Artist: 
Search: 
2Pac - To Live & Die In L.A. lyrics (German translation). | [Dominique] Street Science, you're on the air [static]
, What do you feel when you hear a record...
04:32
video played 260 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - To Live & Die In L.A. (German translation) lyrics

EN: [Dominique] Street Science, you're on the air [static]
DE: [Dominique] Straße Science, sind Sie auf Sendung [statisch]

EN: What do you feel when you hear a record like Tupac's new one? [static]
DE: Was fühlen Sie, wenn Sie einen Datensatz wie Tupacs neue hören? [statisch]

EN: [Man responds] I love Tupac's new record [static]
DE: [Mann antwortet] Ich liebe Tupacs neuen Rekord [statisch]

EN: [Dominique]
DE: [Dominique]

EN: Right, but don't you feel like that creates [static]
DE: Richtig, aber nicht fühlen Sie sich wie das schafft [statisch]

EN: a tension between East and West? [static]
DE: eine Spannung zwischen Ost und West? [statisch]

EN: He's talking about killing people [static]
DE: Er redet von Menschen zu töten [statisch]

EN: I had sex with your wife and not in those words [static]
DE: Ich hatte Sex mit deiner Frau und nicht in diesen Worten [statisch]

EN: but he's talking about I wanna see you deceased [static]
DE: aber er spricht etwa will ich dich sehen verstorbenen [statisch]

EN: [Intro: Makaveli]
DE: [Intro: Makaveli]

EN: No doubt... to live and die in LA
DE: Keinen Zweifel daran, Leben und sterben in L.A.

EN: California -- what you say about Los Angeles
DE: Kalifornien--sagen Sie über Los Angeles

EN: Still the only place for me that never rains in the sun and everybody got love
DE: Der einzige Ort für mich, der nie in die Sonne und alle regnet immer noch Liebe

EN: [Verse One: Makaveli]
DE: [Vers eins: Makaveli]

EN: To live and die in LA, where everyday we try to fatten our pockets
DE: Um Leben und sterben in L.A., wo jeden Tag versuchen wir, unsere Taschen zu mästen

EN: Us niggas hustle for the cash so it's hard to knock it
DE: Uns Niggas Hektik wegen des Geldes, so ist es schwer, es klopft

EN: Everybody got they own thang, currency chasing
DE: Alle haben sie eigene Thang, Währung zu jagen

EN: Worldwide through the hard times, worrying faces
DE: Weltweit durch die schweren Zeiten, Gesichter sorgen

EN: Shed tears as we bury niggas close to heart
DE: Vergossen Sie Tränen, als wir Niggas am Herzen begraben

EN: What was a friend now a ghost in the dark, cold hearted about it
DE: Was war ein Freund jetzt ein Gespenst in den dunklen, kalten Herzens darüber

EN: Nigga got smoked by a fiend, trying to floss on him
DE: Nigga bekam von einem Unhold, versucht ihn mit Zahnseide zu reinigen geraucht.

EN: Blind to a broken man's dream, a hard lesson
DE: Blind für ein gebrochener Mann Traum, eine harte Lektion

EN: Court cases keep me guessing, plea bargain ain't an option now,
DE: Entscheidungen des Gerichtshofs halten mich raten, Plädoyer Schnäppchen ist jetzt eine Option nicht,

EN: So I'm stressing, cost me more to be free than a life in the pen
DE: Also ich unterstreiche, kostete mich mehr als ein Leben im Knast Ausführungsfehler

EN: Making money off of cuss words, writing again
DE: Machen Geld aus Cuss Worte, wieder zu schreiben

EN: Learn how to think ahead, so I fight with my pen
DE: Erfahren Sie, wie soll es weitergehen, so dass ich mit meinen Stift zu kämpfen

EN: Late night down Sunset liking the scene
DE: Spät in der Nacht nach Sonnenuntergang gefällt die Szene

EN: What's the worst they could do to a nigga got me lost in hell
DE: Was ist das Schlimmste, was, die Sie, um ein Nigga tun könnten, hat mich verlorenHölle

EN: To live and die in LA on bail, my angel sing
DE: Um Leben und sterben in L.A. auf Kaution, mein Engel singen

EN: [Chorus: Val Young]
DE: [Chorus: Val Young]

EN: To live and die in LA, it's the place to be
DE: Um Leben und sterben in L.A., ist es der Ort zu sein

EN: You've got to be there to know it, what everybody wanna see
DE: Du musst da sein, um sie kennen, was alle sehen wollen

EN: [repeat 2X]
DE: [Wiederholen Sie 2 X]

EN: [Verse Two: Makaveli]
DE: [Verse 2: Makaveli]

EN: It's the City of Angels and constant danger
DE: Es ist die Stadt der Engel und die ständige Gefahr

EN: South Central LA, can't get no stranger
DE: South Central LA, kann nicht kein Fremder abgerufen werden

EN: Full of drama like a soap opera, on the curb
DE: Voller Drama wie eine Seifenoper, auf den Bordstein

EN: Watching the ghetto bird helicopters, I observe
DE: Beobachten die Ghetto-Vogel-Hubschrauber, beobachten ich

