Artist: 
Search: 
2Pac - They Don't Give A Fuck About Us lyrics (French translation). | Y'all ain't never just tripped and pictured
, And just looked at the whole situation
, Cause once u...
05:07
video played 2,611 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - They Don't Give A Fuck About Us (French translation) lyrics

EN: Y'all ain't never just tripped and pictured
FR: Y ' All n'est jamais juste trébuché et sur la photo

EN: And just looked at the whole situation
FR: Et juste regardé à l'ensemble de la situation

EN: Cause once u look at it
FR: Causer une fois u Regardez-le

EN: You know
FR: Tu sais

EN: (really do)
FR: (absolument)

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: Thuggin' till the day I die
FR: Thuggin' jusqu'au jour où je mourrai

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: And when I start to rise
FR: Et quand je commence à monter

EN: A hero in their children's eyes
FR: Un héros aux yeux de leurs enfants

EN: Now they give a fuck about us
FR: Maintenant, ils donnent une baise qui sommes-nous

EN: [Tupac]
FR: [Tupac]

EN: Some say niggaz is hard headed cause we love to trick
FR: Certains disent niggaz est cause de choux dur que nous aimons pour tromper

EN: Equipped with game so we bang wit this thuggish shit
FR: Équipé de jeu donc nous bang wit ce voyou de merde

EN: I see you trying to hide
FR: Je vois que vous essayez de cacher

EN: Hoping that nobody don't notice
FR: En espérant que personne ne le remarque pas

EN: You must always remember you still a member of the hopeless
FR: Vous devez toujours vous rappeler vous encore un membre de la désespérée

EN: See ya black like me
FR: Voir qu'ya noir comme moi

EN: So you snap like me
FR: Si vous prenez comme moi

EN: When these devils try to plot
FR: Lorsque ces diables essaient de tracer

EN: Trap our young black seeds
FR: Piéger nos jeunes graines noires

EN: Look it
FR: Il regarde

EN: Cops are just as crooked as the niggas they chasin'
FR: Les flics sont tout aussi tordus comme les négros ils Chasin '

EN: Lookin' for role models
FR: Lookin ' pour les modèles

EN: Our father figures is bases
FR: Les chiffres de notre père est bases

EN: Some say they expect Illuminati take my body to sleep
FR: Certains disent qu'ils attendent Qu'illuminati prendre mon corps pour dormir

EN: Niggas at the party with they shotties
FR: Niggas lors de la soirée avec elles shotties

EN: Just as rowdy as me
FR: Juste aussi tapageuse que moi

EN: Before I flee computer chips
FR: Avant que je fuis les puces d'ordinateur

EN: I gotta deal wit brothas flippin
FR: Je dois faire face wit brothas flippin

EN: I don't see no devils bleedin'
FR: Je ne vois aucun diables saigne

EN: Only black blood drippin
FR: Que du noir sang drippin

EN: We can change
FR: Nous pouvons changer

EN: Whatcha now say?
FR: Whatcha dire maintenant ?

EN: I'm watchin niggaz work their lives out without pay (huh)
FR: Je regarde niggaz fonctionné leur vie non payé (hein)

EN: Whatever it takes to switch places wit the bustas on top
FR: Tout ce qu'il faut pour passer des lieux wit le bustas sur le dessus

EN: I'm bustin' shots make the world stop
FR: Je suis Bustin ' coups marque l'arrêt du monde

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: And if I choose to ride
FR: Et si je choisis de monter

EN: Thuggin' till the day I die
FR: Thuggin'jusqu'au jour je meurs

EN: (Nobody)
FR: (Personne)

EN: Cause they don't give a fuck about us
FR: Cause, ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: But when I start to rise
FR: Mais quand je commence à monter

EN: A hero in they children's eyes
FR: Un héros en elles les yeux des enfants

EN: Now they give a fuck about us
FR: Maintenant, ils donnent une baise qui sommes-nous

EN: And if I choose to ride
FR: Et si je choisis de monter

EN: Thuggin' till the day I die
FR: Thuggin' jusqu'au jour où je mourrai

EN: Nobody gives a fuck about us
FR: Personne ne donne un baiser à notre sujet

EN: But when I start to rise
FR: Mais quand je commence à monter

EN: A hero in they children's eyes
FR: Un héros en elles les yeux des enfants

EN: Now they give a fuck about us
FR: Maintenant, ils donnent une baise qui sommes-nous

