Artist: 
Search: 
2Pac - Throw Your Hands Up lyrics (French translation). | 2pac (talking)
, 
, hehehe (we can throw it off nigga)
, 2 niggas about to have a fight, look, look...
04:44
video played 78 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Throw Your Hands Up (French translation) lyrics

EN: 2pac (talking)
FR: 2pac (parler)

EN: hehehe (we can throw it off nigga)
FR: hehehe (on peut le jeter hors négro)

EN: 2 niggas about to have a fight, look, look (we can throw it off nigga)
FR: 2 niggas sur le point d'avoir un combat, regarde, regarde (on peut le jeter hors négro)

EN: (What's up nigga? What's up?)
FR: (What's up nigga? What's up?)

EN: Throw yo mothafuckin hands up nigga
FR: Jetez les mains yo mothafuckin jusqu'à nigga

EN: That's right, we gone take it back
FR: C'est vrai, nous allés reprendre

EN: These mothafuckas goin to start catching lefts and rights and uppercuts
FR: Ces goin mothafuckas pour démarrer la capture gauches et droits et uppercuts

EN: I don't give a fuck
FR: Je ne donne pas une baise

EN: throw your guns down, lets have fun now
FR: jetez vos armes vers le bas, permet d'avoir du plaisir maintenant

EN: Throw Your Hands Up, that's right nigga
FR: Throw Your Hands Up, c'est nigga droit

EN: we goin ol' school on these suckas
FR: nous goin école ol sur ces suckas

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: How many suckas wanna see me,
FR: Combien de suckas veulent me voir,

EN: jealous, cause they peepin me on tv
FR: jaloux, parce qu'ils me peepin à la télé

EN: mad, cause they bitches wanna G me
FR: folle, parce qu'ils chiennes veulent me G

EN: now take it easy, it ain't my fault
FR: maintenant se la couler douce, ce n'est pas ma faute

EN: to see a hooka, you shoulda shooka
FR: de voir un houka, vous shoulda shooka

EN: don't playa hate me when I tooka
FR: ne playa me haïr quand je Tooka

EN: life of a crook
FR: la vie d'un escroc

EN: look at them thug niggas ballin y'all,
FR: examiner les négros voyous y'all Ballin,

EN: I gotcha hoochies full of liquor fucking all a y'all
FR: Je hoochies gotcha plein d'alcool baise tout un y'all

EN: and my, name
FR: et mon, nom

EN: will be synonymous with spittin game
FR: sera synonyme de jeu spittin

EN: slangin' 'caine, it ain't the same
FR: «Slangin 'Caine, ce n'est pas la même

EN: niggas betta change
FR: niggas betta changement

EN: them 3 strikes will have ya stretched fo life
FR: les 3 coups auront ya tendu pour la vie

EN: get arrested twice
FR: être arrêté à deux reprises

EN: the third time fo life, and I
FR: la troisième fois de la vie, et je

EN: don't think you understand me G
FR: ne pense pas que vous me comprenez G

EN: that penitentiary time just ain't the plan fo me
FR: ce moment-là pénitentiaire n'est tout simplement pas le plan pour moi

EN: I got a, new thang, get cha paperz and do thang
FR: J'ai obtenu une Thang, les idées, vous paperz cha et ne thang

EN: niggas ain't following ya true game, cause if they was
FR: niggas ne suit pas te vrai jeu, car si ils été

EN: they wouldn't be runnin' for they trunk
FR: ils ne seraient pas runnin 'car ils tronc

EN: every time that its time for funk
FR: chaque fois que son temps de funk

EN: mothafucka Throw Yo Hands Up
FR: mothafucka Throw Up Yo Hands

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Leave the guns and the knives at home
FR: Laissez les fusils et les couteaux à la maison

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est

EN: throw ya hands (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: throw ya hands up in the air (get em up)
FR: jeter tes mains en l'air (get em up)

EN: come on
FR: viennent sur

EN: throw ya hands up
FR: jeter tes mains

EN: leave the guns and the knives at home
FR: Laissez les fusils et les couteaux à la maison

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est

EN: (we don't punk ya trick ass nigga)
FR: (Nous n'avons pas punk ass nigga ya truc)

