Artist: 
Search: 
5 Sterne Deluxe - Ja Ja Deine Mudder lyrics (English translation). | Fünf Sterne Deluxe
, Ja, ja... deine Mudder
, 
, Ja,Ja.
, Wir sind strange alle Vier extrem...
03:45
video played 2,912 times
added 8 years ago
Reddit

5 Sterne Deluxe - Ja Ja Deine Mudder (English translation) lyrics

DE: Fünf Sterne Deluxe
EN: Five Star Deluxe

DE: Ja, ja... deine Mudder
EN: Yes, yes ... Your Mudder

DE: Ja,Ja.
EN: Yes, Yes.

DE: Wir sind strange alle Vier extrem labil,
EN: We are all strange Four extremely unstable,

DE: wir machen Musik ohne Anspruch ohne Ziel
EN: we make music without any claim without a goal

DE: wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
EN: we are lacking in character and lack Profile

DE: ha, ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder

DE: Jede will uns gleich wenn sie uns sieht
EN: Each of us will go out immediately when they see us

DE: es ist der Teufel der bei uns die Fäden zieht
EN: It is the devil of us pulling the strings

DE: alles was bei uns zählt ist der Profit
EN: all that matters to us is profit

DE: ha,ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder

DE: In Tobis Penthouse auf`m brennenden Sofa geb'n wir mehr Gas,
EN: In Tobis penthouse on `m burning sofa we geb'n more gas

DE: als im Hühnerstall 'ne Oma.
EN: as in the chicken coop 'ne grandma.

DE: Auf'm Horrortrip als Hackethal mit Hackebeil, wer wir sind?
EN: Auf'm horror trip as Hackethal with Cleaver, who are we?

DE: Wir sind die Guten mit Style, wir sind die Vier wie Dynamit
EN: We are the good guys with style, we are the Four to Midnight

DE: auf einer Reise ins Hirn, und wenn Ihr wollt, dann kommt Ihr mit...
EN: on a journey into the brain, and if you want, then you come with ...

DE: es wird Euch sicher interessieren,
EN: you will be interested to know

DE: denn wenn wir hören, daß Leute denken,
EN: because if we hear that people think

DE: daß wir nicht ganz dicht sind,
EN: that we are not very tight,

DE: und and're Leute sagen, daß wir immer nur dicht sind,
EN: and tell people other girl that we are always tight,

DE: dann glauben wir beiden oder keinem und sind Heiden.
EN: we believe both or neither, and pagans.

DE: Wir machen weiter mit dem Schreiben neuer Wahnsinnigkeiten.
EN: We continue to write new Insane similarities.

DE: Vier pfeifen uns ein' rein und Lachen derweil,
EN: Four of us whistle a 'pure and laughter, meanwhile,

DE: weil ich Kredit krich durch Flash, ich Status durch Style,
EN: because I credit krich by flash, I status by Style

DE: Schwarzes Gold is' Vinyl, Diamanten nur als Nadel,
EN: Black gold is' Vinyl, diamonds than needle

DE: und die mit dem meisten Style gehör'n zum Hochadel.
EN: and do they all with the most style to the high nobility.

DE: Ob wir jetzt die geilen Typen sind? Sicher!
EN: Whether we are the horny guy now? Sure!

DE: Denn wir machen für Euch Unverständliches sichtbar.
EN: Because we see you incomprehensible.

DE: Du weißt...
EN: You know ...

DE: Vier Typen mit'm großen Ego,
EN: Four types mit'm big ego

DE: setzen spielend Stücke zusamm'n, wie Kinder Lego.
EN: set play zusamm'n pieces, such as children Lego.

DE: Du denkst...
EN: You think ...

DE: Keinem von den'n würd' ich über'n Weg trau'n,
EN: None of den'n would I trau'n über'n way

DE: die sind ja total druff, weil sie unentwegt bau'n.
EN: which are so totally wasted, because they constantly bau'n.

DE: Du sagst...
EN: You say ...

DE: Haha, ganz lustig, was Ihr da macht,
EN: Haha, very funny, what are you doing,

DE: aber Ihr wirkt auf mich, wie ausgedacht.
EN: but you cast on me, thought like.

DE: Ja,Ja.
EN: Yes, Yes.

