Artist: 
Search: 
AC/DC - Shot Down In Flames lyrics (Japanese translation). | [Instrumental Introduction]
, (Whoa!) Whoo!
, One-two!
, 
, Out on the town, lookin' for a woman,
,...
03:24
video played 1,023 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

AC/DC - Shot Down In Flames (Japanese translation) lyrics

EN: [Instrumental Introduction]
JA: [楽器の紹介]

EN: (Whoa!) Whoo!
JA: (おっと)ごらん !

EN: One-two!
JA: ワンツー !

EN: Out on the town, lookin' for a woman,
JA: 女性のための lookin、町の外

EN: Gonna gimmie good love
JA: gimmie 良い愛に行く

EN: Anybody wanna hang out with me,
JA: 誰も、私と一緒にたむろしたいです。

EN: And maybe burn me up?
JA: そして、多分私を燃やす?

EN: She was standin' alone over by the jukebox,
JA: 彼女は、ジュークボックスに引き継単独で代役 '

EN: Like she's something to sell
JA: 彼女は何かを販売するような

EN: I said, "Baby, what's the goin' price?"
JA: 私は言った、「赤ちゃん、行こう価格は何ですか?」

EN: She told me to go to Hell!
JA: 彼女は地獄に行く私に言った !

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Ain't it a shame,
JA: それは恥ではないです。

EN: To be shot down in flames?!
JA: 炎の中で撃墜される !

EN: Singles' bar, got my eye on a honey,
JA: シングルバー '、蜂蜜に私の目を持ってください。

EN: Hangin' out everywhere
JA: どこでもを hangin

EN: She might be straight, she might want my money,
JA: 彼女はストレートかもしれない、彼女は私のお金を必要があります。

EN: I really don't care, no!
JA: 私は本当に気にしない、いや !

EN: Said, "Baby, you're drivin' me crazy!"
JA: 「赤ちゃんは、あなたしている私を狂わせる !」と言った

EN: Layed it out on the line
JA: レイアウトで、それを行

EN: When a guy with a chip on his shoulder said,
JA: 彼の肩にチップを持つ男と言ったとき

EN: "Toss off, fella'! She's mine!" Oh!
JA: "を投げるやつ ' !彼女は私の !ああ !

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Ain't it a shame, yeah,
JA: はい、恥にではないです。

EN: To be shot down in flames?!
JA: 炎の中で撃墜される !

EN: Hey you! Angus!
JA: ちょっとあなた !アンガス !

EN: Shoot me!
JA: 私を撃つ !

EN: Shoot!
JA: 撃つ !

EN: [Instrumental Intremission]
JA: [インストゥルメンタル Intremission]

EN: That's nice!
JA: それはいいですね!

EN: Whoo!
JA: ごらん !

EN: Uh! Uh! Uh!
JA: ええと !ええと !ええと !

EN: Whoa!
JA: おっと !

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜 !

EN: Ain't it a shame,
JA: それは恥ではないです。

EN: To be shot down in flames?!
JA: 炎の中で撃墜される !

EN: Oh! Shot! Shot down in flames!
JA: ああ !ショット !炎の中で撃墜 !

EN: Ooh, shot down in flames!
JA: ああ、炎で撃墜 !

EN: Ain't it a shame,
JA: それは恥ではないです。

EN: To be shot down in flames?!
JA: 炎の中で撃墜される !

EN: I don't wanna be in pain!
JA: 痛みになるしたくない !

EN: Don't wanna be - shot down in flames!
JA: 炎の中で撃墜される - をしたくない !

EN: Ohhh!
JA: ああ !