Artist: 
Search: 
AC/DC - You Shook Me All Night Long lyrics (German translation). | She was a fast machine,
, She kept her motor clean,
, She was the fastest damn woman that I ever...
03:29
video played 455 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

AC/DC - You Shook Me All Night Long (German translation) lyrics

EN: She was a fast machine,
DE: Sie war eine schnelle Maschine,

EN: She kept her motor clean,
DE: Sie ihren Motor sauber gehalten,

EN: She was the fastest damn woman that I ever seen,
DE: Sie war die schnellste verdammte Frau, die ich je gesehen habe,

EN: She had sightless eyes,
DE: Sie hatte die blinden Augen,

EN: Telling me no lies,
DE: Keine Lügen,

EN: Knockin' me out with those American thighs,
DE: Knockin ' mich mit diesen amerikanischen Oberschenkel,

EN: Taking more than her share,
DE: Nehmen mehr als ihren Anteil,

EN: Had me fighting for air,
DE: Hatte mich für Luft kämpfen,

EN: She told me to come, but I was already there,
DE: Sie erzählte mir zu kommen, aber ich war schon da,

EN: 'Cause the walls started shaking,
DE: Weil die Wände begonnen, schütteln,

EN: The earth was quaking,
DE: Die Erde war vor Angst schlottern,

EN: My mind was achin',
DE: Mein Geist war achin',

EN: And we were makin' it and you...
DE: Und wir waren es, und Sie macht...

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Yeah you, shook me all night long.
DE: Ja schüttelte Sie, mich den ganzen Abend.

EN: Working double time on the seduction line,
DE: Double Arbeitszeit an vorderster Verführung,

EN: She was one of a kind,
DE: Sie war einzigartig,

EN: She's just mine all mine,
DE: Sie gehört nur mir, die mir ganz allein,

EN: Wanted no applause,
DE: Wollte keinen Applaus,

EN: It's just another cause,
DE: Es ist nur ein weiterer Grund,

EN: Made a meal out of me, and come back for more,
DE: Eine Mahlzeit, und kommen zurück für mehr gemacht,

EN: Had to cool me down,
DE: Ich musste mich abkühlen,

EN: To take another round,
DE: Eine weitere Runde nehmen,

EN: Now I'm back in the ring to take another swing
DE: Jetzt bin ich zurück in den Ring, ein weiterer Schwung zu nehmen

EN: But the walls were shaking,
DE: Aber die Wände zitterten,

EN: The earth was quaking,
DE: Die Erde war vor Angst schlottern,

EN: My mind was aching,
DE: Meine Meinung war mir weh,

EN: And we were making it and you...
DE: Und wir machten es und Sie...

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Yeah you, shook me all night long,
DE: Ja schüttelte Sie, mich den ganzen Abend,

EN: Knocked me out, I said you
DE: Warf mich raus, sagte ich Sie

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Had me shaking and you,
DE: Hatte mich schütteln und Sie,

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Well you shook me,
DE: Gut schüttelte Sie mich,

EN: Well you shook me...
DE: Gut schüttelte Sie mich...

EN: You really shook me and YOU!
DE: Sie schüttelte wirklich ich und du!

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Aaaaahaaaahaaaah You...
DE: Aaaaahaaaahaaaah Sie...

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Yeah yeah you,
DE: Ja, ja,

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: You really got me and you,
DE: Du hast wirklich ich und du,

EN: Shook me all night long,
DE: Schüttelte mich den ganzen Abend,

EN: Yeah you shook me,
DE: Ja, Sie rüttelte mich,

EN: Yeah you shook me,
DE: Ja schüttelte Siemich,

EN: All night long.
DE: All night long.