Artist: 
Search: 
2Pac - Under Pressure lyrics (French translation). | Under Pressure
, 
, Yeah, Babyyy
, 
, When tha pressures on...
, 
, [Thug Life]
, 
, when it's on...
04:31
video played 773 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Under Pressure (French translation) lyrics

EN: Under Pressure
FR: Under Pressure

EN: Yeah, Babyyy
FR: Ouais, Babyyy

EN: When tha pressures on...
FR: Lorsque les pressions sur tha ...

EN: [Thug Life]
FR: [Thug Life]

EN: when it's on it's on
FR: quand il est sur que c'est sur

EN: [Tupac]
FR: [Tupac]

EN: One of these days i'll
FR: Un de ces jours je vais

EN: learn
FR: apprendre

EN: don't fuck with trick ass niggas
FR: ne baise pas avec niggas cul astuce

EN: cause they
FR: ils provoquent

EN: turn into bitch ass niggas
FR: transformer en niggas cul salope

EN: i'm sick of bein stuck in tha county jail
FR: Je suis malade de bein coincé dans la prison du comté tha

EN: my niggas clown
FR: mes négros clown

EN: bring a pound
FR: apporter un livre

EN: when they posten bail
FR: quand ils Posten en liberté sous caution

EN: smokein' blunts in tha driveway
FR: smokein 'émousse dans l'allée tha

EN: my four-five screamin
FR: mes quatre à cinq screamin

EN: fuck tha police
FR: fuck tha police

EN: won't fly away, thug, till I die
FR: ne va pas s'envoler, voyou, jusqu'à ma mort

EN: you wonder why I'm made this way
FR: vous vous demandez pourquoi je suis faite de cette façon

EN: I wasn't
FR: Je n'étais pas

EN: turned out
FR: s'est avéré

EN: I was raised this way
FR: J'ai été élevé de cette façon

EN: of thinkin
FR: de thinkin

EN: these are tha dreams of a young teen
FR: ce sont des rêves d'un jeune tha teen

EN: sceam, and stack green on tha crack fiends
FR: SCEAM, et la pile vert sur le crack tha démons

EN: one time can't hold me
FR: une seule fois ne peut pas me retenir

EN: one of these days
FR: un de ces jours

EN: we gotta bust back for tha homies
FR: nous soutenons dois buste pour homies tha

EN: locked down in tha penitentry
FR: verrouillé dans penitentry tha

EN: finaly loose my mind
FR: Enfin perds la tête

EN: if tha pigs succeed
FR: si les porcs tha réussir

EN: stress, smoken weed and nicoteen
FR: stress, des mauvaises herbes et Smoken nicoteen

EN: but what a nigga really need is Thorozine
FR: mais ce que un mec vraiment besoin, c'est Thorozine

EN: right before I die
FR: droit avant de mourir

EN: i'll be curseing tha law
FR: Je serai curseing droit tha

EN: reincarnated bitch even worse than before
FR: chienne réincarner encore pire qu'avant

EN: my four-four's givin payback
FR: mes de récupération givin quatre à quatre les

EN: my underhanded plan
FR: mon plan sournois

EN: to get them niggas while they laid back
FR: pour obtenir les négros alors qu'ils décontractée

EN: and big stretch hit tha scene with tha mini 14
FR: et étirer grand succès de la scène avec 14 mini-tha tha

EN: servin suckers like dope fiends
FR: drageons servin comme des forcenés dope

EN: and lead tha whole team
FR: et l'équipe de tha conduire ensemble

EN: Under Pressure Nigga
FR: Sous la pression Nigga

EN: That's right
FR: C'est le droit

EN: [Stretch]
FR: [Plan]

EN: Never run
FR: Ne jamais faire fonctionner

EN: throw your gun in tha air
FR: jetez vos armes à feu dans l'air tha

EN: oh yeah
FR: oh yeah

EN: nigga bust ain't no time to spare
FR: négros n'est pas pas de temps à perdre

EN: called tha ruffest mothafucker and we fuck shit up
FR: fuck tha mothafucker Ruffest appelé et nous merde

EN: and with tha stainless steel [???], we cut shit up
FR: et avec [???], acier inoxydable tha on coupe merde

