Artist: 
Search: 
2Pac - Souljah's Revenge lyrics (French translation). | [dorky sounding white guy]
, Mr. Shakur, can you please explain the meaning
, behind your violent...
03:17
video played 2,281 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Souljah's Revenge (French translation) lyrics

EN: [dorky sounding white guy]
FR: [Sondage abruti homme blanc]

EN: Mr. Shakur, can you please explain the meaning
FR: M. Shakur, pouvez-vous s'il vous plaît expliquer le sens

EN: behind your violent lyrics?
FR: derrière vos paroles violentes?

EN: [2Pac]
FR: [2Pac]

EN: Explain the meaning?
FR: Expliquer la signification?

EN: The fuck these niggaz talkin bout?
FR: Le baiser ces talkin bout négros?

EN: [sounds of running and sirens in background]
FR: [Sons de fonctionnement et les sirènes dans le fond]

EN: [Kid]
FR: [Kid]

EN: Damn...
FR: Damn ...

EN: [Cop]
FR: [Cop]

EN: Police, FREEZE!
FR: Police, FREEZE!

EN: [Kid]
FR: [Kid]

EN: Can't get shit off!
FR: Impossible d'obtenir la merde de réduction!

EN: [Cop]
FR: [Cop]

EN: I said FREEZE you miserable black son of a bitch!
FR: Je l'ai dit FREEZE vous sale fils de pute noire!

EN: [Kid]
FR: [Kid]

EN: What, come on, come on!
FR: Qu'est-ce, allez, allez!

EN: [gun shot]
FR: [Coup de feu]

EN: [Pac]:
FR: [Pac]:

EN: Tupac Shakur as himself
FR: Tupac Shakur comme lui-même

EN: [Soul]:
FR: [Soul]:

EN: Tupac Shakur as 'Souljah'
FR: Tupac Shakur comme «Souljah»

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: My attitude is shitty
FR: Mon attitude est merdique

EN: My message to the censorship committee
FR: Mon message au comité de censure

EN: Who's the biggest gang of niggaz in the city?
FR: Qui est le plus grand gang de négros dans la ville?

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: The critics or the cops?
FR: Les critiques ou les flics?

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: The courts or the crooks, don't look so confused
FR: Les tribunaux ou les escrocs, ne regardez pas si confus

EN: Take a closer look
FR: Regardez de plus près

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: Niggaz get they neck broke daily
FR: Niggaz obtenir leur cou brisé par jour

EN: Tryin to stay jail free
FR: Essayant de rester en prison sans

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: What the fuck does Quayle know
FR: C'est quoi ce bordel ne sais Quayle

EN: of young black males?
FR: des jeunes hommes de race noire?

EN: [both]
FR: [Les deux]

EN: Please tell me
FR: S'il vous plaît dites-moi

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Message to the censorship committee
FR: Message à la commission de censure

EN: Who's the biggest gang of niggaz in the city?
FR: Qui est le plus grand gang de négros dans la ville?

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: Huh, I pack a nine millimeter cause I got em livin hotter
FR: Huh, je emballer une cause neuf millimètres j'ai eu chaud livin em

EN: than the 4th of July, if I gotta die, I gotta
FR: que le 4 Juillet, si je dois mourir, je dois

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Momma told me, "Don't let em fade me..
FR: Maman m'a dit: «Ne laissez pas em m'affablir ..

EN: .. nigga don't let em make you crazy!"
FR: .. négro ne laissez pas te faire fou!'

EN: Game is what she gave me
FR: Le jeu est ce qu'elle m'a donné

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: Gotta watch your back, strapped
FR: Gotta surveiller vos arrières, attaché

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Real niggaz rat-pack
FR: Real niggaz rat-pack

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: If you get your ass taxed, bring a gat back
FR: Si vous sortez votre cul imposables, apporter un gat retour

EN: That's not the way we made it
FR: Ce n'est pas la façon dont nous l'avons fait

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: That's just the way it is
FR: C'est juste la façon dont il est

EN: [both]
FR: [Les deux]

EN: Slangin rocks, in front of niggaz kids
FR: Slangin roches, devant les enfants niggaz

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: I came up
FR: Je suis venu

EN: My message to the censorship committee
FR: Mon message au comité de censure

EN: Who's the biggest gang of niggaz in the city?
FR: Qui est le plus grand gang de négros dans la ville?

