Artist: 
Search: 
2Pac - Teardrops And Closed Caskets lyrics (German translation). | [2Pac]
, (hahhh, hahaha) Hehehe, word
, It's like all we got left - teardrops and closed caskets
,...
05:04
video played 1,109 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Teardrops And Closed Caskets (German translation) lyrics

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: (hahhh, hahaha) Hehehe, word
DE: (Hahhh, hahaha) Hehehe, ein Wort

EN: It's like all we got left - teardrops and closed caskets
DE: Es ist wie alles, was wir noch übrig - Tränen und geschlossenen Särgen

EN: (throw it up fool, hey ni**a, haha)
DE: (Throw It Up Narr, hey ni ** a, haha)

EN: Tell me how you feel homey
DE: Sag mir, wie Sie mit einladenden fühlen

EN: (Yeah, it took a week to go down)
DE: (Yeah, dauerte es eine Woche zu gehen)

EN: You recollects and see how crazy it sounds
DE: Sie erinnert sich und sehen, wie verrückt es klingt

EN: The whole town's on a mission, adolescents (penitentary bound)
DE: Die ganze Stadt ist auf einer Mission, Jugendliche (penitentary gebunden)

EN: (Now introducin Young Trigga)
DE: (Jetzt introducin Young Trigga)

EN: Since birth, eyes set on gettin bigger
DE: Seit der Geburt, vor die Augen größer gettin

EN: Just anotha wild-a*s ni**a
DE: Nur anotha Wildtyp-a * s ni ** a

EN: (But he was fiendin for Precious) WHAT?
DE: (Aber er war fiendin für Precious) WAS?

EN: (But Precious was a ghetto girl)
DE: (Aber Precious wurde ein Ghetto Girl)

EN: Couldn't be no sex without that gold Lexus
DE: Könnte nicht keinen Sex ohne dass Gold Lexus

EN: (But Lil' Trigga was heartbroken, he had to get his papers)
DE: (Aber Lil 'Trigga war untröstlich, er hatte seine Papiere zu bekommen)

EN: Seein visions of people smokin and ni**az catchin vapors
DE: Seein Visionen von Menschen smokin und ni ** az catchin Dämpfe

EN: Got his man from around the corner (we'll call him Lil' Mo)
DE: Got seinen Mann um die Ecke (wir nennen ihn Lil 'Mo)

EN: (Been in so many reform schools they had to let him go)
DE: (In so vielen Reform Schulen hatten sie ihn gehen zu lassen)

EN: (Here's where the plot thickens)
DE: (Hier ist, wo die Handlung verdichtet)

EN: They got a plot to make a profit with they glocks spittin
DE: Sie bekamen ein Komplott, um einen Gewinn mit ihnen spittin glocks

EN: (They call the squad, hittin blocks with they guns blowin)
DE: (Sie nennen das Kader, hittin Blöcke mit Kanonen sie Blowin)

EN: (Somebody's gonna die tonight)
DE: (Somebody's gonna heute Abend sterben)

EN: Still no one's knowin, so they kept goin
DE: Noch niemand knowin, so dass sie gehalten goin

EN: Catchin dealers comin out they cars (will they survive?)
DE: Catchin Händler comin heraus, dass sie Autos (wird sie überleben?)

EN: (Two semi-automatic nines, them ni**az died)
DE: (Zwei halbautomatische Neunen, sie ni ** az gestorben)

EN: (Plus nobody in the hood cries, it's like they celebrate
DE: (Plus niemand in der Haube schreit, es ist wie sie feiern

EN: to death and wish they could die) So peep the lesson
DE: Tod und wünschte, sie könnte sterben) Also gucken die Lektion

EN: But wait a minute back to Precious
DE: Aber warten Sie eine Minute zurück auf Precious

EN: She's snortin dope in the back seat of Trigg's Lexus
DE: She's snortin dope auf dem Rücksitz des Trigg's Lexus

EN: TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
DE: TEARDROPS UND ZU SCHATULLEN

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Teardrops and closed caskets
DE: [Pac] Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: [Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
DE: [Lawz] TEARDROPS UND ZU SCHATULLEN

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Teardrops and closed caskets
DE: [Pac] Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: (Don't let these ghetto streets get you, Precious)
DE: (Lassen Sie sich nicht diese Ghetto Straßen erhalten Sie, Edelsteine)

EN: (was the victim, from a dime to a nickel)
DE: (Das Opfer war, von einem Cent zu einer Nickel)

