Artist: 
Search: 
AC/DC - Dog Eat Dog lyrics (French translation). | Well, it's a dog eat dog,
, Eat cat, too
, The French eat frog,
, And I eat you
, Businessman, when...
03:16
video played 763 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

AC/DC - Dog Eat Dog (French translation) lyrics

EN: Well, it's a dog eat dog,
FR: Eh bien, c' est un chien mange chien,

EN: Eat cat, too
FR: Manger le chat, trop

EN: The French eat frog,
FR: Les français mangent la grenouille,

EN: And I eat you
FR: Et je vous mange

EN: Businessman, when you make a deal,
FR: Homme d'affaires, lorsque vous effectuez une affaire,

EN: Do you know who you can trust?
FR: Savez-vous qui vous pouvez faire confiance ?

EN: Do you sign your life away?
FR: Vous signez là votre vie ?

EN: Do you write your name in dust?
FR: Ecrivez-vous votre nom dans la poussière ?

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey, hey, hey!
FR: Hé, Hé, Hé !

EN: Every dog has his day!
FR: Chaque chien a sa journée !

EN: It's a dog eat dog!
FR: C' est un chien mange chien !

EN: Dog eat dog!
FR: Chien mange chien !

EN: "Dog Eat Dog"
FR: « Dog Eat Dog »

EN: Read the news
FR: Lire les nouvelles

EN: Someone win,
FR: Quelqu'un gagner,

EN: Someone lose
FR: Quelqu'un perdre

EN: Up's above and down's below,
FR: Haut, plus haut et bas s ci-dessous,

EN: And Limbo's in between
FR: Et les limbes entre les deux

EN: Up, you win - down, you lose,
FR: Up, vous gagnez - vers le bas, vous le perdez,

EN: It's anybody's game
FR: C'est de quelqu'un jeu

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey, hey, hey!
FR: Hé, Hé, Hé !

EN: Every dog has his day!
FR: Chaque chien a sa journée !

EN: It's a dog eat dog!
FR: C' est un chien mange chien !

EN: Dog eat dog!
FR: Chien mange chien !

EN: Whoo!
FR: Whoo !

EN: [Solo]
FR: [Solo]

EN: And it's an eye for eye,
FR: Et c'est un oeil pour oeil,

EN: Tooth for tooth
FR: Dent pour dent

EN: It's a lie,
FR: C'est un mensonge,

EN: That's the truth
FR: C'est la vérité

EN: See the blind man on the street,
FR: Voir l'homme aveugle dans la rue,

EN: Lookin' for somethin' free
FR: Lookin ' pour ' Somethin ' gratuit

EN: Hear the kind man ask his friends,
FR: Entendre l'homme gentil de demander à ses amis,

EN: "Hey, what's in it for me?"
FR: « Hé, ce qui est dedans pour moi? »

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey, hey, hey!
FR: Hé, Hé, Hé !

EN: Every dog has his day!
FR: Chaque chien a sa journée !

EN: It's a dog eat dog!
FR: C' est un chien mange chien !

EN: Dog eat dog!
FR: Chien mange chien !

EN: (Dog eat dog! Dog eat dog!)
FR: (Chien manger chien ! Dog eat dog!)

EN: (Dog eat dog!) Dog eat dog!
FR: (Le chien mange chien!) Chien mange chien !

EN: (Dog eat dog!) Hey!
FR: (Le chien mange chien!) Hé !

EN: (Dog eat dog!) Whoo! Aaooo...
FR: (Le chien mange chien!) Whoo ! Aaooo...

EN: (Dog eat dog!) Dog eat dog!
FR: (Le chien mange chien!) Chien mange chien !

EN: (Dog eat dog! Dog eat dog!)
FR: (Chien manger chien ! Dog eat dog!)

EN: Dog eat dog eat dog eat dog!
FR: Dog eat dog eat dog manger chien !

EN: (Dog eat dog!) Dog eat dog eat dog eat dog!
FR: (Le chien mange chien!) Dog eat dog eat dog manger chien !

EN: (Dog eat dog!) Dog eat dog eat - dog eat dog!
FR: (Le chien mange chien!) Dog eat dog eat - dog eat dog !

EN: (Dog eat dog! Dog eat dog!)
FR: (Chien manger chien ! Dog eat dog!)