EN: come on
FR: viennent sur

EN: throw ya hands up (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: throw ya hands up (get em up)
FR: ya jeter mains (get em up)

EN: [Verse 2]
FR: [Couplet 2]

EN: Could it be, that controversy was my destiny
FR: Se pourrait-il, que la controverse était mon destin

EN: I let my anger get the best of me
FR: Je laisse ma colère obtenir le meilleur de moi

EN: everywhere we hang its the same thang
FR: partout où nous accrocher son thang la même

EN: in '95 you can die if ya gang bang
FR: en 95, vous pouvez mourir si tu gang bang

EN: you could survive, gettin' high like a true G
FR: vous pourriez survivre, Gettin 'haute comme un vrai G

EN: can't close my eyes cause these cowards wanna do me
FR: ne peut pas fermer les yeux la cause de ces lâches voulez me faire

EN: and sue me
FR: et me poursuivre en justice

EN: I've been hustlin' since day one
FR: J'ai été débrouille »depuis le premier jour

EN: out on the block and neva stop until my pay come
FR: sur le bloc et arrêter Neva jusqu'à ce que mon salaire se

EN: but now a days
FR: mais maintenant des jours

EN: its like bang, bang, duck quick
FR: son bang comme, bang, le canard rapide

EN: I guess you rookies tough shit, cause you bust clips
FR: Je suppose que vous recrues tant pis, parce que tu clips buste

EN: but suck dick
FR: bite sucer mais

EN: cause a kid got his cap pealed
FR: cause un enfant a obtenu son bonnet abrogé

EN: the rap deal, from the phonies who pack steel
FR: l'accord de rap, de la phonies qui pack d'acier

EN: and act ill
FR: et d'agir mal

EN: everybody wanna act hard
FR: tout le monde veut agir dur

EN: I swear to god
FR: Je jure devant Dieu

EN: it's the season to pull a niggas card
FR: c'est la saison de tirer une carte niggas

EN: you fuckin fraud
FR: vous fuckin la fraude

EN: can't handle business like a souljah
FR: ne peut pas traiter d'affaires comme un souljah

EN: I bet you too petrified to throw it from the shoulda
FR: Je parie que vous aussi pétrifié à jeter de la shoulda

EN: nigga, now Throw Your Hands Up
FR: nigga, maintenant Throw Your Hands Up

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Leave the gunz and the knives at home
FR: Laissez la gunz et les couteaux à la maison

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est

EN: throw ya hands up (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: throw ya hands up (what you scared of nigga, what you goin for the trunk for)
FR: jeter tes mains (ce que vous peur de nigga, ce que tu vas pour le tronc d')

EN: get em up, come on
FR: Get Em Up, viens

EN: throw ya hands up
FR: jeter tes mains

EN: leave the gunz and the knives at home
FR: quitter le gunz et les couteaux à la maison

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on (i knew you was a punk)
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est sur (i savais que tu étais un punk)

EN: throw ya hands up (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: (that nigga don't wanna fight) get em up
FR: (Ce négro ne veut pas se battre) Get Em Up

EN: (tell that lil trick to shut up)
FR: (Dire que lil truc de se taire)

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: Last year mothafuckas tryda bury me deep
FR: L'année dernière, mothafuckas tryda Bury Me Deep

EN: I had beef in every city
FR: J'ai eu de boeuf dans chaque ville

EN: screamin FUCK THE POLICE
FR: screamin FUCK LA POLICE

EN: couldn't sleep
FR: ne pouvait pas dormir

EN: I'm havin thoughts about the baddest bitches
FR: Je suis havin pensées au sujet de la plus redoutable de chiennes

EN: picture me mobbin in a rag wit switches
FR: image me Mobbin dans un esprit de chiffon commutateurs

EN: punk snitch
FR: snitch punk

EN: I let a trick be a trick
FR: Je laisse un truc un truc

EN: when he slippin, leave em slippin
FR: quand il slippin, laissez slippin em

EN: in the middle of the streets while I'm pimpin
FR: dans le milieu de la rue alors que je suis pimpin

EN: you can throw a sign
FR: vous pouvez jeter un signe

EN: but I'm blind to that punk shit
FR: mais je suis aveugle à cette merde punk

EN: runnin with some real mothafuckas and we run shit
FR: runnin avec quelques mothafuckas réel et nous courons merde

