Artist: 
Search: 
2Pac - Runnin' lyrics (German translation). | Sway-Between you and Biggie, it was like whos gone whos gone who rules the the nigga kingdom and...
04:53
video played 183 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Runnin' (German translation) lyrics

EN: Sway-Between you and Biggie, it was like whos gone whos gone who rules the the nigga kingdom and shit basically, you know what im sayin? i was like this is like a fuckin election
DE: Sway-Zwischen dir und Biggie, es ist wie whos war verschwunden whos gegangen, die das Reich nigga shit Regeln und im Grunde wissen Sie, was im sayin? Ich war davon ist wie ein fuckin Wahl

EN: [it is that]
DE: [Es ist, dass]

EN: its an election and shit
DE: seine Wahlen und Scheiße

EN: [it is that]
DE: [Es ist, dass]

EN: me and Biggies situation is smaller than that,
DE: mich und Biggies Situation kleiner ist als das,

EN: me and Biggies situation is like...
DE: mich und Biggies Situation ist wie ...

EN: *sirens* central... we got a black male shot...tupac shakur was shot several times in the chest
DE: * Sirenen * zentrale ... wir haben einen schwarzen Mann erschossen ... Tupac Shakur wurde mehrere Male in die Brust geschossen

EN: (tupac background)while im in jail, strangers is tellin me,
DE: (Tupac Hintergrund), während im Gefängnis, Fremden mich Tellin ist,

EN: you dont know?
DE: du weißt nicht?

EN: Biggie knows who shot you
DE: Biggie weiß, wer auf dich geschossen

EN: they braggin, and thats why what im doing
DE: sie Braggin, und das ist warum das, was im tut

EN: I know what im doing,
DE: Ich weiß, was im tut,

EN: Im destroying them
DE: Im zerstören

EN: Im destroying them
DE: Im zerstören

EN: *chorus*
DE: * Chorus *

EN: now i wonder if they'll laugh when im dead
DE: jetzt frage ich mich, wenn sie werde lachen, wenn im Toten

EN: why am i fighting to live, if im just living to fight?
DE: Warum bin ich kämpfen, um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur zu kämpfen?

EN: why am I trying to see when there aint nothin in sight?
DE: Deshalb versuche ich, um zu sehen, wenn es doch nichts in Sicht?

EN: why am i trying to give when no one gives me a try?
DE: Warum bin ich versucht zu geben, wenn niemand gibt mir versuchen?

EN: why am i dying to live, if im just living to die?
DE: Warum bin ich sterben um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur um zu sterben?

EN: Biggie- check it
DE: Biggie-check it

EN: i grew up a fuckin screw up,
DE: Aufgewachsen bin ich ein verdammter vermasseln,

EN: got introduced to the game, got an ounce and fuckin blew up, c
DE: bekam eingeführt, um das Spiel bekam eine Unze und fuckin gesprengt, c

EN: hoppin rocks over night, the nigga Biggie smalls tryin to turn into the black frank white,
DE: hoppin Felsen über Nacht, die nigga Biggie Smalls tryin in die schwarze Frank White wiederum

EN: we had the grow dreads to change our description, two cops is on the milk box missin,
DE: hatten wir die Dreads wachsen unsere Beschreibung ändern, zwei Polizisten auf der Melkbox missin,

EN: showed there toes and you know they got stepped on,
DE: zeigte es Zehen und Sie wissen, dass sie auf bekam trat,

EN: a fist full of bullets a chest full of teflon,
DE: eine Faust voller Kugeln eine Truhe voller Teflon,

EN: run from the police picture that, nigga im to fat, ill fuck around and catch an asthma attack,
DE: Flucht vor der Polizei Bild, das, Nigga im Fett, krank fuck around und fangen einen Asthmaanfall,

EN: thats why i bust back, it dont fase me, when he drop, take his glock and im swayze,
DE: Thats, warum ich wieder pleite, dont es fase mir, als er seine Tropfen zu nehmen Glock und im Swayze,

EN: celebrate my escape sold the glock, bought some weight, lay back i got some money to make, motha fucka
DE: feiern meine Flucht verkaufte die Glock, kaufte Gewicht, legte sich zurück bekam ich etwas Geld zu machen, motha fucka

EN: [Biggie background]- tupac should live, you know what im saying? just dont feed into it, to feed into it is to go another way, you know what im saying? i know about the truth, i know what people write and read about the truth
DE: [Biggie Hintergrund] - tupac leben soll, wissen Sie, was ich sage? gerade nicht ernähren hinein, in sie zu füttern ist, einen anderen Weg gehen, weißt du was ich sage? ich über die Wahrheit weiß, ich weiß, was die Menschen lesen und schreiben über die Wahrheit

EN: *chorus*
DE: * Chorus *

EN: now i wonder if they'll laugh when im dead
DE: jetzt frage ich mich, wenn sie werde lachen, wenn im Toten

EN: why am i fighting to live, if im just living to fight?
DE: Warum bin ich kämpfen, um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur zu kämpfen?