EN: [EDI]
FR: [EDI]

EN: It's the morning after and now all the laughter is gone
FR: C'est le matin après et maintenant tous les rires a disparu

EN: Time to reflect on what you did cause they saying you wrong
FR: Temps de réfléchir sur ce qui vous a fait parce qu'ils vous disent mal

EN: I'm sure you had your reasons dawg
FR: Je suis sûr que vous avez eu vos raisons dawg

EN: I don't doubt you
FR: Je ne doute pas que vous

EN: See the simple fact of the matter is they don't give a fuck about you
FR: Voir que le simple fait de la question, c'est qu'ils ne donnent pas un baiser de toi

EN: Or them five mouths you forced to feed (uh-huh)
FR: Ou les cinq bouches vous contraint à nourrir (Uh-huh)

EN: No including yourself
FR: Aucun y compris vous-même

EN: All you want is what they perceiving as greed
FR: Tout ce que vous voulez est ce qu'ils percevoir comme cupidité

EN: So as you loaded up that mack and continue to buck em
FR: Alors que vous avez chargé vers le haut que mack et continuer à buck em

EN: I was on paper
FR: J'ai été sur papier

EN: Thinking they don't give a fuck about us
FR: Pensant qu'ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: [Tupac]
FR: [Tupac]

EN: I'm seeing it clearer
FR: Je suis le voir plus clair

EN: Hating the picture in the mirror
FR: Détestant l'image dans le miroir

EN: They claim we inferior
FR: Ils prétendent nous inférieure

EN: So why the fuck these devils fear ya?
FR: Alors pourquoi la baise ces diables peur ya ?

EN: I'm watching my nation die genocide the cause
FR: Je regarde mon génocide de die nation la cause

EN: Expect a blood bath
FR: S'attendre à un bain de sang

EN: The aftermath is y'alls
FR: La suite est y ' alls

EN: I told ya last album, we need help cause we dying
FR: J'ai dit ya dernier album, nous avons besoin d'aide causer nous mourir

EN: Give us a chance, help us advance cause we trying
FR: Donnez-nous une chance, aide nous avance causer nous essayer

EN: Ignore my whole plea, watching us in disgust
FR: Ignorer mon plaidoyer ensemble, nous regarde avec dégoût

EN: And then they beg when my guns bust
FR: Et puis ils commencer quand mon canons buste

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x 2]

EN: And if I choose to ride
FR: Et si je choisis de monter

EN: Thuggin' till the day I die
FR: Thuggin' jusqu'au jour où je mourrai

EN: Nobody gives a fuck about us
FR: Personne ne donne un baiser surNous

EN: But when I start to rise
FR: Mais quand je commence à monter

EN: A hero in they children's eyes
FR: Un héros en elles les yeux des enfants

EN: Now they give a fuck about us
FR: Maintenant, ils donnent une baise qui sommes-nous

EN: [Kastro]
FR: [Kastro]

EN: Now all my homies got love for me
FR: Maintenant tous mes potes a l'amour pour moi

EN: Down to catch a slug for me
FR: Vers le bas pour attraper une limace pour moi

EN: Guaranteed to bleed deeply
FR: Garantis à saigner profondément

EN: Now that's love
FR: Maintenant, c'est l'amour

EN: Shit
FR: Merde

EN: Nobody else could give a fuck
FR: Personne d'autre ne pourrait donner une baise

EN: If I'm tore down, from the floor down
FR: Si je suis déchiré vers le bas, du sol vers le bas

EN: Six-feet deep in the cut
FR: Six-pieds profond dans la coupe

EN: What the fuck done went wrong
FR: Ce qui la baise faite n'allait pas

EN: How long will I be mourned?
FR: Combien de temps sera j'ai pleurée ?

EN: When I'm gone, same song
FR: Quand je suis allé, même chanson

EN: Ain't gave a fuck all along
FR: Ain't a donné un baiser tout au long

EN: And who am I to blame em?
FR: Et qui suis-je pour blâmer les em ?

EN: Just do or die through the rainin'
FR: Juste faire ou mourir par le Rainin '

EN: Since they don't give a fuck
FR: Puisqu'ils ne donnent pas une baise

EN: I don't
FR: Je ne

EN: Feel what I'm saying?
FR: Sentir ce que je dis ?

