Artist: 
Search: 
AC/DC - Shake Your Foundations lyrics (French translation). | See me leanin' on the bar
, I got my head in a whiskey jar
, Feelin' good 'cos the city's alive
,...
04:21
video played 210 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

AC/DC - Shake Your Foundations (French translation) lyrics

EN: See me leanin' on the bar
FR: Me voir leanine dans la barre

EN: I got my head in a whiskey jar
FR: J'ai eu ma tête dans un bocal de whisky

EN: Feelin' good 'cos the city's alive
FR: Feelin ' good ' cos de la ville est vivante

EN: I'm gettin' ready to rock and jive
FR: Je me fais ' prêt à rock et jive

EN: I get up slide across the floor
FR: Je me lève glisser sur le plancher

EN: You wanna come I'll meet you at the door
FR: Vous voulez venir je vais vous rencontrer à la porte

EN: No one can stop us 'cos we're feelin' too right
FR: Personne ne peut nous arrêter ' cos nous sommes Feelin ' trop droite

EN: We're gonna steal our way around tonight
FR: Nous allons voler notre moyen de contourner ce soir

EN: [CHORUS:]
FR: [REFRAIN:]

EN: Aye, Aye, Oh, SHAKE YOUR FOUNDATIONS
FR: Oui, oui, Oh, secouez vos fondations

EN: Aye, Aye, Oh, SHAKE it to the floor
FR: Aye, Aye, Oh, le secouer pour le plancher

EN: Aye, Aye, Oh, SHAKE YOUR FOUNDATIONS
FR: Oui, oui, Oh, secouez vos fondations

EN: Aye, Aye, Oh, SHAKE it
FR: Aye, Aye, Oh, SHAKE it

EN: I was takin' no liberties
FR: J'ai été Takin ' aucune des libertés

EN: She's gettin' hotter off the heat on me
FR: Elle devient « plus chaud hors du feu sur moi

EN: I was oilin', she was slick
FR: J'ai été oiline, elle était lisse

EN: Lickin' off the sweat on her favorite trick
FR: Lickin ' au large de la sueur sur son truc préféré

EN: She cried help me, help me, please
FR: Elle a pleuré aide moi, aidez-moi, s'il vous plaît

EN: Tame this animal, and help me to breathe
FR: Apprivoiser cet animal et m'aider à respirer

EN: I said no, no way, you gotta come with me
FR: J'ai dit non, rien, à vous je dois venir avec moi

EN: all of the way
FR: tous de la façon

EN: OK, I'll play
FR: OK, je vais jouer

EN: [REPEAT CHORUS]
FR: [RÉPÉTER REFRAIN]

EN: [REPEAT CHORUS]
FR: [RÉPÉTER REFRAIN]

EN: We had the night, we had the time
FR: Nous avions la nuit, nous avons eu le temps

EN: She had the sugar and I had the wine
FR: Elle avait le sucre et j'ai eu le vin

EN: Took my hand, shook me to the core
FR: A pris ma main, me secoua jusqu'à la moelle

EN: I told her not to touch, but she was coming back for more
FR: On a dit de ne pas toucher, mais elle revenait pour en savoir plus

EN: You know what for
FR: Vous savez ce que pour