Artist: 
Search: 
88 - Не Е Случайно lyrics (French translation). | Случи се най-случайно нещо необичайно,
, мъж непознат...
04:41
video played 375 times
added 8 years ago
Reddit

88 - Не Е Случайно (French translation) lyrics

BG: Случи се най-случайно нещо необичайно,
FR: L'accident s'est produit quelque chose d'inhabituel,

BG: мъж непознат ме спря в нощта.
FR: mâle inconnu m'a arrêté dans la nuit.

BG: Каза ми най-нахално нещо така скандално -
FR: Il m'a dit que la chose plus présomptueuse si atroce-

BG: "Искам те тук и сега".
FR: « Je veux vous droit ici et maintenant. »

BG: Сваляш ме най-банално, но си сгрешил фатално,
FR: Emmenez-moi à la plus banale, mais mal fatal

BG: мисля че ти не си наред.
FR: Je pense que vous avez tort.

BG: Бъркаш ме с друга явно, но ще ти кажа бавно -
FR: Vous m'avez confondu avec un autre, apparemment, mais je vais vous dire lentement –

BG: няма да бъда със теб!
FR: Je ne serai pas avec vous !

BG: Срещаш ме тук случайно, но е необичайно
FR: Retrouvez-moi ici par hasard, mais il est rare

BG: да ми говориш така!
FR: me parler comme ça !

BG: Чуй ме добре, отговарям ти НЕ, НЕ, НЕ, НЕ.
FR: Écoutez-moi, je vous réponds non, non, non, non.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Случайно ли в нощта до мен се спря,
FR: Parfois dans la nuit à côté de moi s'est arrêté,

BG: или това е някаква шега?
FR: ou est-ce une sorte de blague ?

BG: Не зная кой си ти и от къде,
FR: Je ne sais pas qui vous êtes et d'où,

BG: но не случайно ще ти кажа не.
FR: mais aucune chance, je vais vous dire aucun.

BG: За първи път те виждам аз сега,
FR: Pour la première fois, je te vois maintenant,

BG: за първи път потъпваш с мен така!
FR: pour la première fois pot″pvaš avec moi !

BG: Не зная кой си ти и от къде
FR: Je ne sais pas qui vous êtes et d'où

BG: и неслучайно отговарям НЕ!
FR: et il n'est pas surprenant, répondez non !

BG: Казваш ми най-нахално нещо така банално -
FR: Vous me dites la chose plus présomptueuse tellement banale-

BG: хайде да идем у дома!
FR: Nous allons rentrer à la maison !

BG: Бъркаш ме с друга явно,
FR: Vous m'avez confondu avec un autre apparemment

BG: но ще повторя бавно - няма да стане това!
FR: mais je vais répéter lentement-it n'arrivera pas.

BG: Срещаш ме тук случайно,
FR: Retrouvez-moi ici par hasard,

BG: но е необичайно да ми говориш така!
FR: mais il estinhabituelle pour me parler comme ça !

BG: Чуй ме добре, отговарям ти НЕ, НЕ, НЕ, НЕ!
FR: Écoutez-moi, je vous réponds non, non, non, non !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Случайно ли в нощта до мен се спря,
FR: Parfois dans la nuit à côté de moi s'est arrêté,

BG: или това е някаква шега?
FR: ou est-ce une sorte de blague ?

BG: Не зная кой си ти и от къде,
FR: Je ne sais pas qui vous êtes et d'où,

BG: но не случайно ще ти кажа не.
FR: mais aucune chance, je vais vous dire aucun.

BG: За първи път те виждам аз сега,
FR: Pour la première fois, je te vois maintenant,

BG: за първи път потъпваш с мен така!
FR: pour la première fois pot″pvaš avec moi !

BG: Не зная кой си ти и от къде
FR: Je ne sais pas qui vous êtes et d'où

BG: и неслучайно отговарям НЕ
FR: et ce n'est pas la réponse