Artist: 
Search: 
AC/DC - Big Gun lyrics (French translation). | Big Gun
, Last Action Hero Soundtrack (1993)
, (Young, Young)
, Noises from Brian
, Riot on the...
04:34
video played 1,709 times
added 8 years ago
Reddit

AC/DC - Big Gun (French translation) lyrics

EN: Big Gun
FR: Gros Canon

EN: Last Action Hero Soundtrack (1993)
FR: Last Action Hero Soundtrack (1993)

EN: (Young, Young)
FR: (Young, Young)

EN: Noises from Brian
FR: Bruits de Brian

EN: Riot on the radio, pictures on the TV
FR: Émeute à la radio, des photos sur la TV

EN: Invader man take what he can, shootout on the silver screen
FR: Envahisseur homme prendre ce qu'il peut, fusillade sur grand écran

EN: Stickin' 'em up and knocking them down, living out a fantasy
FR: Em stickine vers le haut et les faire tomber, réalisent

EN: There's a bad man cruising around in a big black limousine
FR: Il y a un homme méchant croisière autour dans une grande limousine noire

EN: Don't let it be wrong, don't let it be right
FR: Ne le laissez pas se tromper, ne le laissez pas avoir raison

EN: Get in his way, you're dead in his sights
FR: Aller à sa manière, vous êtes mort dans sa ligne de mire

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Number one
FR: Number one

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Big gun kick the hell out of you
FR: Gros Canon kick l'enfer hors de vous

EN: Terminators, Uzi makers, shootin' up Hollywood
FR: Terminateurs, fabricants de Uzi, Shootin ' jusqu'à Hollywood

EN: Snakes alive with a forty-five, getting off and doing no good.
FR: Serpents vivants avec un quarante-cinq, descendre et ne faire aucun bien.

EN: If you ain't wise, they'll cannibalise, tear flesh off you
FR: Si vous n'êtes pas sage, ils va cannibaliser, déchirer la chair vous

EN: Classified, lady killers, prayin' in the human zoo
FR: Classées, Dame tueuse, prayine dans le zoo humain

EN: They saddle you up and take you to town
FR: Ils vous selle vers le haut et vous amène à la ville

EN: Better look out, when he come around
FR: Mieux voir dehors, quand il est venu autour de

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Number one
FR: Number one

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Big gun kick the hell out of you
FR: Gros Canon kick l'enfer hors de vous

EN: Show down
FR: Voir l'établissement vers le bas

EN: Yeah
FR: Oui

EN: LEAD BREAK + more noises from Brian Johnson
FR: CONDUIRE BREAK + plus de bruits de Brian Johnson

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Big gun
FR: Gros Canon

EN: Number one
FR: Number one

EN: mmmmmmmmmmm
FR: mmmmmmmmmmm

EN: aauuugh aauuugh
FR: aauuugh aauuugh

EN: yaay yaaay
FR: Yaay yaaay

EN: mmmmmmmmmmms
FR: mmmmmmmmmmms

EN: buba buba buba buba buba buba
FR: buba buba buba buba buba buba

EN: Big gun, gotta hot one
FR: Gros Canon, je dois chaud un

EN: Big gun, gotta number one
FR: Gros Canon, je dois le numéro un

EN: Big gun, loaded and cocked
FR: Gros Canon, chargé et armé

EN: Big gun, hot hot hot
FR: Gros Canon, chaud chaud chaud

EN: Got big gun, ready or not
FR: Got big gun, prêt ou pas

EN: Big gun, give it, give it a shot, come on
FR: Gros Canon, lui donner, donner un coup de feu, allume

EN: (During next two lines Big Gun is repeated in background)
FR: (Au cours des deux prochaines lignes gros Canon se répète en fond)

EN: Terminator, Uzi Maker
FR: Terminator, Uzi Maker

EN: Regulators, gonna get you later
FR: Régulateurs, aller pour vous chercher plus tard

EN: Big gun kick the hell out of you
FR: Gros Canon kick l'enfer hors de vous