Artist: 
Search: 
2Pac - The Rose That Grew From Concre lyrics (Bulgarian translation). | You try to plant somethin in the conrete, y'knowhatImean?
, If it GROW, and the and the rose petal...
02:34
video played 155 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - The Rose That Grew From Concre (Bulgarian translation) lyrics

EN: You try to plant somethin in the conrete, y'knowhatImean?
BG: Опитвате да somethin завод в conrete, y'knowhatImean?

EN: If it GROW, and the and the rose petal got all kind of
BG: Ако тя РАСТЕ, а и роза венчелистче имам всички вид на

EN: scratches and marks, you not gon' say, "Damn, look at
BG: драскотини и знаци, вие не gon "каже,"по дяволите, гледам в

EN: all the scratches and marks on the rose that grew from concrete"
BG: всички драскотини и знаци на розата, която нараства от бетон"

EN: You gon' be like, "Damn! A rose grew from the concrete?!"
BG: Можете gon "бъде като,"по дяволите! Роза нараства от бетона?!"

EN: Same thing with me, y'knahmean? I grew out of all of this
BG: Едно и също нещо с мен, y'knahmean? Аз се роди всичко това

EN: Instead of sayin, "Damn, he did this, he did this,"
BG: Вместо да казва, "по дяволите, той направи това, той е това"

EN: just be like, "DAMN! He grew out of that? He came out of that?"
BG: просто се като, "по ДЯВОЛИТЕ! Той е нараснал от това? Той дойде от това?"

EN: That's what they should see, y'knowhatImean?
BG: Това е това, което те трябва да видите, y'knowhatImean?

EN: All the trouble to survive and make good out of the dirty, nasty
BG: Всички неприятности да оцелее и да направи добро от мръсен, гаден

EN: y'knowhahatImean unbelievable lifestyle they gave me
BG: y'knowhahatImean невероятен начин на живот те ми дадоха

EN: I'm just tryin to make somethin..
BG: Аз съм просто се опитвам да направите somethin...

EN: [Nikki Giovanni]
BG: [Ники Джовани]

EN: When no one even cared
BG: Когато никой дори и грижи

EN: The rose it grew from concrete
BG: Розата се разраства от бетон

EN: Keepin all these dreams
BG: Keepin всички тези мечти

EN: Provin nature's laws wrong
BG: Provin природните закони наред

EN: It learned how to walk without havin feet
BG: Той научил как да ходят без havin крака

EN: It came from concrete
BG: Той дойде от бетон

EN: [spoken part]
BG: [говори част]

EN: Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?
BG: Чухте ли за розата, която нараства от пукнатина в бетон?

EN: Provin nature's laws wrong it learned how to walk without havin feet
BG: Provin природните закони погрешно я учеха как да вървят без havin крака

EN: Funny it seems but, by keepin its dreams
BG: Смешно изглежда, но, от keepin своите мечти

EN: it, learned to breathe FRESH air
BG: Той се научава да диша чист въздух

EN: Long live the rose that grew from concrete
BG: Да живее роза, която нараства от бетон

EN: when no one else even cared
BG: когато никой друг дори и грижи

EN: No one else even cared..
BG: Никой друг дори и грижи.

EN: The rose that grew from concrete
BG: Розата, която нараства от бетон

EN: [spoken part]
BG: [говори част]

EN: Did you hear..
BG: Чухте ли...

EN: Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?
BG: Чухте ли за розата, която нараства от пукнатина в бетон?

EN: Provin nature's laws wrong
BG: Provin природните закони наред

EN: It learned to walk without having feet
BG: То се научава да ходи безкато краката

EN: Funny it seems but by keeping its dreams
BG: Смешно изглежда, но от запазване на нейните мечти

EN: it learned to breathe FRESH air
BG: то се научава да диша чист въздух

EN: Long live the rose that grew from concrete
BG: Да живее роза, която нараства от бетон

EN: when no one else, even cared
BG: когато никой друг, дори и грижи

EN: [Nikki Giovanni]
BG: [Ники Джовани]

EN: Keepin all these dreams
BG: Keepin всички тези мечти

EN: Provin nature's laws wrong
BG: Provin природните закони наред

EN: It learned how to walk without havin feet (to breathe the fresh air)
BG: Той научил как да ходят без havin фута (да подишате чист въздух)

EN: It came from concrete (to breathe the fresh air)
BG: Той дойде от бетон (за да подишате чист въздух)

EN: (to breathe the fresh air, to breathe the fresh air)
BG: (за да дишат чист въздух, да подишате чист въздух)

EN: [Tupac Shakur]
BG: [Тупак Шакур]

EN: You see you wouldn't ask why the rose that grew from the concrete
BG: Виждате, че няма да питаш защо роза, която нараства от бетон

EN: had damaged petals. On the contrary, we would all celebrate its
BG: са навредили венчелистчета. Напротив, ние ще отпразнуваме му

EN: tenacity. We would all love it's will to reach the sun.
BG: упоритост. Всички ще се радва това е волята да достигнат до слънцето.

EN: Well, we are the rose - this is the concrete - and these are
BG: Е ние сме роза - това е бетон - и това са

EN: my damaged petals. Don't ask me why, thank God nigga, ask me how!
BG: ми повредени венчелистчета. Не ме питай защо, благодаря Бог негър, Попитай ме как!

EN: Hahahaha..
BG: Хахахаха...