EN: flash and blast a nigga with tha quickness
FR: flash et le souffle un mec avec une rapidité tha

EN: cock tha four pound motherfucker when I spit this and rip this
FR: tha coq quatre fils de pute livre quand je crache ce rip et ce

EN: damn, my mind is in tha depths of hell
FR: Zut, mon esprit est dans les profondeurs de l'enfer tha

EN: but when i'm walking on tha street kid my name rings bells
FR: mais quand je marche sur des enfants de la rue tha mon nom sonne les cloches

EN: and I never fell
FR: et je n'ai jamais baissé

EN: nigga I stand to tall
FR: négro je prends la hauteur

EN: i'm just a thug motherfucker who was born to brawl
FR: Je suis juste un putain de voyou qui est né pour bagarre

EN: givin my all
FR: givin mon tout

EN: so niggas wanna bring it to me
FR: afin négros veulent me l'apporter

EN: so i'ma sell my cocain
FR: donc je suis vendre ma cocaïne

EN: and lay they ass down 'G'
FR: et de jeter leur cul par 'G'

EN: Under Pressure
FR: Under Pressure

EN: [Tupac]
FR: [Tupac]

EN: yeah, look here tho
FR: ouais, regardez ici Tho

EN: Runnin wild
FR: Runnin 'Wild

EN: I never smiled as a juvenile
FR: Je n'ai jamais souri comme un mineur

EN: even now I keep a frown when I come around
FR: même maintenant, je garde un froncement de sourcils quand je rapplique

EN: don't ask me about tha past
FR: ne me demandez pas sur Tha passé

EN: it was all bad
FR: il a été mal du tout

EN: shots blasted
FR: plans soufflé

EN: will I last
FR: sera ma dernière

EN: in tha wrong path
FR: in tha mauvaise voie

EN: in tha dark is where my heart saw tha most grief
FR: in tha sombre est où mon coeur a vu douleur la plus tha

EN: mothafuckers is getten shanked over gold teeth
FR: mothafuckers est getten shanked sur les dents d'or

EN: am I sick ?
FR: suis-je malade?

EN: cause i'm addicted to get splifted
FR: parce que je suis accro à obtenir splifted

EN: watch tha stupid ass tricks get lifted
FR: regarder les astuces tha âne stupide Get Lifted

EN: nothens changed
FR: nothens changé

EN: cause in tha came it's a steady aim
FR: cause en est venu tha c'est un objectif constant

EN: fuck friends
FR: fuck amis

EN: cause when in danger those niggas change
FR: cause en cas de danger ces niggas changement

EN: puff weed
FR: mauvaises herbes feuilletée

EN: and stuff G's in my sock G
FR: G et d'autres choses dans ma chaussette G

EN: call Ki's and Hennessy where tha glock be
FR: appel Ki et Hennessy où glock tha être

EN: Times passen will I last here another day
FR: passagers Times sera ma dernière ici un autre jour

EN: I put my gun away
FR: J'ai mis mon fusil

EN: and grab my AK
FR: et prends mon AK

EN: it's getten hectic
FR: c'est getten mouvementée

EN: I can't call it
FR: Je ne peux pas l'appeler

EN: house full of alcoholics
FR: maison pleine d'alcooliques

EN: now we're niggas under pressure
FR: maintenant nous sommes sous pression niggas

EN: yeah, that's right...
FR: ouais, c'est vrai ...

EN: Under Pressure, we're niggas under pressure
FR: Sous pression, nous sommes niggas sous pression

EN: yeah
FR: ouais

EN: [Tupac and Stretch together repeated 11x]
FR: [Tupac et Stretch ainsi répété 11x]

EN: When tha Pressures on it's a hit
FR: Lorsque les pressions sur tha c'est un coup

EN: Ski mask
FR: Masque de ski

EN: Extra Gats
FR: Gats Extra

EN: bring tha clips
FR: apporter clips tha

EN: don't nobody move when we walk tha streets
FR: personne ne se déplacent pas quand nous marchons rues tha

EN: they stay silent
FR: elles restent silencieuses

EN: cause talk is cheap
FR: Discussion cause est bon marché