EN: fuck the dumb shit
FR: fuck la merde

EN: I ain't stoppin its a high speed
FR: Je n'arrête pas de sa grande vitesse

EN: rollin on tha 405 puffin thai weed
FR: rollin sur tha 405 macareux mauvaises herbes thaï

EN: I'm shiftin gears
FR: Je suis engins shiftin

EN: then I disappear
FR: puis je disparais

EN: listen here
FR: écouter ici

EN: if they take me alive I'm doin' years
FR: s'ils me prendre vivant, je suis année doin '

EN: but still no fear
FR: mais toujours pas de la peur

EN: cause I don't think they can catch me
FR: parce que je ne pense pas qu'ils puissent me rattraper

EN: this 350
FR: ce 350

EN: will put the bitches right in back of me
FR: mettra les chiennes droit à l'arrière de moi

EN: they wont jack me
FR: ils l'habitude de me jack

EN: and just when I thought I passed
FR: et quand je pensais que je passé

EN: I fucked around and went low on gas
FR: J'ai baisé tour et je suis faible sur le gaz

EN: all I heard was Throw Yo Hands Up
FR: tout ce que j'entendais était Throw Up Yo Hands

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Leave ya guns and ya knives at home (damn)
FR: Laissez ya des fusils et des couteaux ya à la maison (damn)

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on (shit, throw ya hands up)
FR: ne pas être un négro ass punk lorsque le temps est (merde, jette tes mains)

EN: throw ya hands up (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: get em up (shit)
FR: Get Em Up (merde)

EN: come on
FR: viennent sur

EN: Leave ya guns and ya knives at home (hey don't shoot nigga, I got my hands up don't shoot)
FR: Laissez ya des fusils et des couteaux ya à la maison (hey mec ne tirez pas, je me suis mes mains ne tirez pas sur)

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est

EN: throw ya hands up (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: (don't shoot, my hands up, I'm comin out the car now)
FR: (Ne tirez pas, mes mains, je suis comin à la voiture maintenant)

EN: get em up
FR: Get Em Up

EN: throw ya hands up
FR: jeter tes mains

EN: (talking)
FR: (Parler)

EN: All y'all niggas out there thinkin y'all really like you know
FR: Tous y'all niggas là y'all thinkin vraiment comme vous le savez

EN: tearin' shit up
FR: déchire merde

EN: but ya really ain't bro
FR: mais tu n'est vraiment pas bro

EN: you only tearin' the police to the blocks
FR: vous ne déchire la police pour les blocs

EN: face it
FR: face, il

EN: soon them niggas gone be comin' wit army tanks and shit
FR: Dès les négros allé comme réservoirs comin 'armée esprit et de la merde

EN: just mowin niggas down
FR: niggas mowin juste en bas

EN: plus have you mothafuckas cant shoot no one
FR: plus vous tirez mothafuckas dévers ne

EN: put the mothafucking guns down
FR: mettre les armes bas mothafucking

EN: nigga lets take it from the shouldas
FR: nigga laisse prendre de la shouldas

EN: if you a real mothafuckin souljah
FR: si vous êtes un véritable souljah mothafuckin

EN: [Chorus] x4
FR: [Refrain] x4

EN: Leave the guns and the knives at home
FR: Laissez les fusils et les couteaux à la maison

EN: don't be a punk ass nigga when the time is on
FR: ne pas être un négro ass punk, le moment est

EN: throw ya hands (throw ya hands up)
FR: jeter tes mains (jeter tes mains)

EN: get em up
FR: Get Em Up

EN: come on
FR: viennent sur

EN: We don't need no gat
FR: Nous n'avons pas besoin de gat

EN: we don't have to go out like that
FR: nous n'avons pas à sortir comme ça

EN: just throw ya mothafuckin hands in the air (x2)
FR: simplement jeter tes mains mothafuckin dans l'air (x2)

EN: come on
FR: viennent sur

EN: throw ya hands in the air
FR: jeter tes mains en l'air

EN: wave em like you just don't care
FR: em vague comme vous ne se soucient pas

EN: oooooh yea......
FR: oui ...... oooooh

EN: We out this bitch, Moe-Z ...
FR: Nous à cette salope, Moe-Z ...