Artist: 
Search: 
AC/DC - Rock 'n' Roll Damnation lyrics (Chinese translation). | They say that you play too loud,
, Well, baby, that's tough!
, They say that you got to much,
,...
03:07
video played 640 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

AC/DC - Rock 'n' Roll Damnation (Chinese translation) lyrics

EN: They say that you play too loud,
ZH: 他们说你玩太吵了,

EN: Well, baby, that's tough!
ZH: 宝贝,那是艰难 !

EN: They say that you got to much,
ZH: 他们说你要得太多了,

EN: Can't get enough!
ZH: 不能就已足够 !

EN: They tell you that you look the fool,
ZH: 他们告诉你你看起来傻,

EN: And, baby, I'm a fool for you!
ZH: 而且,宝贝,我是你的傻瓜 !

EN: They say that your mind's diseased,
ZH: 他们说你的想法都有病,

EN: Shake your stuff!
ZH: 摇动你的东西 !

EN: And it's a rock 'n' roll damnation!
ZH: 而且它是摇滚诅咒 !

EN: Ma's own whippin' boy!
ZH: 马自己漠不关心的孩子 !

EN: Rock 'n' roll damnation!
ZH: 摇滚的诅咒 !

EN: Take a chance while you still got the choice!
ZH: 趁你还有选择,请抓住机会 !

EN: You say that you want respect,
ZH: 你说你想要的尊重,

EN: Honey, for what?
ZH: 亲爱的为了什么?

EN: For everything that you've done for me,
ZH: 为你为我做的一切

EN: Thanks a lot!
ZH: 多谢!

EN: Get up off your bended knees,
ZH: 离开你跪拜

EN: You could set your mind at ease!
ZH: 您可以让您安心 !

EN: My temperature's runnin' hot,
ZH: 我的体温的跑热,

EN: And I've been waitin' all night for a bite o' what you got!
ZH: 我已经等了整夜吃南瓜你做些什么 !

EN: And it's a rock 'n' roll damnation!
ZH: 而且它是摇滚诅咒 !

EN: Ma's own whippin' boy!
ZH: 马自己漠不关心的孩子 !

EN: Rock 'n' roll damnation!
ZH: 摇滚的诅咒 !

EN: Take a chance while you still got the choice!
ZH: 趁你还有选择,请抓住机会 !

EN: (Damnation!) They're puttin' you down,
ZH: (诅咒!)他们下来,你下榻

EN: (Damnation!) All over town!
ZH: (诅咒!)所有过去的小镇 !

EN: (Damnation!) 'Cause you're way outta reach,
ZH: (诅咒!)因为你就是出去的路就可以到达,

EN: Livin' on the streets, you gotta practice what you preach!
ZH: 住在街上,你要练习你的说教 !

EN: And it's a rock 'n' roll damnation!
ZH: 而且它是摇滚诅咒 !

EN: Ma's own whippin' boy!
ZH: 马自己漠不关心的孩子 !

EN: Rock 'n' roll damnation!
ZH: 摇滚的诅咒 !

EN: Take a chance while you still got the choice!
ZH: 趁你还有选择,请抓住机会 !

EN: SOLO
ZH: 独奏

EN: (Damnation!) Left a happy home,
ZH: (诅咒!)离开了一个幸福的家,

EN: (Damnation!) Just to live on your own!
ZH: (诅咒!)只是你自己的生活 !

EN: (Damnation!) You wanna live in sin,
ZH: (诅咒!)你想要活在罪中,

EN: (Damnation!) It's a rock 'n' roll -
ZH: (诅咒!)这是摇滚-

EN: Damnation! Just a bundle of joy,
ZH: 诅咒 !只是生命的喜悦,

EN: (Damnation!) You're a toy for a boy!
ZH: (诅咒!)你是一个男孩的玩具 !

EN: (Damnation!) You got dollars in your eye,
ZH: (诅咒!)你有美元在您眼睛,

EN: (Damnation!) Chasin' that pie in the sky!
ZH: (诅咒!)在天空中追逐那个派 !

EN: (Damnation!) Rock 'n' roll -
ZH: (诅咒!)摇滚版)-

EN: Damnation!
ZH: 诅咒 !