EN: Hopin God's blessings stick with ya
DE: Hopin Gottes Segen Stick mit ya

EN: Picture the neighborhood kingpin, who's gettin bigger
DE: Bild der Nachbarschaft Königszapfen, die größer ist gettin

EN: Familiar face, but a man now, it's Lil' Trigga
DE: Vertrautes Gesicht, sondern ein Mann jetzt an, es Lil 'Trigga

EN: Now Lil' Mo was a soldier to the fullest
DE: Jetzt Lil 'Mo war ein Soldat in vollen Zügen

EN: Down for his homies, always the first to spit bullets
DE: Offen für seine Homies, immer die ersten Kugeln spucken

EN: (All he wanted was to be a thug)
DE: (Alles, was er wollte, war ein Krimineller sein)

EN: Never pictured his truest homeboy would fall in love
DE: Nie abgebildet sein wahrsten homeboy würde sich verlieben

EN: (Here's where it gets ya)
DE: (Hier wird es ya bekommt)

EN: Now Precious is pregnant, Lil' Trigga is happy
DE: Jetzt Precious schwanger ist, ist Lil 'Trigga glücklich

EN: He wants to marry her now (not knowin he ain't the daddy)
DE: Er will sie heiraten jetzt (nicht knowin er ist nicht der Papa)

EN: But Precious was lonely while Lil' Trigga was makin dough
DE: Aber Precious war einsam, während Lil 'Trigga war makin Teig

EN: She's slippin in secret places and gettin with Lil' Mo
DE: She's slippin an geheimen Orten und gettin mit Lil 'Mo

EN: The neighborhood's buzzin, now people are talkin
DE: Die Nachbarschaft ist buzzin, sind jetzt Leute reden

EN: Lil' Trigga's gettin pictures of the both of 'em walkin
DE: Lil 'Trigga's Gettin Bilder der beiden' em walkin

EN: (Hand in hand, couldn't understand)
DE: (Hand in Hand, konnte nicht verstehen)

EN: How his baby's mama could disapear with another man
DE: Wie ist sein Baby Mama konnte mit einem anderen Mann verschwindet

EN: (and his best friend)
DE: (Und sein bester Freund)

EN: Now jealousy's dangerous, and if you don't believe me
DE: Jetzt Eifersucht ist gefährlich, und wenn Sie glauben mir nicht

EN: Then watch the way that this story ends and maybe you'll see
DE: Dann beobachten Sie die Möglichkeit, dass diese Geschichte endet und vielleicht wirst du sehen

EN: There ain't no heroes or villains, ain't no pleasure in killin
DE: Es gibt keinen Helden oder Schurken, ist kein Vergnügen in Killin

EN: Just the smoke from the cap peelin a man with no feelings
DE: Nur der Rauch aus der Kappe peelin ein Mann ohne Gefühle

EN: TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
DE: TEARDROPS UND ZU SCHATULLEN

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Teardrops and closed caskets
DE: [Pac] Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: Bury you dead and look ahead
DE: Bury du tot und Blick nach vorn

EN: A man with no feelings
DE: Ein Mann ohne Gefühle

EN: [Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
DE: [Lawz] TEARDROPS UND ZU SCHATULLEN

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Teardrops and closed caskets
DE: [Pac] Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: That's all we got left, that's all
DE: Das ist alles, wir haben links, das ist alles

EN: [Outlawz]
DE: [Outlawz]

EN: Now with the problems of poverty
DE: Jetzt mit den Problemen der Armut

EN: and the tricks to these tales
DE: und die Tricks, um diese Geschichten

EN: How many people'll die
DE: Wie viele Leuten wird sterben

EN: how many'll live to tell
DE: wie many'll Live to Tell

EN: Although best friends before
DE: Obwohl die besten Freunde vor

EN: Lil' Trigga and Mo
DE: Lil 'Mo und Trigga

EN: (They in an all out war, over a fiend they ain't know)
DE: (Sie in einem totalen Krieg, über einen Freund sie nicht wissen ist)

EN: Behind the curtains their privacy lust is already laid down
DE: Hinter den Kulissen ihrer Privatsphäre Lust ist bereits festgelegt

EN: The results is the same with different names and it turns out
DE: Das Ergebnis ist das gleiche mit unterschiedlichen Namen, und es stellt sich heraus,

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: Y'all know how it is, same old thing in the same old town
DE: Y'all wissen, wie es ist, alte Sache in der gleichen Altstadt

EN: Lil' Trigg got his nose wide open on this one trick, now he's played out
DE: Lil 'Trigg hat die Nase weit offen auf diesen einen Trick, jetzt ist er ausgespielt

