Artist: 
Search: 
ABC - Poison Arrow lyrics (Chinese translation). | If I were to say to you 
, "Can you keep a secret?" 
, Would you know just what to do 
, Or where to...
03:22
video played 306 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

ABC - Poison Arrow (Chinese translation) lyrics

EN: If I were to say to you
ZH: 要是想对你说

EN: "Can you keep a secret?"
ZH: "你能保密吗?"

EN: Would you know just what to do
ZH: 你会知道该怎么做

EN: Or where to keep it?
ZH: 或保存在哪里吗?

EN: Then I say "I love you"
ZH: 然后我说"我爱你"

EN: And foul the situation
ZH: 和犯规情况

EN: "Hey girl I thought we were
ZH: "嘿姑娘我以为我们是

EN: the right combination"
ZH: 正确的组合"

EN: Who broke my heart?
ZH: 是谁打破了我的心?

EN: You did you did
ZH: 你做了你做了

EN: Bow to the target,
ZH: 向目标,低头

EN: Blame cupid, cupid
ZH: 怪丘比特、 丘比特

EN: You think you're smart
ZH: 你觉得你很聪明

EN: Stupid, stupid
ZH: 愚蠢愚蠢

EN: Shoot that poison arrow though to my heart
ZH: 虽然对我的心拍摄那毒箭

EN: Shoot that poison arrow
ZH: 射那带毒的箭

EN: No rhythm in cymbals
ZH: 没有节奏的钹

EN: No tempo in drums
ZH: 没有鼓的节奏

EN: Love on arrival
ZH: 爱在到达时

EN: She comes when she comes
ZH: 她来她来的时候

EN: Right on the target
ZH: 对目标的正确

EN: But wide of the mark
ZH: 但离谱

EN: What I thought was the fire
ZH: 我以为是火

EN: Was only the spark
ZH: 是只的火花

EN: The sweetest melody
ZH: 最甜美的旋律

EN: Is an unheard refrain
ZH: 是闻所未闻的不要

EN: So lower your sights, yeah but raise your aim,
ZH: 所以是降低你的视线,但提高您的目标,

EN: raise your aim
ZH: 提高你的目标

EN: I thought you loved me but it seems you don't care
ZH: 我还以为你是爱我,但似乎你不在乎

EN: I care enough to know I can never love you
ZH: 我关心不够,知道我永远不能爱你

EN: Who broke my heart?
ZH: 是谁打破了我的心?

EN: You did you did
ZH: 你做了你做了

EN: Bow to the target,
ZH: 向目标,低头

EN: Blame cupid, cupid
ZH: 怪丘比特、 丘比特

EN: You think you're smart
ZH: 你觉得你很聪明

EN: Stupid, stupid
ZH: 愚蠢愚蠢

EN: Right from the start
ZH: 从一开始

EN: When you knew we would part
ZH: 当您知道我们会第一部分

EN: Shoot that poison arrow though to my heart
ZH: 虽然对我的心拍摄那毒箭

EN: Shoot that poison arrow
ZH: 射那带毒的箭