Artist: 
Search: 
A Day to Remember - All I Want lyrics (French translation). | I'm always screaming my lungs out 'til my head starts spinning
, Playing my songs is the way I cope...
03:34
video played 3,323 times
added 6 years ago
Reddit

A Day to Remember - All I Want (French translation) lyrics

EN: I'm always screaming my lungs out 'til my head starts spinning
FR: Je suis toujours crier mes poumons jusqu'à ma commence de tête filature

EN: Playing my songs is the way I cope with life
FR: Jouer mes chansons est la manière que je faire face à la vie

EN: Won't keep my voice down
FR: Ne garder ma voix vers le bas

EN: Know the words I speak are the thoughts I think out loud
FR: Savoir les mots que je parle sont les pensées que je pense à haute voix

EN: I like to keep things honest
FR: J'aime garder les choses honnêtes

EN: I'm a safe bet like your life's staked on it, for real
FR: Je suis une valeur sûre comme de votre vie misé sur elle, pour de vrai

EN: I'd hate to keep you all wondering
FR: Je ne voudrais pas vous tenir tous émerveillés

EN: I'm constant like the seasons, I will never be forgotten man
FR: Je suis constant comme les saisons, je ne serai jamais oublié

EN: Let's leave no words unspoken
FR: Ne laissons aucuns silencieuses de mots

EN: And save regrets for the broken
FR: Et économisez de regrets pour le cassé

EN: Will you even look back when you think of me?
FR: Vous même ressemblera quand vous pensez à moi ?

EN: All I want is a place to call my own
FR: Tout ce que je veux est un endroit pour appeler le mien

EN: To mend the hearts of everyone who feels alone
FR: Pour réparer les cœurs de tous ceux qui se sent seul

EN: Whoa, you know to keep your hopes up high
FR: Waouh, vous savez garder vos espoirs en haut

EN: And your head down low
FR: Et votre tête vers le bas bas

EN: Keep your hopes up high and your head down low
FR: Gardez vos espoirs en haut et votre tête vers le bas bas

EN: Still got something left to prove
FR: Toujours eu quelque chose qui reste à prouver

EN: It tends to keep things movin' while everyone around me says
FR: Il a tendance à garder les choses Movin ' alors que tout le monde autour de moi dit

EN: My last days are looming overhead
FR: Mes derniers jours sont profilent de frais généraux

EN: But just what the hell do they think they know?
FR: Mais tout ce que l'enfer ils pensent qu'ils savent ?

EN: I keep my head above the water
FR: Je garde la tête hors de l'eau

EN: While they drown in the undertow
FR: Alors qu'ils se noient dans le ressac

EN: Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken
FR: Ne laissons aucun mots non-dits et enregistrer de regrets pour le cassé

EN: Will you even look back when you think of me?
FR: Vous même ressemblera quand vous pensez à moi ?

EN: All I want is a place to call my own
FR: Tout ce que je veux est un endroit pour appeler le mien

EN: To mend the hearts of everyone who feels alone
FR: Pour réparer les cœurs de tous ceux qui se sent seul

EN: Whoa, you know to keep your hopes up high
FR: Waouh, vous savez garder vos espoirs en haut

EN: And your head down low
FR: Et votre tête vers le bas bas

EN: All I want is a place to call my own
FR: Tout ce que je veux est un endroit pour appeler le mien

EN: To mend the hearts of everyone who feels alone
FR: Pour réparer les cœurs de tous ceux qui se sent seul

EN: Whoa, you know to keep your hopes up high
FR: Waouh, vous savez garder vos espoirs en haut

EN: And your head down low
FR: Et votre tête vers le bas bas

EN: If you take it from me, live your life for yourself
FR: Si vous prenezil de moi, vivez votre vie pour vous-même

EN: 'Cause when it's all said and done, you don't need anyone else
FR: Parce que quand il a dit et fait, vous n'avez pas besoin tout le monde

EN: C'mon!
FR: Vas-y !

EN: So let's get back to when everything seemed perfect
FR: Nous allons donc revenir à quand tout semblait parfait

EN: Not a worry in the world, tell me was this all worth it?
FR: Pas un sujet d'inquiétude dans le monde, me dire c'était tout vaut la peine ?

EN: I get what I want so everyone's always judging me
FR: J'obtiens ce que je veux, donc tout le monde est toujours me juger

EN: I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me
FR: Je n'ai pas peur de rien, j'ai tout le monde en face de moi

EN: All I want is a place to call my own
FR: Tout ce que je veux est un endroit pour appeler le mien

EN: To mend the hearts of everyone who feels alone
FR: Pour réparer les cœurs de tous ceux qui se sent seul

EN: Whoa, you know to keep your hopes up high
FR: Waouh, vous savez garder vos espoirs en haut

EN: And your head down low
FR: Et votre tête vers le bas bas

EN: All I want is a place to call my own
FR: Tout ce que je veux est un endroit pour appeler le mien

EN: To mend the hearts of everyone who feels alone
FR: Pour réparer les cœurs de tous ceux qui se sent seul

EN: Whoa, you know to keep your hopes up high
FR: Waouh, vous savez garder vos espoirs en haut

EN: And your head down low
FR: Et votre tête vers le bas bas

EN: Keep your heads down low
FR: Garder votre tête vers le bas bas

EN: Keep your heads down low
FR: Garder votre tête vers le bas bas

EN: Keep your hopes up high
FR: Gardez vos espoirs en haut

EN: And your heads down low
FR: Et votre tête vers le bas bas