Artist: 
Search: 
2Pac - Secretz Of War lyrics (French translation). | [Chorus (E.D.I. Amin):]
, 
, You either ride wit' us, or collide wit' us
, It's as simple as that...
04:13
video played 109 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Secretz Of War (French translation) lyrics

EN: [Chorus (E.D.I. Amin):]
FR: [Refrain (E.D.I. Amin):]

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: [E.D.I. Amin]
FR: [E.D.I. Amin]

EN: War Time
FR: Temps de guerre

EN: War Time, it's either yourz or mine
FR: Temps de guerre, c'est soit yourz ou le mien

EN: Outlawz be on a grind, and a mission to shine
FR: Outlawz être sur une mouture et une mission à briller

EN: And ride on em', leave em' stuck and fucked from the gate
FR: Et rouler sur em «, laisser em » coincé et baisée de la porte

EN: Set it straight, regulate
FR: Il redressé, réguler

EN: wit' a bomb I'm about to detonate (Boom!)
FR: Wit' une bombe je suis sur le point d'exploser (Boom!)

EN: Hesitate, aww, now you know what
FR: Hésiter, aw, maintenant vous savez quoi

EN: ya'll niggaz were here to go
FR: ya vais niggaz devaient aller ici

EN: If you know it was good for ya
FR: Si vous savez que c'était bon pour toi

EN: Buncha toy souljahs all dressed in fatigue
FR: Buncha jouet 7e tous vêtus de fatigue

EN: But I'm Edi Amin on a mission to make em bleed
FR: Mais je suis Edi Amin sur une mission pour faire saigner em

EN: Nigga what?, Nigga who?
FR: Nigga quoi?, Nigga qui ?

EN: It was cool? and at you?, what the fuck is gone do?
FR: C'était cool ? et chez vous?, ce qui la baise est allé faire ?

EN: Barbecue and boo-hoo
FR: Barbecue et boo-hoo

EN: Ride or die, get money all at the same time
FR: Rouler ou mourir, obtenir de l'argent tout en même temps

EN: Split the pie with the homie, ball at the same time
FR: Diviser la tarte avec le pote, boule en même temps

EN: Any nigga splippin', fall at the same time
FR: Tout splippin nigga', tombent en même temps

EN: We all links in the chain, tryin to gain, do time
FR: Nous avons tous les maillons de la chaîne, essaye d'acquérir, faire la fois

EN: We all see the sunshine
FR: Nous voyons tous le soleil

EN: But when you could do yourz, we'll bring these muthafuckas war
FR: Mais si vous pouviez faire yourz, nous allons apporter ces guerre muthafuckas

EN: [Chorus (E.D.I. Amin):]
FR: [Refrain (E.D.I. Amin):]

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: [2Pac]
FR: [2Pac]

EN: As I approach the scene, from smokin' green
FR: Comme je m'approche de la scène, de Smokin ' vert

EN: Got my eyes closed, niggaz so cold on my foes
FR: A mes yeux fermés, niggaz si froid sur mes ennemis

EN: I make em' die froze
FR: Je fais em' mourir gelé

EN: Watch me make em' bleed, make em' G's
FR: Regarde-moi faire em' saigner, faire em' G

EN: Lord help me wit'it
FR: Seigneur m'aider wit'it

EN: Got me paintin' pictures of a mil-ticket
FR: M'a paintine les images d'un mil-billet

EN: Help me get'it
FR: Aide-moiGet

EN: See me and pray for options
FR: Me voir et prier pour les options

EN: but the pressures nonstop
FR: mais les pressions sans escale

EN: Niggaz get the pistol poppin'
FR: Niggaz obtenir le pistolet Poppin '

EN: And watch they body drop
FR: Et regardez qu'ils corps goutte

EN: I'm a lethal threat, watch me hit your set
FR: Je suis une menace mortelle, watch que me frapper votre jeu

EN: Flash on, blast on them bitch-made niggaz wit' my mask on
FR: Flash sur, souffle sur eux fait chienne niggaz wit' mon masque sur

EN: Do it for profit, plus I'm, lookin for punks to bust on
FR: Faites-le à but lucratif, ainsi que je suis, lookin pour punks de buste sur

EN: If you ain't screamin' WestSide, you can get the fuck on
FR: Si vous n'est pas Screamin ' WestSide, vous pouvez obtenir la baise

EN: I'm seein' demons hittin' weed
FR: Je suis seein ' démons Hittin ' mauvaises herbes

EN: Got me hearin' screamin'
FR: M'a hearine Screamin '

EN: Scared to go to sleep, watch the scene like a dope-fiend
FR: Peur d'aller pour dormir, regarder la scène comme un dopant-démon

EN: Probably be punished for it, though you can't ignore it
FR: Probablement être puni pour cela, si vous ne pouvez pas l'ignorer

EN: I live the life of a thug nigga, and die for it
FR: Je vis la vie d'un thug nigga et mourir pour elle

EN: Niggaz pass the clip and watch me bring em to the floor
FR: Niggaz passer le clip et me regarder mettre em au plancher

EN: I got some shit that they ain't ready for (What you got?)
FR: Je me suis fait de la merde qu'ils n'est pas prêts pour (ce que tu as?)

