Artist: 
Search: 
2Pac - Wife 4 Life lyrics (French translation). | (4th Avenue Liberty Jones, K-Ci)
, Tat chat, chat, ooh, 4th Avenue Jones
, K-Ci himself
, (Himself,...
04:05
video played 627 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Wife 4 Life (French translation) lyrics

EN: (4th Avenue Liberty Jones, K-Ci)
FR: (4e avenue Liberty Jones, K-Ci)

EN: Tat chat, chat, ooh, 4th Avenue Jones
FR: Tat de tchat, chat, ooh, 4e Avenue Jones

EN: K-Ci himself
FR: K-Ci se

EN: (Himself, himself)
FR: (Lui-même, lui-même)

EN: Shabba dabba dee swee swee
FR: Shabba dabba dee swee swee

EN: Ha, ha, oh, yeah, lemme tell you now, oh, yeah
FR: Ha, ha, Ah, oui, laissez-moi vous dire maintenant, oh, oui

EN: I never planned that I'd be married to settle, no chance
FR: J'avais jamais prévu que je serais mariée à s'installer, pas de chance

EN: (Yeah)
FR: (oui)

EN: Wedding bands rock the heaviest metal
FR: Wedding bands rock le plus lourd des métaux

EN: And I'm the center hip hop
FR: Et je suis le hip hop de centre

EN: My M3 seat three, don't need commission
FR: Mon M3 siège trois, n'ont pas besoin Conseil

EN: (That's right)
FR: (C'est vrai)

EN: So either we rhyme or design the beat to flip with
FR: Alors, soit nous rime ou le battement à flip avec la conception

EN: Don't stick with music 'cause I hand lose it
FR: Ne collent pas avec la musique parce que j'ai la main le perdre

EN: It serenades me while I land cruise it
FR: Il me sérénades alors que je land cruise il

EN: If I'm stressed or soothing
FR: Si je suis stressé ou apaisant

EN: Something I can make the fans move with
FR: Quelque chose que je peux faire les fans se déplacent avec

EN: Said I be singing 'til I saw you was like man, who this?
FR: Dit j'ai chanter jusqu'à ce que je vous ai vu était comme l'homme, qui cela ?

EN: While JD Mingle be gettin' at you with a brand new twist
FR: Alors JD Mingle recevoir ' à vous avec une toute nouvelle tournure

EN: Switchin' my linger, wishin' I could be the one you cling to
FR: Switchine mon linger, Wishin ' je pourrais être celui que vous vous accrochez à

EN: I ask you for you number maybe I can ring you
FR: Je vous demander de vous nombre peut-être que je peux vous sonner

EN: Six months later when I'm sick my baby bringin' me food
FR: Six mois plus tard, quand je suis malade de mon bébé me bringin'alimentaire

EN: Hang with the fellas, I said, "Mainly, I'll be hangin with you"
FR: Accrocher avec les gars, je l'ai dit, « Principalement, je vais être hangin avec vous »

EN: Ready to have that satisfaction of you saying I do
FR: Prête à avoir cette satisfaction de vous dire que je fais

EN: (Yeah)
FR: (oui)

EN: Since you finally did it, now we together mind, body, spirit
FR: Puisque vous l'avez enfin fait, maintenant nous ensemble l'esprit, du corps, l'esprit

EN: That's something can't no body interfere with, for life
FR: C'est une chose ne peut pas aucun corps interférer avec, pour la vie

EN: (For life)
FR: (À vie)

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: I bet you be strapped at point little pubs
FR: Je parie que vous être attaché au point peu de pubs

EN: Said she never give her number out to dudes in the clubs
FR: Dit qu'elle lui a jamais donnernuméro hors de mecs dans les clubs

EN: That's the boogies and exceptions
FR: C'est les boogies et exceptions

EN: 'Cause she's showing me love
FR: Parce qu'elle me montre l'amour

EN: Body bangin' like the county but I avoid the rub
FR: Corps Bangin ' aime le comté, mais éviter le hic

EN: Prolly to use to dudes jockin', all I asked was a hug
FR: Prolly à utiliser pour les mecs jockin', tous j'ai demandé était un câlin

