Artist: 
Search: 
2Pac - Still Ballin (feat. Trick Daddy) lyrics (French translation). | Now ever since a nigga was a seed
, Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
,...
02:49
video played 3,807 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Still Ballin (feat. Trick Daddy) (French translation) lyrics

EN: Now ever since a nigga was a seed
FR: Maintenant depuis qu'un mec était une graine

EN: Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
FR: La seule chose promise à moi était le pénitencier, toujours ballin

EN: Ridin on these niggaz cause they lame
FR: Ridin sur ces négros cause ils boiteux

EN: In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
FR: Dans un six-un Chevy, toujours lourd dans ce jeu, pouvez vous me sentir ?

EN: Blame it on my momma I'm a thug nigga
FR: La faute sur ma maman, je suis un thug nigga

EN: Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
FR: Place befo "le soleil se lever, plus rapide que les trafiquants de drogue

EN: Tell me if it's on, nigga then we first to bomb
FR: Dites moi si c'est, nigga puis nous avons tout d'abord à la bombe

EN: Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
FR: Buste sur ces faits chienne niggaz hit em up, WESTSIDE

EN: Ain't nobody love me as a broke nigga
FR: Ain't nobody aime-moi comme un mec fauché

EN: Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
FR: Doigt sur la gâchette Seigneur pardonne-moi si je fume niggaz

EN: I love my females strapped, no fuckin from the back
FR: J'aime mes femelles sanglées, aucun putain de l'arrière

EN: I get my currency in stacks, California's where I'm at - right?
FR: Je reçois ma devise en piles, où je suis à - droit de la Californie ?

EN: Passed by while these niggaz wonder by
FR: Passèrent alors que ces négros me demande par

EN: I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
FR: Je me suis tourné, mais n'a pas die, let em voir who's next pour essayer

EN: Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
FR: J'ai crièrent, hell non, nigga larme je répands

EN: for all my homies in the pen, many peers dead
FR: pour tous mes potes dans la plume, les nombreux morts de pairs

EN: Niggaz still ballin
FR: Niggaz encore ballin

EN: [Chorus: dominated by Trick Daddy]
FR: [Chorus : dominé par Trick Daddy]

EN: Still ballin, until I die
FR: Still ballin, jusqu'à ma mort

EN: You can bring your crew motherfucker
FR: Vous pouvez apporter votre fils de pute équipage

EN: I be ballin, they wonder why
FR: Je sois ballin, ils se demandent pourquoi

EN: (You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
FR: (Vous pouvez apporter votre équipage mais nous restons vrais fils de pute toujours)

EN: [Verse Two: Trick Daddy]
FR: [Verset deux : Trick Daddy]

EN: Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
FR: Maintenant que j'ai s'agenouiller et de prier, j'espère comprendre le Seigneur

EN: When he's gone, devolve, I become a dangerous man
FR: Quand il est parti, déconcentrer, je deviens un homme dangereux

EN: Ain't crazy or deranged, I'm sayin (I'm sayin)
FR: N'est pas fou ou dérangé, je veux dire (je veux dire)

EN: But when these kids go to spray 'em boy I don't be playin
FR: Mais quand ces enfants vont à pulvériser em garçon que je n'être playin

EN: With clientele, any rhyme sales
FR: Avec la clientèle, une rime ventes

EN: Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
FR: Il s'agit, vous baise-niggaz pilotera pour de vrai, hein ?

EN: Bitch nigga this is G rated
FR: Bitch nigga c'est G évalué

EN: Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
FR: Plus votre homeboy ne le fera,rue Fugazi jeu

EN: I'm elevated to the top of this shit
FR: Je suis élevée au début de cette merde

EN: Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
FR: Fait baiser autour et chaussez la chienne de 2Pac et moi

EN: And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
FR: Et vous pouvez dire em que Thug LIFE a été la raison de cette

EN: And I ride for any nigga who believe in the shit
FR: Et je roule pour n'importe quel mec qui croient dans la merde

EN: I'm still ballin
FR: Je suis toujours ballin

EN: [Chorus: 2Pac]
FR: [Refrain : 2Pac]

EN: Still ballin, 'til the day I die
FR: Toujours ballin, til le jour où que je mourrai

EN: You can bring your crew but we remain true motherfuckers
FR: Vous pouvez apporter votre équipage, mais nous restons vrais fils de pute

EN: Still ballin, niggaz wonder why
FR: Toujours ballin, niggaz se demandent pourquoi

EN: You can bring your crew but we remain true motherfuckers
FR: Vous pouvez apporter votre équipage, mais nous restons vrais fils de pute

EN: Still ballin
FR: Toujours ballin

EN: [Verse Three: 2Pac]
FR: [Verset trois : 2Pac]

EN: Now everybody wanna see us dead
FR: Maintenant tout le monde veulent nous voir mort

EN: Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
FR: Deux assassinés sur la première page, tué par balles, balles dans la tête

EN: Niggaz holla out my name and it's similar to rape
FR: Holla Niggaz mon nom et il est similaire au viol

EN: Motherfuckers know I'm comin, so they runnin to they graves, watch
FR: Fils de putes savent que je suis comin, afin qu'ils runnin à elles tombes, regarder

EN: Swoop down with my nigga from the Pound
FR: Fondre avec mon mec de la fourrière

EN: Cause {Trick} don't give a fuck, where you coward niggaz now, blast
FR: Cause {truc} ne donne pas une baise, où vous lâche niggaz maintenant, blast

EN: Keep pumpin, ain't worried bout nuttin
FR: Garder pumpin, n'est pas inquiet de combat nuttin

EN: Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
FR: Busters pensaient nous me frontin, alors rechargement et garder dumpin

EN: [Chorus - Trick Daddy version]
FR: [Chorus - version Trick Daddy]

EN: [Chorus - 2Pac version]
FR: [Chorus - 2Pac version]

EN: [2Pac] 'Til the day I die
FR: [2Pac] til le jour où je mourrai

EN: [T.D.] THUG LIFE!
FR: [1RE INST.] THUG LIFE !

EN: [2Pac] Still ballin.. motherfuckers still ballin
FR: [2Pac] toujours ballin... fils de pute toujours ballin

EN: [2Pac] Straight motherfuckin ballin
FR: [2Pac] putain droite ballin

EN: [fades out]
FR: [s'évanouit]