Artist: 
Search: 
2Pac - Young Niggaz lyrics (Spanish translation). | I wanna dedicate this one to Robert 'Yummy' Sanderford
, and all other lil' young niggaz that's in a...
04:52
video played 256 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Young Niggaz (Spanish translation) lyrics

EN: I wanna dedicate this one to Robert 'Yummy' Sanderford
ES: Quiero dedicar éste a Robert 'Delicioso' Sanderford

EN: and all other lil' young niggaz that's in a rush to be gangstas
ES: y todos otro lil' niggaz joven que está en un apuro por ser pandilleros

EN: As a young nigga, I'm almost ?swellin? in the wind
ES: ¿Como un joven negro, estoy casi? swellin? en el viento

EN: Give anythang, to be that innocent again, when I was ten
ES: Dar cortes, ser tan inocente otra vez, cuando tenía diez años

EN: I didn't bang but I was hangin with the homies
ES: Yo no golpeé pero yo estaba colgando con las amigas

EN: tell them niggaz started slangin that they don't know me
ES: Diles niggaz comenzó slangin que no me conocen

EN: I got my hustle on, learned to ignore what couldn't pay me
ES: Tengo mi ajetreo, aprendido a ignorar lo que no podía pagarme

EN: Lately I've been tryin to make a bill-ion, can you play me
ES: Últimamente he estado tratando de hacer un proyecto de ley-ion, me puedes tocar

EN: with that jealousy they need to miss me, don't sweat me
ES: con esos celos necesitan me echará de menos, no te preocupes me

EN: If them cowards really want me, come get me, and even I
ES: Si los cobardes realmente me quieren, ven y ni siquiera me

EN: someday will die but I'm cautious, I'm fin' to ride
ES: algún día va a morir pero soy prudente, soy fin' para montar

EN: Put down the top, now we flossin
ES: Baje la parte superior, ahora nos flossin

EN: Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
ES: A la autopista, que sopla el viento, dejar la ventana

EN: Workin with a twenty sack of indo, feelin good
ES: Trabajando con un saco veinte de indo, sentimientos buenos

EN: Stop through the hood, grab the young thugs
ES: Deja a través de la campana, agarra los jóvenes matones

EN: And I can't help but reminisce back when we slung drugs, know it's bad
ES: Y no puedo ayudar pero recordar cuando nos lanzaban drogas, sabes es malo

EN: but all we had was our hopes and dreams
ES: Pero todos teníamos nuestras esperanzas y sueños

EN: Couldn't see unless we learned to slang dope to fiends
ES: No podía ver a menos que aprendimos a argot drogas a demonios

EN: as young niggaz
ES: como joven niggaz

EN: He's the kind of G like everybody knows
ES: Como todo el mundo sabe es la clase de G

EN: As a young nigga
ES: Como un joven negro

EN: He's always G'd up, from head to toe
ES: Él siempre G d up, de pies a cabeza

EN: My memories as a young nigga
ES: Mis recuerdos como un joven negro

EN: Always got it blown like Al Capone
ES: Siempre tengo soplado como Al Capone

EN: Young nigga
ES: Joven negro

EN: He's the downest G I've ever known
ES: Es la downest que he conocido de G

EN: Back in Junior High, when we was barely gettin by, when daddy died
ES: Atrás en la secundaria, cuando apenas nos estábamos acercando, cuando papá murió

EN: That's when my momma started gettin high
ES: Fue entonces cuando mi mamá empezó a drogarse

EN: My neighborhood was full of drivebys, couldn't survive
ES: Mi barrio estaba lleno de drivebys, no podrían sobrevivir

EN: All our homies livin short lives, I couldn't cry
ES: Todos nuestros homies livin cortavidas, no podía llorar

EN: Told my momma if I did die, just put a blunt in my casket
ES: Dije a que mi mamá si morí, pon un porro en mi ataúd

EN: let me get my dead homies high
ES: Déjame mis amigos muertos alta

EN: Come follow me throughout my history, it's just
ES: Síganme a lo largo de mi historia, es sólo

EN: _Me Against the World_ stuck in misery; as a young nigga
ES: _Me contra el World_ atrapados en la miseria; como un joven negro

EN: My only thing was to be paid
ES: Lo único que debía ser pagado

EN: Life full of riches avoid snitched cause they shady, back in the days
ES: Evitar la vida llena de riquezas snitched causa son sombríos, en los tiempos

EN: We always found the time to play,
ES: Siempre encontramos el tiempo para jugar,

EN: but that's before they taught them gangbangers how to spray
ES: Pero eso fue antes de ellos pandilleros enseñaron a rociar

EN: Not just L.A., but in the Bay and in Chicago and even St. Louis
ES: No sólo los Ángeles, pero en la bahía y en Chicago y hasta St. Louis

EN: Every stadium that I go, when will they change?
ES: ¿Cada estadio que voy, cuando cambiarán?

EN: Stuck in the game like a dumb nigga
ES: Atascado en el juego como un tonto negro

EN: Remember how it was, to be a young nigga
ES: ¿Recuerdas cómo estaba, para ser un joven negro

EN: He's the kind of G like everybody knows
ES: Como todo el mundo sabe es la clase de G

EN: As a young nigga
ES: Como un joven negro

EN: He's always G'd up, from head to toe
ES: Él siempre G d up, de pies a cabeza

EN: My memories as a young nigga
ES: Mis recuerdos como un joven negro

EN: Always got it blown like Al Capone
ES: Siempre tengo soplado como Al Capone

EN: Young nigga
ES: Joven negro

EN: He's the downest G I've ever known
ES: Es la downest que he conocido de G

EN: I'm tellin you..
ES: Yo soy tellin te...

