Artist: 
Search: 
AC/DC - Shoot To Thrill (With Iron Man 2 Footage ) lyrics (French translation). | All you women who want a man of the street
, But you don't know which way you wanna turn
, Just keep...
05:32
video played 991 times
added 6 years ago
by shefff
Reddit

AC/DC - Shoot To Thrill (With Iron Man 2 Footage ) (French translation) lyrics

EN: All you women who want a man of the street
FR: Vous, les femmes qui veulent un homme de la rue

EN: But you don't know which way you wanna turn
FR: Mais vous ne savez pas quel chemin vous voulez tourner

EN: Just keep a coming and put your hand out to me
FR: Juste un fidéliser et mets ta main moi

EN: 'Cause I'm the one who's gonna make you burn
FR: Parce que je suis celui qui va vous faire brûler

EN: I'm gonna take you down - down, down, down
FR: Je vais prendre vous bas - bas, bas, bas

EN: So don't you fool around
FR: Donc ne vous amuser

EN: I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
FR: Je suis va tirer, tirer, tirer sur la gâchette

EN: Shoot to thrill, play to kill
FR: Tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: Too many women with too many pills
FR: Trop de femmes avec trop de pilules

EN: Shoot to thrill, play to kill
FR: Tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: I got my gun at the ready, gonna fire at will
FR: J'ai obtenu mon fusil à la main, vais le feu à volonté

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: I'm like evil, I get under your skin
FR: Je suis comme mal, je reçois sous votre peau

EN: Just like a bomb that's ready to blow
FR: Tout comme une bombe prête à coup

EN: 'Cause I'm illegal, I got everything
FR: Parce que je suis illégale, que je me suis tout

EN: That all you women might need to know
FR: Que toutes les femmes que vous aurez besoin

EN: I'm gonna take you down - yeah, down, down, down
FR: Je vais prendre vous bas - Ouais, bas, bas, bas

EN: So don't you fool around
FR: Donc ne vous amuser

EN: I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
FR: Je suis va tirer, tirer, tirer sur la gâchette

EN: Shoot to thrill, play to kill
FR: Tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: Too many women with too many pills
FR: Trop de femmes avec trop de pilules

EN: Shoot to thrill, play to kill
FR: Tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: I got my gun at the ready, gonna fire at will
FR: J'ai obtenu mon fusil à la main, vais le feu à volonté

EN: 'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
FR: Parce que je tire pour le frisson, et je suis prêt à tuer

EN: I can't get enough, I can't get MY THRILL
FR: Je ne peux pas obtenir assez, je ne peux pas obtenir MY THRILL

EN: I shoot to thrill, play to kill
FR: Je shoot to thrill, jouer à tuer

EN: Yeah, pull the trigger
FR: Ouais, appuyer sur la gâchette

EN: Pull it, pull it, pull it, pull the trigger
FR: Tirer tirer, tirer, tirer sur la gâchette

EN: Oh
FR: Oh

EN: Shoot to thrill, play to kill
FR: Tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: Too many women, with too many pills
FR: Trop de femmes, avec trop de pilules

EN: I said, shoot to thrill, play to kill
FR: Je l'ai dit, tirer pour vibrer, jouer à tuer

EN: I got my gun at the ready, gonna fire at will
FR: J'ai obtenu mon fusil à la main, vais le feu à volonté

EN: 'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
FR: Parce que je tire pour le frisson, et je suis prêt à tuer

EN: And I can't get enough, and I can't get my THRILL
FR: Et je ne peux pas obtenir assez, et je ne peux pas obtenir mon plaisir

EN: 'Cause I shoot to thrill, play it again
FR: Parce que je tire pour le frisson, play it again

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: Shoot you down
FR: Vous tirezvers le bas

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: I'm gonna get you to the bottom and shoot you
FR: Je suis vais vous aller au fond et vous tirer dessus

EN: I'm gonna shoot you
FR: Je suis va vous tirer dessus

EN: Oh hoo yeah yeah yeah
FR: Oh hoo Ouais Ouais Ouais

EN: I'm gonna shoot you down yeah yeah
FR: Je suis vais abattre vous yeah yeah

EN: I'm gonna get you down
FR: Je suis vais vous déprimer

EN: Yeah yeah yeah yeah
FR: Ouais Ouais Ouais Ouais

EN: Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
FR: Vous tirer vous tirer dessus, vous tirez, vous tirer vers le bas

EN: Shoot you, shoot you, shoot you down
FR: Vous tirez, vous tirez, vous tirer vers le bas

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh

EN: I'm gonna shoot to thrill
FR: Je suis gonna shoot pour sensations fortes

EN: Play to kill
FR: Jouer à tuer

EN: Shoot to thrill
FR: Shoot à faire frémir

EN: yeah, ooh yeah
FR: ooh Ouais, ouais