeito.

EN: Yes, this is perfect.
PT: Sim, isso é perfeito.

EN: (This is) our medicine. (This is) our time to...
PT: (Isto é) nossa medicina. (Isto é) nosso tempo para...

EN: Medicate here with me.
PT: Medicar aqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in this and ignore
PT: Agora, como podemos perder-no presente e ignorar

EN: that you don't even know my name. Medicate
PT: que você ainda não sabe meu nome. Medicar

EN: Come day, you'll say you cannot stay.
PT: Vem o dia, você vai dizer que você não pode ficar.

EN: what's more, I'll feel the same.
PT: o que é mais, vai se sentir o mesmo.

EN: It happens every time.
PT: Isso acontece o tempo todo.

EN: So I've come to find everyone goes
PT: Então eu vim para encontrar que todo mundo vai

EN: away. I'm destined to remain.
PT: embora. Estou destinado a permanecer.

EN: You were never mine, so you were perfect.
PT: Você nunca foi meu, então você é perfeito.

EN: (This is) our medicine. (This is) our time to...
PT: (Isto é) nossa medicina. (Isto é) nosso tempo para...

EN: Medicate here with me.
PT: Medicar aqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in this and ignore
PT: Agora, como podemos perder-no presente e ignorar

EN: that you don't even know my name.
PT: que você ainda não sabe meu nome.

EN: Medicate here with me.
PT: Medicar aqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in us and ignore
PT: Agora, como podemos nos perder em nós e ignorar

EN: that you don't even know my name. Medicate.
PT: que você ainda não sabe meu nome. Medicar.

EN: Can you describe what it's like? I feel nothing.
PT: Você pode descrever como é? Eu não sinto nada.

EN: Can you feel this? Does it sting?
PT: Consegue sentir isso? Isso doer?

EN: I feel nothing at all.
PT: Eu não sinto nada em tudo.

EN: I feel nothing at all.
PT: Eu não sinto nada em tudo.

EN: I feel nothing at all.
PT: Eu não sinto nada em tudo.

EN: (Can you tell me how it feels?)
PT: (Pode você me dizer como se sente?)

EN: I feel nothing at all.
PT: Eu não sinto nada em tudo.

EN: (Can we pretend this is real?)
PT: (Podemos fingir que isto é real?)

EN: I feel nothing.
PT: Eu não sinto nada.

EN: Medicate here with me.
PT: Medicar aqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in this and ignore
PT: Agora, como podemos perder-no presente e ignorar

EN: that you don't even know my name.
PT: que você ainda não sabe meu nome.

EN: Medicate here with me.
PT: Medicar aqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in us and ignore
PT: Agora, como podemos nos perder em nós e ignorar

EN: that you don't even know my name.
PT: que você ainda não sabe meu nome.

EN: Medicate here with me.
PT: Medicaraqui comigo.

EN: Now as we lose ourselves in us and ignore
PT: Agora, como podemos nos perder em nós e ignorar

EN: that you don't even know my name.
PT: que você ainda não sabe meu nome.

EN: Oh!
PT: Ah!

EN: You don't even know my name.
PT: Não sabe nem meu nome.

EN: You don't even know my name.
PT: Não sabe nem meu nome.

EN: Oh! Medicate.
PT: Ah! Medicar.