EN: I got the Secretz of War
FR: J'ai obtenu les Secretz de guerre

EN: [Chorus (E.D.I. Amin):]
FR: [Refrain (E.D.I. Amin):]

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: [Yaki Kadafi]
FR: [Yaki Kadafi]

EN: We do this thug life shit, like 4, 5, 6, dick em'
FR: Nous cette vie de voyou merde, comme les 4, 5, 6, em dick'

EN: Down wit' no rounds left up in the pound when the sounds (Here we go)
FR: Bas wit' aucun tours à gauche vers le haut dans le livre lorsque les sons (nous y voilà)

EN: Squeeze the lead off, I blow his mutha fuckin' head off
FR: Presser le plomb, j'ai souffler son mutha Fuckin ' head off

EN: Signal all the other outlawz to get this shit set off
FR: Tous l'autre outlawz du signal pour obtenir cette merde partit

EN: Yaki Kadafi, it ain't a cop here to stop me
FR: Yaki Kadafi, il n'est pas un flic ici pour m'arrêter

EN: These streetz is black hockey and raw we get sloppy
FR: Ces streetz est hockey noir et brut, nous obtenons bâclés

EN: Put a pamper on your silly ass prestyle grammar
FR: Mettre un soin sur votre grammaire prestyle stupide cul

EN: Locked in the slammer, while I'm layed cocked back like a hammer
FR: Enfermé en prison, alors que je suis inhumé armé comme un marteau

EN: Ya'll newly weds that in honey moons, times bout up
FR: Ya vais mariés quilunes de miel, fois bout vers le haut

EN: Ya'll, that means I leave no trace found with you face, bounce, stuck
FR: Ya'll, cela signifie que je ne laisser aucune trace trouvée vous visage, bounce, coincé

EN: Your pig scanners can't come close touch or even hit me
FR: Vos scanners de porc ne peut pas venir fermer tactile ou même m'a frappé

EN: Doin' my dirt, puttin' in work, you see shit, what you gonna do?
FR: Doin' ma saleté, Puttin ' dans le travail, vous voyez de merde, ce que tu vas faire ?

EN: [Chorus (E.D.I. Amin):]
FR: [Refrain (E.D.I. Amin):]

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: Yo, we go to war
FR: Yo, nous allons à la guerre

EN: [Young Noble]
FR: [Jeune Noble]

EN: We check the murder rate percentage
FR: Nous vérifions le pourcentage de taux de meurtre

EN: Niggaz is finished
FR: Niggaz est terminé

EN: Get blood checks from clinics
FR: Obtenir des contrôles sanguins de cliniques

EN: This thug shit is in us
FR: Cette merde de thug est en nous

EN: Flowin' through my system, you a victim
FR: Se grâce à mon système, vous une victime

EN: Blunts, I twist em', fuck the whole world
FR: Blunts, je me tord em', fuck le monde entier

EN: It's us against them
FR: C'est nous contre eux

EN: you got some heat? Pull it out
FR: Tu as peu de chaleur ? Sortez-le

EN: Cock the hammer if you wit' it, don't make
FR: Armer le chien si vous wit' il, ne font pas

EN: No difference here, with the 25 to life sentence
FR: Aucune différence ici, avec les 25 à perpétuité

EN: We already doin' life on the streetz
FR: Nous avons déjà doin' vie sur la streetz

EN: Like algae, niggaz be heated, when they walkin' the beat
FR: Comme les algues, niggaz chaud, quand ils Walkin ' le battement

EN: This shit is flaky, makin' backs shaky, niggaz hate me
FR: Cette merde est friable, fragile, makine dos niggaz me haïssent

EN: Scared to face me, knowin' that the Outlawz blaze me
FR: Face à moi, knowine de peur que le Outlawz blaze moi

EN: Pull me up on game, put me up on a hustle
FR: Me tirer vers le haut sur le jeu, me mettre sur une agitation

EN: Once I suck my money muscle, all the G's got devils
FR: Une fois que je suce mon muscle d'argent, tous le G a diables

EN: Movin' shit like a dollar, beatin' niggaz like Rodney
FR: Movine merde comme un dollar, beatin ' niggaz comme Rodney

EN: Turn a killa like Kadafi, and a nuke stream to stop me
FR: Tourner un killa comme Kadafi et un flux de nuke pour m'arrêter

EN: [Chorus (E.D.I. Amin):]
FR: [Refrain (E.D.I. Amin):]

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit'Nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: You either ride wit' us, or collide wit' us
FR: Vous roulez soit wit' nous, ou entrer en collision wit' nous

EN: It's as simple as that for me and my niggaz
FR: C'est aussi simple que cela pour moi et mes niggaz

EN: We go to war
FR: Nous allons à la guerre

EN: [2Pac]
FR: [2Pac]

EN: Bring it on
FR: Apportez-le

EN: And all you lil' young ass souljahs
FR: Et tous vous lil' 7e jeune cul

EN: You play this shit back about fifteen times
FR: Vous jouez cette merde retour environ quinze fois

EN: You'll have enough game to roll up in a club or somethin
FR: Vous aurez un jeu assez pour rouler dans un club ou quelque chose

EN: Teach these bitches a lil' somethin', you know what I mean?
FR: Enseigner à ces chiennes une lil' Somethin ', vous savez ce que je veux dire ?

EN: Secretz of muthafuckin' War....
FR: Secretz de muthafuckin' guerre...