Artist: 
Search: 
3OH!3 - My First Kiss (feat. Ke$ha) lyrics (French translation). | 3OH!3:
, My first kiss went a little like this
, *kiss* and twist
, *kiss kiss* and twist. 
, 
,...
03:31
video played 2,654 times
added 8 years ago
Reddit

3OH!3 - My First Kiss (feat. Ke$ha) (French translation) lyrics

EN: 3OH!3:
FR: 3OH! 3 :

EN: My first kiss went a little like this
FR: Mon premier baiser s'est un peu comme ceci

EN: *kiss* and twist
FR: * baiser et torsion

EN: *kiss kiss* and twist.
FR: * kiss kiss et torsion.

EN: KE$HA:
FR: KE$ HA :

EN: Well, my first kiss went a little like this
FR: Eh bien, mon premier baiser s'est un peu comme ceci

EN: *kiss* and twist
FR: * baiser et torsion

EN: *kiss kiss* and twist
FR: * kiss kiss et torsion

EN: Verse 1:
FR: Verset 1 :

EN: I said no more teachers and no more books,
FR: Je l'ai dit, pas plus d'enseignants et plus de livres,

EN: I've got a kiss under the bleachers hopin' that nobody looks
FR: J'ai un baiser sous les gradins hopine que personne ne regarde

EN: Lips like licorice tongue like candy,
FR: Lèvres comme langue de réglisse comme des bonbons,

EN: Excuse me miss, but can I get you out your panties?
FR: Excuse me miss, mais je peux vous sortir votre culotte ?

EN: Hook:
FR: Crochet :

EN: In the back of the car,
FR: À l'arrière de la voiture,

EN: On the way to the bar,
FR: Sur le chemin de la barre,

EN: I got you on my lips (I got you on my lips)
FR: I got you sur mes lèvres (I got you sur mes lèvres)

EN: At the foot of the stairs,
FR: Au pied de l'escalier,

EN: With my fingers in your hair,
FR: Avec mes doigts dans tes cheveux,

EN: Baby, this is it
FR: Bébé, c'est

EN: Chorus:
FR: Refrain :

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say:
FR: Vous savez que je vais lui faire dire :

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say:
FR: Vous savez que je vais lui faire dire :

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: (Verse 2)
FR: (Verset 2)

EN: My first kiss went a little like this,
FR: Mon premier baiser s'est un peu comme ça,

EN: I said no more sailors and no more soldiers
FR: J'ai dit ne plus marins et pas plus de soldats

EN: With your name in a heart, tattooed upon the shoulders
FR: Avec votre nom dans un coeur, tatoué sur les épaules

EN: It tastes like whiskey, it gets me drunk
FR: Elle a un goût comme le whisky, il me devient ivre

EN: And I wake up in the morning with the taste of your tongue
FR: Et je me réveille le matin avec le goût de votre langue maternelle

EN: (Hook)
FR: (Hook)

EN: In the back of the car,
FR: À l'arrière de la voiture,

EN: On my way to the bar,
FR: Sur mon chemin de la barre,

EN: I got you on my lips (I got you on my lips)
FR: I got you sur mes lèvres (I got you sur mes lèvres)

EN: At the foot of the stairs,
FR: Au pied de l'escalier,

EN: With my fingers in your hair,
FR: Avec mes doigts dans tes cheveux,

EN: Baby this is it
FR: Ce bébé c'est

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: She won't ever get enough
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say
FR: Vous savez que je vais lui faire dire

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say
FR: Vous savez que je vais lui faire dire

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: 3OH!3:
FR: 3OH! 3 :

EN: My first kiss went a little like this
FR: Mon premier baiser s'est un peu comme ceci

EN: *kiss* and twist
FR: * baiser et torsion

EN: *kiss kiss* and twist
FR: * kiss kiss et torsion

EN: KE$HA:
FR: KE$ HA :

EN: Well, my first kiss went a little like this
FR: Eh bien, mon premier baiser s'est un peu comme ceci

EN: *kiss* and twist
FR: * baiser et torsion

EN: *kiss kiss* and twist
FR: * kiss kiss et torsion

EN: 3OH!3:
FR: 3OH! 3 :

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say
FR: Vous savez que je vais lui faire dire

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say
FR: Vous savez que je vais lui faire dire

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: Ooooooh
FR: Ooooooh

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say,
FR: Vous savez que je vais lui faire dire,

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: She won't ever get enough,
FR: Elle n'obtiendrez jamais assez,

EN: Once she gets a little touch,
FR: Une fois qu'elle reçoit une petite touche,

EN: If I had it my way,
FR: Si je l'ai eu mon chemin,

EN: You know that I'll make her say...
FR: Vous savez que je vais lui faire dire...