EN: So she slid me the digits, mashed out in a bug
FR: Alors elle m'a glissé les chiffres, purée dehors dans un bug

EN: A couple months pass, and we the item 'round town but
FR: Quelques mois passe et nous l'article "tour de ville mais

EN: I'm feelin' like the worm, like she just want me for the rebound
FR: Je suis Feelin ' comme le ver, comme elle me veux juste pour le rebond

EN: She fresh outta, relationships that only got her
FR: Elle est fresh outta, relations qui seulement lui ai

EN: Heartache and pain, frustrated because of drama
FR: Chagrin d'amour et de douleur, frustrée à cause du drame

EN: I'm look at your face picturing kids and I can see em
FR: Je suis coup d'oeil à votre visage en imaginant des enfants et je peux voir em

EN: Til death do us part we got the match and mazzaliam
FR: Til death nous partie nous avons eu le match et mazzaliam

EN: On poppa's DM, I'll put you in the chrome BM
FR: Sur le DM de papy, je vais vous mettre dans le chrome BM

EN: You different from the rest you love God and MCing
FR: Vous différent du reste, vous aimez Dieu et MCing

EN: Whether it be tattoo, rings or bling
FR: Que ce soit le tatouage, anneaux ou bling

EN: (Bling)
FR: (Bling)

EN: 50 karat, you my wife 4 life, we got our backs and it's apparent
FR: 50 carats, vous ma vie de femme 4, nous avons obtenu notre dos et il est évident

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: So you heard when I asked that night you'd be my wife
FR: Si vous avez entendu parler quand j'ai demandé cette nuit-là vous seriez ma femme

EN: Not for this year or next but mine for all life
FR: Pas pour cette année ou ensuite mais le mien pour toute la vie

EN: (That's right, that's right)
FR: (Qui est droit, c'est vrai)

EN: To accept me when I'm seein' and to understand
FR: De m'accepter quand je suis seein ' et à comprendre

EN: Not to make this dim in the rain which comes as hard as any
FR: Ne pas pour faire de ce dim sous la pluie qui vient aussi dure que n'importe quel

EN: I'm not the best of men
FR: Je ne suis pas le meilleur des hommes

EN: My fault has come scarce tonight
FR: Ma faute est venu rare ce soir

EN: But my heart has always been to give to my wife
FR: Mais mon cœur a toujours été de donner à ma femme

EN: Yes, you are, baby
FR: Oui, vous êtes, bébé

EN: (Ah, ah, Tina Jones)
FR: (Ah, ah, Tina Jones)

EN: Tina Jones, been picky bout men
FR: TinaJones, été des hommes de combat pointilleux

EN: Don't want some common fella
FR: Ne veux pas certains gars commun

EN: Contaminatin' me like salmonella
FR: Me contaminatine comme la salmonelle

EN: Workin' undercover like my rhyme umbrella
FR: Workin ' infiltration comme mon parapluie rime

EN: Keepin' it shady, I'm not going for it though, not even maybe
FR: Keepin ' it ombragé, je vais pas pour elle, peut-être même pas

EN: Showin' proof to you the difference from a rag and from a lady
FR: Showine preuve pour vous la différence d'un chiffon et d'une dame

EN: I can do for myself, makin' my bacon living gravy
FR: Je peux faire pour ma part, Makin ' à ma sauce de vie bacon

EN: And thankin' the Lord 'cause more importantly he saved me
FR: Et thankine le Seigneur, parce que surtout il m'a sauvé

EN: I shot for the moon, lookin' for comets like I'm Haley
FR: J'ai tourné pour la lune, Lookin ' pour les comètes comme je suis Haley

EN: I found me a star companionship is what it gave me
FR: J'ai trouvé moi une étoile la compagnie, c'est ce qu'il m'a donné

EN: I'm beautiful too and not because my hair is wavy
FR: Je suis belle trop et pas parce que mes cheveux sont ondulé

EN: "That's my baby", I said
FR: « C'est mon bébé », je l'ai dit

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme

EN: 4 life, my wife 4 life
FR: 4 vie, ma vie de femme 4

EN: You say yes
FR: Vous dites Oui

EN: Yes, you will be my wife
FR: Oui, vous serez ma femme

EN: My wife, my wife
FR: Ma femme, ma femme