Artist: 
Search: 
2Pac - Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... lyrics (Spanish translation). | ['Pac speaking]
, Yo 'Law!
, Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
, Yeah! Mr....
05:55
video played 243 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (Spanish translation) lyrics

EN: ['Pac speaking]
ES: ['Pac hablando]

EN: Yo 'Law!
ES: Ley Yo!

EN: Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
ES: ¿Está bien si un negro acaba de obtener jodido para éste?

EN: Yeah! Mr. Fuck-a-Cop is BACK..
ES: ¡Sí! El Sr. Fuck-un policía-es VOLVER ..

EN: and I still don't give a fuck, yaknahmsayin?
ES: y todavía no me importa un carajo, yaknahmsayin?

EN: Puffin on this indo.. in the studio with my partners out here
ES: Puffin en este indo .. en el estudio con mis compañeros aquí

EN: Pacific Heights in the house, know what I mean
ES: Pacific Heights, en la casa, sé lo que quiero decir

EN: [2Pac]
ES: [2Pac]

EN: I was framed, so don't make the same mistake, nigga
ES: Yo estaba enmarcado, así que no cometeré el mismo error, nigga

EN: You gotta learn how to shake the snakes, nigga
ES: Tienes que aprender a agitar las serpientes, nigga

EN: Cause the police love to break a nigga
ES: Porque el amor a la policía para romper un nigga

EN: Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz
ES: Enviar em causa norte del estado de derecho-que el odio del niggaz

EN: So what I do is get a crew of zoo niggaz
ES: Entonces, ¿qué debo hacer es conseguir un equipo de niggaz zoológico

EN: Straight fools into rules and do niggaz
ES: tontos recto en las normas y niggaz

EN: And one-time had enough of me
ES: Y una vez tenido suficiente de mí

EN: I'm still raw so the law can't fuck with me
ES: Todavía estoy en bruto para la ley no puede joderme

EN: They wanna send me to the pen, punk picture that
ES: Ellos quieren que me mande a la pluma, la imagen punk que

EN: I stay strapped motherfuckers better get your gat
ES: Me quedo atado hijos de puta mejor que tu gat

EN: It ain't easy bein me I can't take it
ES: No es fácil me bein no puedo tomar

EN: Life as a celebrity ain't everything they make it
ES: La vida como una celebridad no es todo lo que sea

EN: And ever since the movies, these hoes try to do me
ES: Y desde entonces las películas, estas azadas tratar de hacerme

EN: If they can't screw me, they find a way to sue me
ES: Si no me pueden tornillo, que encontrar una manera de demandar a mí

EN: Now can you picture me coolin, at a night club?
ES: Ahora me puedes foto coolin, en un club nocturno?

EN: Nothin but love, but motherfuckers wanna mean mug
ES: Nada, sino el amor, pero hijos de puta quieren decir taza

EN: Since I wear a lot of gold, they plot
ES: Desde que llevo un montón de oro, parcela

EN: Don't know what I got, and get shot with the hot ones
ES: No sé lo que tengo, y recibe un disparo con las calientes

EN: And aww yeah, I wanna feel guilty
ES: Y sí aww, quiero sentir culpable

EN: but you punk motherfuckers tried to milk me
ES: pero hijos de puta punk trató de la leche

EN: You'll get smacked behind the hill with my phone on my pager
ES: Usted obtendrá una bofetada detrás de la colina con el teléfono en mi localizador

EN: It's beepin while I cut you with my razor
ES: Es beepin mientras se corta con la navaja

EN: I'm not violent, I'm petrified and nervous
ES: No soy violento, estoy petrificado y nervioso

EN: I got no mercy for these niggaz tryin to serve us
ES: No tengo piedad para estas tratando niggaz para servirnos

EN: But if you catch me outta pocket, then I'm got
ES: Pero si usted coge Sáquenme de bolsillo, entonces yo soy se

EN: You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
ES: Te encanta disparar a un negro, pero tienes miedo a un policía local

EN: Now drop it
ES: Ahora caer

EN: [Chorus: 2Pac]
ES: [Estribillo: 2Pac]

EN: Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz
ES: Estrictamente para mi - estrictamente para mi - estrictamente para mi niggaz

EN: Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz
ES: Estrictamente para mi - estrictamente para mi - estrictamente para mi niggaz

EN: Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz
ES: Estrictamente para mi - estrictamente para mi - estrictamente para mi niggaz

EN: Strictly for my niggaz makin G's
ES: Estrictamente para mi niggaz del makin G

EN: [2Pac]
ES: [2Pac]

EN: Reflected and disrespected, plus I'm rejected
ES: Reflejada y falta de respeto, además de que soy rechazado

EN: You're just another rapper, who swears he's makin records
ES: No eres más que otro rapero, quien jura que los registros del makin

EN: That's what they said - whenever I would walk by
ES: Eso es lo que dijo - cada vez que caminaba por

EN: I never tripped though - always kept my head up high
ES: Nunca tropezó sin embargo - siempre mantuve la cabeza bien alta

EN: Eventually, I knew that I would find my way
ES: Con el tiempo, yo sabía que iba a encontrar mi camino

EN: After the darkest night, always comes a brighter day
ES: Después de la noche más oscura, siempre llega un día más brillante

EN: And some would say, that turned away is all you'll get
ES: Y algunos dirán, que dio la vuelta es todo lo que recibe

