Artist: 
Search: 
ABC - Poison Arrow lyrics (Japanese translation). | If I were to say to you
, 
, Can you keep a secret?
, 
, Would you know just what to do
, 
, Or...
03:22
video played 1,612 times
added 8 years ago
Reddit

ABC - Poison Arrow (Japanese translation) lyrics

EN: If I were to say to you
JA: あなたに言っていた場合

EN: Can you keep a secret?
JA: 秘密を保つことができますか?

EN: Would you know just what to do
JA: ちょうど何かを知っているだろう

EN: Or where to keep it?
JA: またはどこでそれを維持するか?

EN: Then I sayi love you
JA: それから私はほらあなたを愛して

EN: And foul the situation
JA: ファウル状況

EN: Hey girl I thought we were
JA: ちょっと女の子だったと思う

EN: The right combination.
JA: 適切な組み合わせ。

EN: Who broke my heart?
JA: 私の心を壊した人ですか?

EN: You did, you did
JA: あなたは、あなたがしました。

EN: Bow to the target,
JA: 先の弓します。

EN: Blame cupid, cupid
JA: 非難キューピッド、キューピッド

EN: You think youre smart
JA: Youre のスマートと思う

EN: Stupid, stupid.
JA: 愚かな、愚かです。

EN: _ chorus:
JA: _ コーラス:

EN: Shoot that poison arrow to my heart
JA: 私の心には毒を矢印を撮影します。

EN: Shoot that poison arrow
JA: その毒の矢を射る

EN: Shoot that poison arrow to my heart
JA: 私の心には毒を矢印を撮影します。

EN: Shoot that poison arrow
JA: その毒の矢を射る

EN: No rhythm in cymbals
JA: シンバルのリズム

EN: No tempo in drums
JA: ドラムのないテンポ

EN: Love on arrival
JA: ご到着時に愛します。

EN: She comes when she comes
JA: 彼女は彼女が来るときが来る

EN: Right on the target
JA: 右側のターゲット

EN: But wide of the mark
JA: しかし、見当違い

EN: What I thought was fire
JA: 火をいただと思った

EN: Was only the spark
JA: スパークだけでした。

EN: The sweetest melody
JA: 甘いメロディー

EN: Is an unheard refrain
JA: 前代未聞のリフレイン

EN: So lower your sights,
JA: だからあなたの観光スポットを下げる

EN: Yeah but raise your aim
JA: はいしかし、あなたの目標を引き上げる

EN: Raise your aim
JA: あなたの目標を引き上げる

EN: Who broke my heart?
JA: 私の心を壊した人ですか?

EN: You did, you did
JA: あなたは、あなたがしました。

EN: Bow to the target
JA: ターゲットにボーします。

EN: Blame cupid, cupid
JA: 非難キューピッド、キューピッド

EN: You think youre smart
JA: Youre のスマートと思う

EN: Stupid, stupid
JA: 愚かな、愚かです

EN: _ chorus
JA: _ コーラス

EN: I thought you loved me but it seems you dont care
JA: あなたは私を愛していることだ、気にしないと思った

EN: I care enough to know I can never love you
JA: 十分に気を私は決してあなたを愛することができる知っています。

EN: Who broke my heart
JA: 私の心を壊した人

EN: You did, you did
JA: あなたは、あなたがしました。

EN: Bow to the target
JA: ターゲットにボーします。

EN: Blame cupid
JA: 非難のキューピッド

EN: You think youre smart
JA: Youre のスマートと思う

EN: Thats stupid
JA: それは愚かな

EN: Right from the start
JA: 右から、開始

EN: When you knew we would part
JA: 我々 はそのあなたが知っていたとき

EN: _ chorus to end
JA: 終了 _ コーラス