DE: Wir sind strange alle Vier extrem labil,
EN: We are all strange Four extremely unstable,

DE: wir machen Musik ohne Anspruch ohne Ziel
EN: we make music without any claim without a goal

DE: wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
EN: we are lacking in character and lack Profile

DE: ha, ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder

DE: Jede will uns gleich wenn sie uns sieht
EN: Each of us will go out immediately when they see us

DE: es ist der Teufel der bei uns die Fäden zieht
EN: It is the devil of us pulling the strings

DE: alles was bei uns zählt ist der Profit
EN: all that matters to us is profit

DE: ha,ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder

DE: Ey, ich will ja echt nich' nerven...
EN: Hey, I just want to beat nich 'nerves ...

DE: Tust Du aber! Suchst Gelaber!
EN: But you do! Looking drivel!

DE: Um Deinen Freunden zu erzählen, wie derSuperstar war.
EN: To tell your friends how derSuperstar was.

DE: Eingebildet, arrogant, überhaupt nicht entspannt.
EN: Conceited, arrogant, not at all relaxed.

DE: Kein Wunder: Du kennst uns nicht, Du hast uns nur erkannt.
EN: No wonder: You know us not, you are only detected.

DE: And're die uns kenn', komm' nach Hamburg zum Campen,
EN: The other girl we know ', come to Hamburg for camping,

DE: weil sie denken, diese Stadt kann Ihnen unser Können schenken.
EN: because they think this city can give you our skills.

DE: Wir schenken ein und aus, checken ein und aus,
EN: We give in and out, check in and out,

DE: wer flasht und Hamburg kennt, kommt hier nich' mehr raus.
EN: Hamburg knows who flashes and comes out here nich 'mehr.

DE: Ihr fahrt nach Haus', frustriert, wenn bei Euch nix passiert,
EN: You're driving home, 'frustrated when nothing happened with you,

DE: ihr habt den Flash nicht gelebt, ihr habt das Flashen imitiert.
EN: you have not lived the flash, you have imitated the flashing.

DE: Limitiert durch Meinungsmacher, Deine Mudder... und, Kollege:
EN: Limited by opinion makers, Your Mudder ... and colleague:

DE: Wir hab'n keine Probleme mit Gewicht und Körperpflege,
EN: We Polybackwards no problems with weight and body care,

DE: wir Lebemänner kümmern uns 'nen Scheißdreck um Kleinkram,
EN: We take care of playboys' nen shit about small stuff

DE: und selbst den "gut gemeinten Rat" könnt ihr Euch bidde einspar'n.
EN: and even the'well-meaning advice" Can you einspar'n bidders.

DE: Wir saufen uns Problem schön, rauchen uns're Zweifel,
EN: We drink problem nice smoke s scorch our doubts,

DE: und Fünf Sterne sind so lustig, wie der schiefe Turm von Eiffel.
EN: and five stars are as funny as the Leaning Tower of Eiffel.

DE: Du weißt...
EN: You know ...

DE: Vier Typen mit'm großen Ego,
EN: Four types mit'm big ego

DE: setzen spielend Stücke zusamm'n, wie Kinder Lego.
EN: set play zusamm'n pieces, such as children Lego.

DE: Du denkst...
EN: You think ...

DE: Keinem von den'n würd' ich über'n Weg trau'n,
EN: None of den'n would I trau'n über'n way

DE: die sind ja total druff, weil sie unentwegt bau'n.
EN: which are so totally wasted, because they constantly bau'n.

DE: Du sagst...
EN: You say ...

DE: Haha, ganz lustig, was Ihr da macht,
EN: Haha, very funny, what are you doing,

DE: aber Ihr wirkt auf mich, wie ausgedacht.
EN: but you cast on me, thought like.

DE: Ja,Ja.
EN: Yes, Yes.

DE: Wir sind strange alle Vier extrem labil,
EN: We are all strange Four extremely unstable,

DE: wir machen Musik ohne Anspruch ohne Ziel
EN: we make music without any claim without a goal

DE: wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
EN: we are lacking in character and lack Profile

DE: ha, ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder

DE: Jede will uns gleich wenn sie uns sieht
EN: Each of us will go out immediately when they see us

DE: es ist der Teufel der bei uns die Fäden zieht
EN: It is the devil of us pulling the strings

DE: alles was bei uns zählt ist der Profit
EN: all that matters to us is profit

DE: ha,ha deine Mudder
EN: ha, ha your Mudder