EN: [Kadafi]
FR: [Kadafi]

EN: Now thug niggaz die but multiply in doubles
FR: Die de niggaz maintenant thug mais multipliez en double

EN: Wrapped in plastic
FR: Enveloppés dans du plastique

EN: Or closed casket for our troubles
FR: Ou un cercueil fermé pour nos peines

EN: Pressed in times
FR: Pressé à la fois

EN: We busted like bubbles
FR: Nous avons cassé comme des bulles

EN: With the police
FR: Avec la police

EN: This nation's peace sent here to run you
FR: Paix de cette nation envoyé ici pour vous lancer

EN: Now look at what this crooked world has come to
FR: Maintenant, regardez ce que ce monde tordu

EN: I grew up on the other side of perfect, a life of hurtin'
FR: J'ai grandi de l'autre côté du parfait, une vie de Hurtin '

EN: Man I still hustle, so I'm dyin certain
FR: L'homme j'ai encore hustle, donc je suis dyin certaine

EN: So I spent your time in poor and working
FR: J'ai donc passé votre temps dans les pauvres et le travail

EN: I see no reason
FR: Je ne vois pas

EN: So I stay ballin' season to season
FR: Donc, j'ai rester Ballin ' saisons

EN: Why you stuck thinking that they give a fuck?
FR: Pourquoi penser qu'ils donnent une baise coincé ?

EN: [Napolean]
FR: [Napoléon]

EN: You tell me my world is in peace, but nigga your lying
FR: Vous me dites que mon monde est en paix, mais nigga votre mensonge

EN: Cause half of my niggas, long gone, buried in the dirt just for trying
FR: Provoquer la moitié de mes négros, disparu depuis longtemps, enterré dans la boue juste pour essayer

EN: Sometimes I think my block is dying
FR: Parfois, je pense que mon bloc est en train de mourir

EN: And that it's awful
FR: Et que c'est affreux

EN: To wake up to another day, shit ain't change that all fool
FR: Pour se réveiller à un autre jour, merde n'est pas changer que tous tromper

EN: I wake up sweatin, dreamin, coughin
FR: Je me réveille sweatin, dreamin,tousser

EN: Seein' me upside down backwards head twisted
FR: Seein ' me tête à l'envers en arrière tordu

EN: While I'm layin in the coffin
FR: Alors que je suis laporal dans le cercueil

EN: The shit comes around so often
FR: La merde vient autour si souvent

EN: So tell me something
FR: Alors dis-moi quelque chose

EN: Before I take it out on the world, and get to dumpin'
FR: Avant de sortir sur le monde et arriver à dumpin'

EN: Nigga I been so through pain go through the struggle
FR: Négro j'ai été aussi par le biais de douleur passez en revue la lutte

EN: Doin the same thing you did at my age and that's hustlin
FR: Fais la même chose que vous avez fait à mon âge et qui est hustlin

EN: On the edge of straight bustin'
FR: Sur le bord de droite Bustin '

EN: Well since you don't give a fuck
FR: Eh bien, puisque vous ne donnez pas une baise

EN: I be frontin
FR: Je sois frontin

EN: And I'ma drink my Hennessey like it ain't nothin
FR: Et je vais boire mon Hennessey comme it Ain't nothin

EN: [Outro x2]
FR: [Outro x 2]

EN: Now if I choose to ride, thuggin' till the day I die
FR: Maintenant, si je choisis de monter, thuggin' jusqu'au jour où je mourrai

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: While I'm kickin rhymes, getting to their children's minds
FR: Alors que je suis kickin rhymes, se rendre à l'esprit de leurs enfants

EN: Now they give a fuck about us
FR: Maintenant, ils donnent une baise qui sommes-nous

EN: They wanna see us die, they kick us every time we try
FR: Ils veulent nous voir mourir, ils nous le coup chaque fois que nous essayons

EN: They don't give a fuck about us
FR: Ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous

EN: So while I'm getting high, I'm watching as the world goes by
FR: Donc pendant que je suis défoncé, je regarde plus le monde passe

EN: Cause they don't give a fuck about us
FR: Cause, ils ne donnent pas une baise qui sommes-nous