EN: I just said, "bet," and never let 'em see me sweat
ES: Que acabo de decir,'apuesta", y nunca Let 'Em verme sudar

EN: Cause in the end, I knew that I would have it all
ES: Porque al final, yo sabía que iba a tenerlo todo

EN: while non-believers, were prayin for my downfall
ES: mientras que los no-creyentes, estaban rezando por mi caída

EN: And some would call, and tell me that they wish me well
ES: Y que algunos llamarían, y me dicen que me vaya bien

EN: but in my heart, I'm knowin that they wish me hell
ES: pero en mi corazón, estoy sabiendo que me desean el infierno

EN: Yo get a real job, rappin doesn't pay the rent
ES: Yo conseguir un trabajo real, rapeando no paga el alquiler

EN: I hate the studio cause that's where all my money went
ES: Odio a la causa de estudio que es donde todo mi dinero se fue

EN: Never surrender, it's all about the faith you've got
ES: Nunca rendirse, es todo acerca de la fe que tienes

EN: Don't ever stop, just push it til you hit the top
ES: Nunca parar, sólo empujarlo hasta que alcanzó la cima

EN: And if you drop, at least you know you gave your all
ES: Y si se le cae, por lo menos usted sabe que dio todo su

EN: Be true to you, and that way you can never fall
ES: Sé fiel a ti, y de esa manera nunca se puede caer

EN: But beware, these backstabbers ain't no joke
ES: Pero cuidado, estos traidores no es ninguna broma

EN: Just like a rope, they hang on you until you're broke
ES: Al igual que una cuerda, que cuelga sobre ti hasta que no tienes plata

EN: And when you're broke, they move onto the next dope
ES: Y cuando no tienes plata, se mueven en la droga siguiente

EN: And there you are, can't even pay your car, nope
ES: Y ahí están, no pueden ni siquiera pagar el coche, ¡No!

EN: And when you reminisce, thinkin how you got dissed
ES: Y cuando se recuerdan, pensando cómo llegaste dissed

EN: remember how it felt, and then remember this
ES: recordar cómo se sentía, y luego recordar la

EN: Be true to you, believe that there's no one bigger
ES: Sé fiel a ti, creo que no hay uno más grande

EN: Cause they can all suck dick - it's strictly for my niggaz
ES: Porque todos ellos pueden chupar la polla - es estrictamente para mi niggaz

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: [2Pac]
ES: [2Pac]

EN: (This is) This is for the critics if you live up
ES: (Esto es) Esto es para los críticos si la altura

EN: Pick up my shit or I'll be back doin stickups
ES: Recojo mis cosas o me volveré stickups haciendo

EN: I better see five stars next to my picture
ES: Será mejor que ver cinco estrellas al lado de mi foto

EN: If not, Tupac will cop the glock and come knockin to getcha
ES: Si no, Tupac policía se la Glock y vienen llamando a atrapar

EN: I told you once motherfucker I'm a nut
ES: Le dije que una vez hijo de puta soy una tuerca

EN: Play me like a butt and you'll be bleedin when you're fucked
ES: Escuchar mí como un tope y se le sangraban cuando estás jodido

EN: Niggaz know what's up but they be tryin to hold me down
ES: Niggaz sabe lo que pasa pero se tratando de que me mantenga presionada la tecla

EN: I'm comin outta Oaktown, bitch fuck around
ES: I'm comin Outta Oaktown, a la mierda puta todo

EN: And it ain't where you from that makes you hardcore
ES: Y no es de dónde eres que hace hardcore

EN: Nigga it's the way you throw them thangs in the war
ES: Nigga es la forma en que los echan thangs en la guerra

EN: And to the marks that be talkin all that shit
ES: Y para las marcas que se hablando toda esa mierda

EN: Screamin out the next nigga's name like a bitch
ES: Screamin el negro que viene el nombre como una perra

EN: And the niggaz that I ran into recently
ES: Y el niggaz que me encontré recientemente

EN: The motherfuckers at the club that pulled the piece on me
ES: Los hijos de puta en el club que sacó el pedazo de mí

EN: You little bitches shoulda pulled the fuckin trigga
ES: ¡Pequeño perras Shoulda sacó el trigga fuckin

EN: Now you live in fear of a heartless-ass nigga
ES: Ahora vive con el temor de un negro sin corazón-culo

EN: Mr. Troublesome; niggaz tried to play me with the gat
ES: El Sr. molestos; niggaz trató de jugar con el gat

EN: but like Terminator nigga, I'll be back
ES: pero al igual que nigga Terminator, estaré de vuelta

EN: Yeah! And I'll be back with a fuckin army
ES: ¡Sí! Y voy a estar de vuelta con un ejército maldito

EN: You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G!
ES: Ha intentado hacerme daño - ruh-anillo G! alarma

EN: Cause most motherfuckers love to act up
ES: Porque la mayoría de hijos de puta encantaría actuar para arriba

EN: without they backup, when they get jacked up they crack up
ES: sin que de copia de seguridad, cuando llegan jacked que se quiebran

EN: It's strictly for my niggaz at the show
ES: Es estrictamente para mi niggaz en la feria

EN: so they know, not to play me like a ho (ho!!!)
ES: para que sepan, que no me gusta jugar un ho (ho!!)

EN: Strictly for my...
ES: Estrictamente para mi ...

EN: [Chorus 3X (continues afterwards, breaking into ad libs)]
ES: [Estribillo 3x (continúa después, en improvisaciones de última hora)]