Artist: 
Search: 
3OH!3 - Don't Trust Me lyrics (French translation). | Black dress with the tights underneath
, I got the breath of a last ciggarette on my teeth
, And...
03:37
video played 1,267 times
added 8 years ago
Reddit

3OH!3 - Don't Trust Me (French translation) lyrics

EN: Black dress with the tights underneath
FR: Robe avec des collants dessous noire

EN: I got the breath of a last ciggarette on my teeth
FR: J'ai eu le souffle d'un dernier ciggarette sur mes dents

EN: And she's an actress(actress)
FR: Et elle est un actress(actress)

EN: But she ain't got no need
FR: Mais elle n'as pas besoin

EN: She's got money from her parents
FR: Elle a obtenu l'argent de ses parents

EN: in a trust fund back east.
FR: un fonds d'affectation spéciale vers l'est.

EN: T, T, T, Tongues always pressed to your cheeks,
FR: T, T, T, Tongues toujours pressé pour vos joues,

EN: Well my tongue is on the inside of some other girls teeth.
FR: Eh bien, ma langue est à l'intérieur de quelques autres dents de filles.

EN: T, T, Tell your boyfriend if he says he's got beef,
FR: T, T, dire à ton copain si il a dit qu'il a obtenu de boeuf,

EN: That I'm a vegetarian and I ain't fuckin scared of him.
FR: Que je suis végétarien et j'Ain ' t fuckin peur de lui.

EN: She wants to touch me, woo hoo.
FR: Elle veut me toucher, woo hoo.

EN: She wants to love me, woo hoo.
FR: Elle veut m'aimer, woo hoo.

EN: She'll never leave me, woo hoo, woo hoo, oh oh, oh.
FR: Elle va jamais me laisser, Wou-Hou, Wou-Hou, oh oh, oh.

EN: Don't trust Her, Never trust her, Won't trust Her, won't trust me.[x2]
FR: Ne pas confiance en elle, jamais confiance en elle, ne sera pas confiance en elle, ne me faites pas confiance.[x 2]

EN: X's on the back of your hands,
FR: X sur le dos des mains,

EN: Wash them in the bathroom to drink like the bands,
FR: Les laver dans la salle de bain pour boire comme les bandes,

EN: And the setlist (setlist) you stole off the stage,
FR: Et la setlist (setlist) tu as volé hors de la scène,

EN: Has red and purple lipstick all over the page.
FR: A rouge et pourpre rouge à lèvres partout dans la page.

EN: B, B, B, Bruises cover your arms,
FR: B, B, B, ecchymoses couvrent vos bras,

EN: Shaking in the fingers with a bottle in your palm.
FR: Tremblements des doigts avec une bouteille dans votre paume.

EN: And the best is (best is), no one knows who you are.
FR: Et le meilleur est (meilleur est), personne ne sait qui vous êtes.

EN: Just another girl, alone at the bar.
FR: Juste une autre fille, seule au bar.

EN: She wants to touch me, woo hoo.
FR: Elle veut me toucher, woo hoo.

EN: She wants to love me, woo hoo.
FR: Elle veut m'aimer, woo hoo.

EN: She'll never leave me woo hoo, woo hoo, oh oh, oh.
FR: Elle ne me laisse jamais woo hoo, Wou-Hou, oh oh, oh.

EN: Don't trust her, Never trust her, Won't trust her, won't trust me.[x2]
FR: Ne pas confiance en elle, jamais confiance en elle, ne sera pas confiance en elle, ne me faites pas confiance.[x 2]

EN: Shush girl, Shut your lips.
FR: Chut fille, fermer vos lèvres.

EN: Sh-sh-shut your lips and talk with your hips.
FR: Sh-sh-arrêt vos lèvres et parler avec vos hanches.

EN: I said,
FR: J'ai dit

EN: Shush girl, Shut your lips.
FR: Chut fille, fermer vos lèvres.

EN: Sh-sh-shut your lips and talk with your hips.
FR: Sh-sh-arrêt vos lèvres et parler avec vos hanches.

EN: I said,
FR: J'ai dit

EN: Shush girl, Shut your lips.
FR: Chut fille, fermer votrelèvres.

EN: Sh-sh-shut your lips and talk with your hips.
FR: Sh-sh-arrêt vos lèvres et parler avec vos hanches.

EN: I said,
FR: J'ai dit

EN: Woo hoo, woo hoo, woo hoo, oh oh.
FR: Wou-Hou, Wou-Hou, woo hoo, oh oh.

EN: Woo hoo, woo hoo, woo hoo.
FR: Wou-Hou, Wou-Hou, woo hoo.

EN: She wants to touch me, woo hoo.
FR: Elle veut me toucher, woo hoo.

EN: She wants to love me, woo hoo.
FR: Elle veut m'aimer, woo hoo.

EN: She'll never leave me woo hoo, woo hoo, oh oh, oh.
FR: Elle ne me laisse jamais woo hoo, Wou-Hou, oh oh, oh.

EN: Don't trust her, Never trust her, Won't trust her, won't trust me.[x2]
FR: Ne pas confiance en elle, jamais confiance en elle, ne sera pas confiance en elle, ne me faites pas confiance.[x 2]