EN: .. to be young, have your brains and have every limb and all that
ES: .. para ser joven, sesos y cada miembro y todo eso

EN: Yo, y'all niggaz don't know how good you really do got it
ES: Oye, todos negros no sé cuán bueno tienes

EN: Muh'fuckers need to just calm down
ES: Muh'fuckers necesita calmarse solo

EN: and peep what the fuck they wanna do for the rest of the life
ES: y mira qué quieren hacer por el resto de la vida

EN: 'Fore you end your life before you BEGIN your life
ES: ' Fore finalizas tu vida antes de empezar tu vida

EN: You dumb nigga
ES: Tonto negro

EN: Now that I'm grown, I got my mind on bein somethin
ES: Ahora que soy mayor, tengo mi mente en ser algo

EN: Don't wanna be another statistic, out here doin nuttin
ES: No quiero ser otra estadística, fuera aquí haciendo nuttin

EN: Tryin to maintain in this dirty game, keep it real
ES: Tratando de mantener en este juego sucio, mantenerlo real

EN: and I will even if it kills me, my young niggaz
ES: y lo haré aunque me cueste, mi joven niggaz

EN: break away from these dumb niggaz
ES: romper con estos tontos niggaz

EN: Put down the guns and have some fun nigga, the rest'll come nigga
ES: Bajalas armas y pasar un buen rato negro, el resto vendrá negro

EN: Fame is a fast thang, that gangbangin
ES: La fama es un rápido thang, ese gangbangin

EN: puttin niggaz in a casket, murdered for hangin
ES: Puttin niggaz dentro de un ataúd, asesinado por hangin

EN: at the wrong place at the wrong time, no longer livin
ES: en el lugar equivocado en el momento equivocado, ya no livin

EN: Cause he threw up the wrong sign, and every day
ES: Causa que vomitó la señal equivocada y todos los días

EN: I watch the murder rate increases, and even worse
ES: Ver el asesinato aumentos de las tasas y peor aún

EN: the epidemic and diseases, what is the future?
ES: la epidemia y las enfermedades, ¿cuál es el futuro?

EN: The projects lookin hopeless, where
ES: Los proyectos buscando desesperada, donde

EN: more and more borhters givin up and don't care
ES: más y más hermanos givin encima y no importa

EN: Sometimes I hate when brothers act up, I hit the weed
ES: A veces odio cuando hermanos actúan, golpeé la hierba

EN: and I proceed to blow the track up, for young niggaz
ES: y proceder a explotar la pista, para jóvenes negros

EN: He's the kind of G like everybody knows
ES: Como todo el mundo sabe es la clase de G

EN: For these young niggaz
ES: Para estos jóvenes negros

EN: He's always G'd up, from head to toe
ES: Él siempre G d up, de pies a cabeza

EN: My memories as a young nigga
ES: Mis recuerdos como un joven negro

EN: He always got it blown like Al Capone
ES: Siempre tiene que vuelan como Al Capone

EN: Take it slow nigga, it's for the young niggaz
ES: Tómalo negro lento, es para los jóvenes negros

EN: He's the downest G I've ever known
ES: Es la downest que he conocido de G

EN: As a young nigga
ES: Como un joven negro

EN: He's the kind of G like everybody knows
ES: Como todo el mundo sabe es la clase de G

EN: He's always G'd up, from head to toe
ES: Él siempre G d up, de pies a cabeza

EN: Memories as a young nigga
ES: Recuerdos como un joven negro

EN: He always got it blown like Al Capone
ES: Siempre tiene que vuelan como Al Capone

EN: He's the downest G I've ever known
ES: Es la downest que he conocido de G

EN: ['Pac talking overlaps singing last four lines]
ES: ['Pac hablando superpone cantando las últimas cuatro líneas]

EN: This go out to the young thugs, the have-nots (you know)
ES: Esto sale a los jóvenes matones, los desposeídos (saber)

EN: Little bad motherfuckers from the block (that's right)
ES: Cabrones malas del bloque (que es correcto)

EN: Them niggaz that's thirteen and fourteen
ES: Ellos niggaz trece y catorce

EN: Drivin Cadillacs, Benzes and shit (I see you boy)
ES: Drivin Cadillacs, Benz y mierda (te veo a niño)

EN: Young motherfuckin hustlers (make that money boy)
ES: Puta joven buscavidas (hacer ese dinero chico)

EN: Stay strong nigga
ES: Permanecer fuerte negro

EN: You could be a fuckin accountant, not a dope dealer
ES: Usted podría ser un contador jodido, no un vendedor de droga

EN: youknowhatI'msayin? (Go to school nigga, go to school)
ES: ¿youknowhati'msayin?(Ir a la escuela negro, ir a la escuela)

EN: Fuck around and, you pimpin out here
ES: Joder, y pimpin aquí

EN: You could be a lawyer (really doe)
ES: Usted podría ser un abogado (realmente doe)

EN: Niggaz gotta get they priorities straight
ES: Niggaz debe aclarar prioridades

EN: (Don't see Johnny Cochran out in this motherfucker)
ES: (No veo a Johnny Cochran en este hijo de puta)

EN: Really doe.. young niggaz.. little RahRah
ES: Realmente doe... jóvenes negros... poco RahRah

EN: (sup nigga) Especially my little cousins don't be no dumb guy
ES: (sup negro) Especialmente mis primitos no seas tonto no

EN: (Don't be a dumb nigga, listen, young niggaz)
ES: (No ser un tonto negro, escucha, niggaz joven)

EN: [singers freestyle and skat to the end of the song]
ES: [cantantes freestyle y skat hasta el final de la canción]