Artist: 
Search: 
3 Doors Down - When You're Young lyrics (French translation). | So far away from knowing where I am going
, I am trying hard to find out who I am
, They all see...
04:22
video played 1,321 times
added 6 years ago
by babyme
Reddit

3 Doors Down - When You're Young (French translation) lyrics

EN: So far away from knowing where I am going
FR: Jusqu'à présent de savoir où je vais

EN: I am trying hard to find out who I am
FR: Je suis en train dur savoir qui je suis

EN: They all see that I don't know what I am doing
FR: Ils sont tous voient que je ne sais pas ce que je fais

EN: I say they don't hardly understand
FR: Je dis qu'ils ne comprennent guère

EN: Why can't they remember
FR: Pourquoi ils ne peuvent pas se rappeler

EN: What I will never forget
FR: Ce que je n'oublierai jamais

EN: How these dreams can come undone
FR: Comment ces rêves peuvent se défaire

EN: When you're young
FR: Quand tu es jeune

EN: You give what you give cause they make you
FR: Vous donnez ce que vous donnez cause ils vous font

EN: Trapped inside a place that won't take you
FR: Pris au piège dans un endroit qui ne vous prendra pas

EN: And they want you to be what they make you
FR: Et ils veulent vous faire ce qu'ils vous font

EN: It's already over and done
FR: C'est déjà plus et fait

EN: When you're young
FR: Quand tu es jeune

EN: Everything seems perfect
FR: Tout semble parfait

EN: Everything's okay
FR: Tout va bien

EN: And it will all get better now
FR: Et ça tout ira mieux maintenant

EN: At least that's what they say
FR: Au moins c'est ce qu'ils disent

EN: But I don't see it coming
FR: Mais je ne vois pas venir

EN: You give what you give cause they make you
FR: Vous donnez ce que vous donnez cause ils vous font

EN: Trapped inside a place that won't take you
FR: Pris au piège dans un endroit qui ne vous prendra pas

EN: And they want you to be what they make you
FR: Et ils veulent vous faire ce qu'ils vous font

EN: It's already over and done
FR: C'est déjà plus et fait

EN: When you're young
FR: Quand tu es jeune

EN: Days really just seem longer
FR: Jours semblent vraiment juste plus

EN: They say it's better this way
FR: Ils disent que c'est mieux de cette façon

EN: I hope one day I am stronger than I feel
FR: J'espère qu'un jour je suis plus fort que moi

EN: And I hope that it feels different than today
FR: Et j'espère qu'il se sent différent de celui d'aujourd'hui

EN: You give what you give cause they make you
FR: Vous donnez ce que vous donnez cause ils vous font

EN: Trapped inside a place that won't take you
FR: Pris au piège dans un endroit qui ne vous prendra pas

EN: And they want you to be what they make you
FR: Et ils veulent vous faire ce qu'ils vous font

EN: (It's already over and done) [x3]
FR: (C'est déjà plus et fait) [x 3]

EN: When you're young
FR: Quand tu es jeune

EN: Why can't they remember
FR: Pourquoi ils ne peuvent pas se rappeler

EN: What I will never forget
FR: Ce que je n'oublierai jamais

EN: How these dreams can come undone
FR: Comment ces rêves peuvent se défaire

EN: When you're young
FR: Quand tu es jeune