EN: Think it's Lil' Mo (was plottin plans on gettin bigger)
DE: Denke, es ist Lil 'Mo (war plottin Pläne auf gettin größer)

EN: (Precious was his way to put his hands on Lil' Trigga)
DE: (Precious war seine Art, seine Hände auf Lil 'Trigga Put)

EN: All the while let's look at Precious
DE: Die ganze Zeit schauen wir uns Precious Blick

EN: Too dumb to see what's goin down (too doped up to ask questions)
DE: Zu dumm, um zu sehen, was unten (bis zu Fragen dotiert) goin

EN: Used to be comrades (but now we blast on sight)
DE: Wird zum Genossen (aber jetzt sind wir auf Sicht Blast) werden

EN: What could be so bad (God, will we last tonight?)
DE: Was könnte so schlecht (Gott, werden wir heute Abend letzte?)

EN: From misdemeanors to felonies, small-time to sellin ki's
DE: Von Vergehen zu Verbrechen, kleine Zeit, Sellin kis

EN: I can't believe the s**t they tellin me
DE: Ich kann nicht glauben, dass die s ** t sie sag mir

EN: They open fire, three bodies drop, so call the cops
DE: Sie offenes Feuer, drei Körper fallen, so die Polizei rufen

EN: (Precious, Lil' Mo and Trigg)
DE: (Precious, Lil 'Mo und Trigg)

EN: TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
DE: TEARDROPS UND ZU SCHATULLEN

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Aiy QBIII in this motherf**ker
DE: [Pac] AIY QBIII in diesem motherf ** ker

EN: Teardrops and closed caskets
DE: Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: We dedicate this to all the fallen comrades
DE: Wir widmen diese an alle gefallenen Kameraden

EN: (that's right)
DE: (Das ist richtig)

EN: All the homies that didn't make it to see this day
DE: Alle Homies, dass es nicht geschafft haben, um diesen Tag

EN: (rest in peace)
DE: (Rest in peace)

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Yaknahmean? I know it's hard out there, heheh
DE: [Pac] Yaknahmean? Ich weiß, es ist schwer da draußen, heheh

EN: with teardrops and closed caskets
DE: mit Tränen und geschlossenen Särgen

EN: It's like that's all we got to look forward to these days
DE: Es ist wie das alles lernten wir freuen uns auf diese Tage

EN: Murders, brothers dyin, funerals
DE: Morde, Brüder dyin, Beerdigungen

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] s**t, it's like I done ran out of suits homey
DE: [Pac] s ** t, es ist wie ich lief getan aus Anzüge heimelig

EN: I done ran out of tears
DE: Ich getan lief aus Tränen

EN: Know we gon' have to do somethin y'all
DE: Wissen wir gon 'muss meinen Teil dazu y'all

EN: We gon' have to do somethin
DE: We Gon 'muss meinen Teil dazu

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] Cause I know all these mothers is tired of seein the same thing
DE: [Pac] Denn ich weiß, alle diese Mütter ist der seein müde dasselbe

EN: (rest in peace)
DE: (Rest in peace)

EN: Teardrops and closed caskets
DE: Teardrops und geschlossenen Särgen

EN: I send this out to M'thulu Geronimo
DE: Ich sende dies zu M'thulu Geronimo

EN: and to, all the fallen comrades, all the soldiers
DE: und alle die gefallenen Kameraden, alle Soldaten

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: (to the homey Boonie, rest in peace ni**a)
DE: (Zu den heimeligen Boonie, in Frieden ruhen ni ** a)

EN: [Pac] All the homies that fell, all the homies
DE: [Pac] Alle Homies, dass alle Homies fiel

EN: May God bless your families
DE: Gott segne Ihre Familien

EN: May you always live in the motherf**kin heart
DE: Mögest du immer leben in den motherf ** kin Herz

EN: [Nate] Will I.. forever be alone
DE: [Nate] Will I.. für immer allein zu sein

EN: [Pac] In a thug ni**az heart forever
DE: [Pac] In einem Schläger ni ** az Herz für immer

EN: (that's right)
DE: (Das ist richtig)

EN: Rest in peace ni**a
DE: Ruhe in Frieden ni ** a

EN: May your enemies be deceased, dead on the streets
DE: Mögen deine Feinde Verstorbenen, werden tot auf den Straßen

EN: We can't have peace til the ni**az get a piece
DE: Wir können keinen Frieden bis die ni ** az bekommen ein Stück

EN: [Nate] Will I..
DE: [Nate] Will I..