EN: Cops pull me over, check my plates, but I'm legal
FR: Cops me tirer dessus, vérifier mes plaques, mais je suis juridiques

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: You couldn't get me, figure, "Fuck with a niggaz people"
FR: Vous ne pourriez pas me chercher, figure,'Fuck avec un peuple niggaz"

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: They got me trapped, gat with the motherfuckin hammer back
FR: Ils m'ont pris au piège, gat avec le putain de chien de retour

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Cops on my back, just cause I'm black, SNAP
FR: Cops sur mon dos, juste parce que je suis noir, SNAP

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: Now I'm guilty?
FR: Maintenant, je suis coupable?

EN: Message to the censorship committee
FR: Message à la commission de censure

EN: Who's the biggest gang of niggaz in the city?
FR: Qui est le plus grand gang de négros dans la ville?

EN: [both]
FR: [Les deux]

EN: All you punk police will never find peace
FR: Tous les policiers punk vous ne trouverez jamais la paix

EN: on the streets til the niggaz get a piece, fuck em!
FR: dans les rues jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, fuck em!

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: They kill you to control ya
FR: Ils vous tuer pour te contrôle

EN: (PAY) top dollar for your soul
FR: (PAY) le maximum pour votre âme

EN: [both]
FR: [Les deux]

EN: Real niggaz don't fold, straight souljah!
FR: Real niggaz ne pas plier, souljah droite!

EN: [Pac]
FR: [Pac]

EN: Can't find peace on the streets
FR: Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police, hear them screamin
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck, les entendre crier

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police, hear them screamin
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck, les entendre crier

EN: (I hear ya!)
FR: (Je te entendre!)

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police, screamin
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck, screamin

EN: (I hear ya!)
FR: (Je te entendre!)

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police, screamin
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck, screamin

EN: (I hear ya!)
FR: (Je te entendre!)

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck (Je te connaître!)

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck (Je te connaître!)

EN: Fuck em! Can't find peace on the streets
FR: Fuck em! Impossible de trouver la paix dans les rues

EN: til the niggaz get a piece, fuck police (I hear ya!)
FR: jusqu'à ce que le niggaz obtenir un morceau, la police fuck (Je te connaître!)

EN: The niggaz scream fuck em!
FR: Le aillent se faire foutre niggaz crier!

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Motherfuckin punk police (I hear ya!)
FR: police punk Motherfuckin (je te entendre!)

EN: Thinkin they run the motherfuckin streets
FR: Thinkin ils courent les rues de motherfuckin

EN: It's mo' niggaz than it's police
FR: C'est niggaz mo 'que c'est la police

EN: Think (I hear ya!)
FR: Pensez (je te entendre!)

EN: One nigga, teach two niggaz
FR: Un négro, enseigner deux niggaz

EN: teach three niggaz, teach fo' niggaz (I hear ya!)
FR: enseigner à trois mecs, enseigner pour 'niggaz (je t'ai entendu!)

EN: teach mo' niggaz, and we could run this shit!
FR: enseigner niggaz mo ', et nous pourrions faire cette merde!

EN: [both]
FR: [Les deux]

EN: I hear ya!
FR: Je te connaître!

EN: "They finally pulled me over and I laughed
FR: "Ils m'ont finalement arrêté et j'ai ri

EN: Remember Rodney King and I blast on his punk ass" (I hear ya!)
FR: Se souvenir de Rodney King et je souffle sur son âne punk'(je te entendre!)

EN: [repeat 10 X with snips and scratches]
FR: [Répéter 10 X avec des cisailles et des rayures]

EN: [Soul]
FR: [Soul]

EN: Souljah!
FR: Souljah!