EN: why am I trying to see when there aint nothin in sight?
DE: Deshalb versuche ich, um zu sehen, wenn es doch nichts in Sicht?

EN: why am i trying to give when no one gives me a try?
DE: Warum bin ich versucht zu geben, wenn niemand gibt mir versuchen?

EN: why am i dying to live, if im just living to die?
DE: Warum bin ich sterben um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur um zu sterben?

EN: Tupac- its on me,
DE: Tupac-sein auf mich,

EN: but still im havin memories of high speeds when the cops crash,
DE: aber immer noch im havin Erinnerungen an hohe Geschwindigkeiten, wenn die Bullen Absturz

EN: as i laugh pushin the gas when my glocks blast,
DE: wie ich lachen pushin das Gas, wenn meine glocks Explosion,

EN: we was young, and we was dumb but we had heart,
DE: wir waren jung, und wir waren dumm, aber wir hatten Herz,

EN: and in the dark would we survive through the bad parts?
DE: und in der Dunkelheit würden wir durch die schlechten Teile überleben?

EN: many dreams is what i had, and plenty wishes,
DE: viele Träume ist es, was ich hatte, und viele Wünsche,

EN: no hesitation in the extirmination of these snitches,
DE: ohne zu zögern in die extirmination dieser Spitzel,

EN: envious bitches, they still continue to pursue me,
DE: neidisch Hündinnen, sie noch weiter mit mir zu verfolgen,

EN: a couple of movies now the whole worlds tryin to screw me,
DE: ein paar Filme jetzt die ganze Welten tryin mir Schraube,

EN: even the cops tried to sue me,
DE: sogar die Polizei versucht, mich zu verklagen,

EN: so what can i do? but say true, sippin' 22's of brew
DE: Also was kann ich tun? aber sagen wahr, sippin '22's von brauen

EN: and now the medias tryin to test me, got the press askin questions tryin to stress me,
DE: und jetzt die tryin medias mich testen, bekam der Presse Askin Fragen tryin mir Stress,

EN: misery is all i see thats my minds state,
DE: Elend ist alles was ich sehe das ist meine Meinung Zustand

EN: my history with the police will shake the crime rate,
DE: meine Geschichte mit der Polizei werde erschüttern die Kriminalitätsrate,

EN: my main man had two strikes, slipped got arrested and flipped, screamed "THUG LIFE!" and emptied the clip, got tired of runnin' from the police
DE: meine wichtigste Mann hatte zwei Streiks, schlüpfte wurde verhaftet und umgedreht, schrie'Thug Life!" und leerte den Clip, müde, rennt vor der Polizei

EN: *chorus*
DE: * Chorus *

EN: i wonder if they'll laugh when im dead
DE: Ich frage mich, ob sie werden lachen, wenn im Toten

EN: why am i fighting to live, if im just living to fight?
DE: Warum bin ich kämpfen, um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur zu kämpfen?

EN: why am I trying to see when there aint nothin in sight?
DE: Deshalb versuche ich, um zu sehen, wenn es doch nichts in Sicht?

EN: why am i trying to give when no one gives me a try?
DE: Warum bin ich versucht zu geben, wenn niemand gibt mir versuchen?

EN: why am i dying to live, if im just living to die?
DE: Warum bin ich sterben um zu leben, wenn im Wohnzimmer nur um zu sterben?

EN: Biggie-i was more shocked and everything you know what im sayin, but i wasnt more shocked of him
DE: Biggie-i war schockiert und alles, was Sie wissen, was im sayin, aber ich wasnt mehr schockiert von ihm

EN: dying, i was more shocked of him... Pac is a strong dude yo, i know dudes, you know what im saying, he was real strong, so when he got shot i was more like again? you know he alwasy getting shot or shot at, he gonna pull through this one again, make a few records about it and its gonna be over, you know what im sayin? but when he died i was like, woah, you know what im sayin, it kinda took me by... i mean even though we was goin through our drama, i would never wish death upon no one cause there aint no comin back from that.
DE: Sterben, war ich schockiert von ihm mehr ... Pac ist ein starker Kerl yo, ich dudes wissen, wissen Sie, was im Sprichwort, war er real stark, so, als er erschossen wurde ich eher wieder? Sie wissen, dass er immer erschossen oder beschossen, er werde durch diese wieder ziehen, ein paar Aufzeichnungen über ihn und seine gonna vorbei, du, was im sayin wissen? aber als er starb, war ich wie, woah, wissen Sie, was im sayin, es irgendwie hat mich von ... Ich habe sogar meinen wenn wir durch unsere goin Drama wäre, würde ich nie wollen Tod auf niemand denn es ist kein comin wieder von diesem.