Artist: 
Search: 
AC/DC - Thunderstruck lyrics (German translation). | I was caught
, In the middle of a railroad track (Thunder)
, 
, And I knew there was no turning back...
04:51
video played 56,577 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

AC/DC - Thunderstruck (German translation) lyrics

EN: I was caught
DE: Ich war gefangen

EN: In the middle of a railroad track (Thunder)
DE: Mitten in der ein Bahngleis (Donner)

EN: And I knew there was no turning back (Thunder)
DE: Und ich wusste, dass es kein zurück (Donner)

EN: My mind raced
DE: Meiner Meinung fuhr

EN: And I thought what could I do (Thunder)
DE: Und ich dachte, was könnte ich tun (Donner)

EN: And I knew
DE: Und ich wusste, dass

EN: There was no help, no help from you (Thunder)
DE: Es gab keine Hilfe, keine Hilfe von Ihnen (Donner)

EN: Sound of the drums
DE: Klang der Trommeln

EN: Beatin' in my heart
DE: Beatin' in meinem Herzen

EN: The thunder of guns
DE: Der Donner der Kanonen

EN: Tore me apart
DE: Riss mich auseinander

EN: You've been - thunderstruck
DE: Sie wurden - wie vom Donner gerührt

EN: Went down the highway
DE: Ging der Autobahn

EN: Broke the limit, we hit the town
DE: Brach das Limit, wir schlagen die Stadt

EN: Went through to Texas, yeah Texas
DE: Ging durch ja nach Texas, Texas

EN: And we had some fun
DE: Und wir hatten Spaß

EN: We met some girls
DE: Wir trafen einige Mädchen

EN: Some dancers who gave a good time
DE: Einige Tänzer, die eine gute Zeit gab

EN: Broke all the rules, played all the fools
DE: Brach alle Regeln, spielte die Narren

EN: Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
DE: Ja, ja, sie, sie, sie blies unseren Geist

EN: I was shakin' at the knees
DE: Ich war an den Knien Shakin '

EN: Could I come again please?
DE: Könnte ich komme noch einmal bitte?

EN: Yeah the ladies were too kind
DE: Die Damen waren ja auch freundlich

EN: You've been - thunderstruck, thunderstruck
DE: Sie haben - war wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt

EN: Yeah yeah yeah, thunderstruck
DE: Yeah yeah yeah, wie vom Donner gerührt

EN: Oh, thunderstruck
DE: Ach, wie vom Donner gerührt

EN: Yeah
DE: Ja

EN: Now we're shaking at the knees
DE: Jetzt sind wir an den Knien schütteln

EN: Could I come again please?
DE: Könnte ich komme noch einmal bitte?

EN: Thunderstruck, thunderstruck
DE: Thunderstruck, wie vom Donner gerührt

EN: Yeah yeah yeah, thunderstruck
DE: Yeah yeah yeah, wie vom Donner gerührt

EN: Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
DE: Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja

EN: Said yeah, it's alright
DE: Ja, sagte, ist es in Ordnung

EN: We're doing fine
DE: Wir tun gut

EN: Yeah, it's alright
DE: Ja, ist es in Ordnung

EN: We're doing fine
DE: Wir tun gut

EN: So fine
DE: So fein

EN: Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
DE: Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja,

EN: Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
DE: Tunderstruck, wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt

EN: Whoa baby, baby, thunderstruck
DE: Whoa baby, baby, wie vom Donner gerührt

EN: You've been thunderstruck, thunderstruck
DE: Sie war wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt

EN: Thunderstruck, thunderstruck
DE: Thunderstruck, wie vom Donner gerührt

EN: You've been thunderstruck
DE: Sie habe wie vom Donner gerührt