Artist: 
Search: 
2Pac - U R Rippin Us Apart lyrics (French translation). | This is Dedicated...(Dedicated) to my mama
, Political prisoner, so called war on drugs...
03:03
video played 68 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - U R Rippin Us Apart (French translation) lyrics

EN: This is Dedicated...(Dedicated) to my mama
FR: Ceci est dédié...(Dédié) pour ma maman

EN: Political prisoner, so called war on drugs (Dedicated)
FR: Prisonnier politique, soi-disant guerre contre la drogue (dédié)

EN: Headed by this U.S. government...[U my worst enemy](Dedicated)
FR: Dirigée par ce gouvernement américain...[U mon pire ennemi](Dédié)

EN: [I see you]...Uh, I'd ride for you [for pac dogg]
FR: [Je vous vois]...Euh, je voudrais roule pour vous [pour CIP dogg]

EN: I'd roll for you, I'd die for you, it's all for you
FR: Je roulerait pour vous, je voudrais mourir pour vous, c'est tout pour vous

EN: (Dedicated)
FR: (Dédié)

EN: (sang)
FR: (chante)

EN: The circle, can never, be broken, NoOooo (4x)
FR: Le cercle, can jamais, être brisé, NoOooo (x 4)

EN: (Dedicated to whaaaaat)(4x)
FR: (Dédié à whaaaaat)(4 x)

EN: (talking over singing)
FR: (parler au chant)

EN: I'd ride for you, I'd roll for you, I'd die for you, it's all for you
FR: Je voudrais roule pour vous, je roulerait pour vous, je voudrais mourir pour vous, c'est tout pour vous

EN: U R ripping us apart
FR: U R nous déchirant apart

EN: Shit's, dedicated to crack, I dedicate it to that
FR: Merde les de, dédié à craquer, je le dédie à celui

EN: Uh, Uh...before you came...Never...Never
FR: UH, Uh... avant de vous est venu...Jamais...Jamais

EN: {Echo}[Talking]
FR: {Echo}[Parler]

EN: Before you came, the triangle never broke
FR: Avant que vous êtes venu, le triangle a jamais brisé

EN: {the triangle never broke}[Word Up]
FR: {le triangle jamais brisé}[Mot Up]

EN: We were melted, and bonded as one (one), ONE (Dedicated)
FR: Nous avons été fondu et collé comme un (une), un (dédié)

EN: But as the two pushed you away {But as the two pushed you away}
FR: Mais comme les deux repoussé vous {mais que les deux repoussé vous}

EN: The one got weak and embrassed you {One got weak and embrassed you}
FR: Celui obtenu faibles et plus honte vous {on a obtenu des faibles et des plus honte vous}

EN: [I seen it]
FR: [J'ai vu]

EN: And now You R ripping us apart {And now you R ripping us apart} [Ripping us apart]
FR: Et maintenant vous R nous déchirer apart {et maintenant vous R nous déchirant apart} [nous déchirant dehors]

EN: (sang)
FR: (chante)

EN: (Dedicated to whaaaat) (2x) Dedicated to what (3x)
FR: (Dédié à whaaaat) (2 x) dédié à ce que (x 3)

EN: (Dedicated)
FR: (Dédié)

EN: {Echo}[Talking]
FR: {Echo}[Parler]

EN: The worst feeling, {The worst feeling of helplessness}
FR: Le pire sentiment, {le pire sentiment d'impuissance}

EN: The greatest pain, has rested in my heart {has rested in my heart}
FR: La plus grande douleur, a reposé dans mon coeur {a reposé dans mon coeur}

EN: The vision of heaven fades {The vision of heaven fades} (Dedicated)
FR: La vision du ciel s'estompe {la vision du ciel se fane} (dédié)

EN: And the nightmare of loneliness has started {And the nightmare of loneliness has started} [You started it, I'ma finish it]
FR: Et le cauchemar de la solitude a commencé {et le cauchemar de la solitude a commencé} [vous commencer, finir I'ma]

EN: My hero has been defeated by you {My hero has been defeated by you}
FR: Mon héros a étébattu par vous {mon héros a été défait par vous}

EN: And now what can I do {And now what can I do} [Whatchew want me to do]
FR: Et maintenant ce que je peux faire {et maintenant ce que je peux faire} [Whatchew que je fasse]

EN: Watch as you destroy us? {Watch as you destroy us} [Uh-huh, Uh]
FR: Regardez comme vous nous détruisez ? {Regardez comme vous nous détruisez} [Uh-huh, Uh]

EN: And our love is finally through? {And our love is finally through} [No]
FR: Et notre amour est finalement à travers ? {Et notre amour est finalement à travers} [Non]

EN: (sang, repeated over next verse until 2:38)
FR: (chanté, répétés sur le verset suivant jusqu'à 02:38)

EN: The circle, can never, be broken, NoOooo
FR: Le cercle, ne peut jamais, elles sont ventilées, NoOooo

EN: [Dedicated to what, dedicated to crack]
FR: [Dédié à ce qui, dédié à craquer]

EN: {Echo}
FR: {Echo}

EN: I know the worst is here {I know the worst is here}
FR: Je sais que le pire est ici {je sais que le pire est ici}

EN: I feel it in my heart {I feel it in my heart}
FR: Je le sens dans mon coeur {je le sens dans mon coeur}

EN: U got in the circle {U got in the circle}
FR: U got dans le cercle {U got dans le cercle}

EN: Now you're tearing Us apart!!! {Now you're tearin Us Apart!!}
FR: Maintenant vous êtes déchire nous!!! {Maintenant, vous êtes déchire Us Apart!!}

EN: (talking)
FR: (parler)

EN: Dedicated to what (repeated over and over)
FR: Dédié à ce que (répété encore et encore)

EN: Dedicated to who
FR: Dédié à l'OMS

EN: Dedicated to Pac
FR: Dédié à la Pac

EN: Opposite of crack, fight back
FR: Contraire de fissure, lutte retour

EN: (Dedicated)
FR: (Dédié)

EN: (Dedicated to whaaaat)(4x)
FR: (Dédié à whaaaat)(4 x)

EN: (Dedicated)
FR: (Dédié)

EN: (Dedicated)
FR: (Dédié)