EN: So many niggas getting three strikes, tossed in jail
DE: So viele Niggas immer drei Strikes geworfen in Gefängnis

EN: I swear the pen the right across from hell, I can't cry
DE: Ich schwöre, dass den Stift das Recht gegenüber dem Teufel, kann nicht ich weinen

EN: 'cause it's on now, I'm just a nigga on his own now
DE: weil es jetzt ist, auf, bin jetzt ich nur ein Nigger auf eigene Faust

EN: Living life Thug style, so I can't smile
DE: Leben Thug Stil, so ich kann nicht Lächeln

EN: Writing to my peoples when they ask for pictures
DE: Schreiben an meine Völker, wenn sie, für Bilder Fragen

EN: Thinking Cali just fun and bitches, ha ha ha
DE: Denken Cali gerade Spaß und Hündinnen gestromt, ha ha ha

EN: Better learn about the dress code, B's and C's
DE: Besser lernen Sie, über die Kleiderordnung, B und C

EN: All them other niggas copycats, these is G's
DE: All diese anderen Niggas Nachahmer, diese ist G

EN: I love Cali like I love woman
DE: Ich liebe Cali, wie ich Frau Liebe

EN: 'cause every nigga in LA got a little bit of Thug in him
DE: denn jeder Nigga in LA ein bisschen Thug in ihm

EN: We might fight amongst each other, but I promise you this
DE: Wir könnten untereinander kämpfen, aber ich verspreche dir das

EN: We'll burn this bitch down, get us pissed
DE: Wir diese Hündin niederbrennen, bring uns sauer

EN: To live and die in LA
DE: Leben und sterben in L.A.

EN: (Let my angel sing)
DE: (Lassen Sie mein Engel singen)

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Verse Three: Makaveli]
DE: [Vers drei: Makaveli]

EN: 'cause would it be LA without Mexicans?
DE: denn es wäre LA ohne Mexikaner?

EN: Black love brown pride and the sets again
DE: Schwarz love braun stolz und die Sets wieder

EN: Pete Wilson trying to see us all broke, I'm on some bullshit
DE: Pete Wilson versucht, uns alle blank sehen, bin ich auf einige bullshit

EN: Out for everything they owe, remember K-DAY
DE: Nicht vergessen Sie, für alles, was sie Schulden, K-DAY

EN: Weekends, Crenshaw -- MLK
DE: Wochenenden, Crenshaw--MLK

EN: Automatics rang free, niggas lost they way
DE: Automatik klingelte gratis, Niggas verloren sie weg

EN: Gang signs being showed, nigga love your hood
DE: Bande Zeichen wird zeigte, Nigga lieben Ihre Haube

EN: But recognize and it's all good, where the weed at?
DE: Abererkennen und es ist alles gut, wo das Gras an?

EN: Niggas getting shermed out
DE: Niggas getting Shermed heraus

EN: Snoop Dogg in this motherfucker perved out, M.O.B.
DE: Snoop Dogg in dieser Wichser Perved raus, m.o.b.

EN: Big Suge in the Low-Low, bounce and turn
DE: Große Suge in der Low-Low, hüpfen und drehen

EN: Dogg Pound in the Lex, with a ounce to burn
DE: Dogg Pound in der Lex, mit einer Unze zu brennen

EN: Got them Watts niggas with me, OFTB
DE: Habe sie Watt Niggas mit mir, OFTB

EN: They got some hash took the stash left the rest for me
DE: Sie haben einige Hash nahm dem Versteck links den Rest für mich

EN: Neckbone, Tre, Head Ron, Punchy too
DE: Nackenknochenmit, Tre, Kopf Ron, Punchy zu

EN: Big Rock got knocked, but this one's for you
DE: Großer Felsen haben geklopft, aber diese hier ist für dich

EN: I hit the studio and drop a jewel, hoping it pay
DE: Ich traf das Studio- and -drop ein Juwel, hoffend es pay

EN: Getting high watching time fly, to live and die in LA
DE: Immer hohe gerade mal fliegen, Leben und sterben in L.A.

EN: (Let my angel sing)
DE: (Lassen Sie mein Engel singen)

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Outro: Makaveli]
DE: [Outro: Makaveli]

EN: This go out for 92.3, and 106
DE: Diese gehen für 92,3 und 106

EN: All the radio stations that be bumping my shit
DE: Alle Radiosender, die werden meine Scheiße stoßen

EN: Making my shit sells katruple quitraple platinum, he he
DE: Machen meine Scheiße Katruple Quitraple Platin, verkauft er er

EN: This go out to all the magazines that supported me
DE: Gehen Sie auf alle Magazine, die mich unterstützt

EN: All the real motherfuckers
DE: Die echte Wichser

EN: All the stores, the mom and pop spots
DE: Alle Geschäfte, die Mom und pop Flecken

EN: A&R people, all you all motherfuckers
DE: A & R Menschen, alles, was Sie alle Wichser

EN: LA, California Love part motherfucking Two
DE: LA, Kalifornien Liebe Teil verdammten zwei

EN: Without gay ass Dre
DE: Ohne Homosexuell Ass Dre