Artist: 
Search: 
2Pac - Old School lyrics (Spanish translation). | Here we go; we gonna send this one out to the old school
, All these motherfuckers in the Bronx, and...
04:40
video played 509 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Old School (Spanish translation) lyrics

EN: Here we go; we gonna send this one out to the old school
ES: Aquí vamos, vamos a enviar éste a la vieja escuela

EN: All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island
ES: Todos estos hijos de puta en el Bronx y Brooklyn, y Staten Island

EN: Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation
ES: Queens, y todos los hijos de puta que se establece, la fundación

EN: yaknowhatI'msayin? Nuttin but love for the old school
ES: yaknowhatI'msayin? Nuttin pero el amor de la vieja escuela

EN: That's who we gonna do this one for, ya feel me?
ES: Eso es lo que vamos a hacer éste para, ya me siento?

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: [repeat 3X]
ES: [Repetir 3 veces]

EN: Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school
ES: t Nada como la vieja escuela / ain 'Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz
ES: Recuerdo Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz

EN: LL raisin hell but, that didn't last
ES: LL diablos pasa, pero eso no duró

EN: Eric B. & Rakim was, the shit to me
ES: Eric B. & Rakim fue, la mierda que me

EN: I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D
ES: Le doy la vuelta para ver un espectáculo de Doug E. Fresh, con Ricky D

EN: and Red Alert was puttin in work, with Chuck Chill
ES: y Red Alert fue Puttin en el trabajo, con Chuck Sensación Térmica

EN: Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real
ES: Tenía mis homies en la colina poniendo enfermo, cuando la mierda era real

EN: Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane
ES: Salió a robar, recuerde primas, con Daddy Kane

EN: when De La Soul was puttin Potholes in the game
ES: cuando De La Soul se baches Puttin en el juego

EN: I can't explain how it was, Whodini
ES: No puedo explicar cómo fue, Whodini

EN: had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was
ES: me había frailecillos en que zumbaban gettin Buda, porque allí estaba yo

EN: Them block parties in the projects, and on my block
ES: partes las bloque en los proyectos, y en mi bloque

EN: You diggi don't stop, sippin on that Private Stock
ES: diggi Usted no se detienen, bebiendo en ese archivo privado

EN: Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte
ES: A través de mis altavoces Queen Latifah, y MC Lyte

EN: Listen to Treach, KRS to get me through the night
ES: Escuche Treach, KRS a buscarme por la noche

EN: With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic
ES: Con T de La Roca y Mantronix, a Stetsasonic

EN: Remember "Push It" was the bomb shit, nuttin like the old school
ES: Recuerde que'Push It" fue la mierda de la bomba, Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Heheheh, it ain't nuttin like the old school
ES: Heheheh, no es nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
ES: ¿No es Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Yeaheheh, it ain't nuttin like the old school
ES: Yeaheheh, no es nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Nuttin like the old school
ES: Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
ES: ¿No es Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Heheh... I had, Shell Toes, and BVD's
ES: Jejeje ... Que tenía, dedos de los pies de Shell, y BVD

EN: A killer crease inside my Lee's when I hit the streets
ES: Un pliegue asesino dentro de mi Lee cuando salió a la calle

EN: I'm playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss
ES: Estoy jugando Skelly, un anillo de Leavey, o coger un beso

EN: before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember
ES: antes de los homies en mi capilla aprendido a golpear una perra, me acuerdo

EN: way back, the weak weed they had
ES: camino de regreso, la mala hierba débil que había

EN: Too many seeds in the trey bag
ES: Demasiado muchas semillas en la bolsa de Trey

EN: I'm on the train headin uptown, freestylin
ES: Estoy en la parte alta dirijo tren, Freestylin

EN: with some wild kids from Bucktown, profilin
ES: con algunos niños salvajes de Bucktown, profilina

EN: cause the hoochies was starin, thinkin, "Why them niggaz swearin?"
ES: hacer que el Hoochies la mirada fija, pensando,'¿Por qué swearin ellos niggaz?"

EN: I'm wonderin if that's her hair, I remember
ES: Me pregunto si ese es su pelo, me acuerdo

EN: Stickball, pump the hoochies on the wall
ES: Taco, la bomba Hoochies en la pared

EN: or takin leaks on the steps, stinkin up the hall
ES: o fugas Takin sobre las medidas, apestoso a la sala

EN: Through my childhood, wild as a juvenile
ES: A través de mi infancia, salvaje como un menor

EN: A young nigga tryin to stay away from Riker's Isle
ES: Un tratando de nigga de los jóvenes a mantenerse alejados de Isla de Riker

EN: Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true
ES: Yo y mis noches de rodaje homies, intentando mantener cierto

EN: Out on the roof sippin 90 proof, ain't nuttin like the old school
ES: Ya en la azotea bebiendo 90 la prueba, no es nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Heheheyah, that's right, it ain't nuttin like the old school
ES: Heheheyah, es cierto, no es nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
ES: ¿No es Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Nuttin like the old school
ES: Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Nuttin like the old school
ES: Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
ES: ¿No es Nuttin como la vieja escuela

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
ES: "¿Qué más puedo decir? Yo no estaría aquí hoy

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
ES: si la vieja escuela no allanar el camino'- [Gran Puba]

EN: Hahah... remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts
ES: Hahah ... Recuerdo Poppin y lockin a Kurtis Blow, el nombre de los cinturones

EN: And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters
ES: Y Scott LaRock el Super retroexcavadora en Latin Quarters

EN: When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di
ES: Cuando Slick Rick fue Spittin La-Di-Da-Di

EN: Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber
ES: Gamin la Hoochies en las fiestas vecinales en la calle, me recuer-bros

EN: breakdancin to Melle Mel
ES: breakdancin a Melle Mel

EN: Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells
ES: Jekyll y Hyde, LL cuando Rocas las Campanas

EN: Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti
ES: Olvídate de la TV, a punto de salir a la calle y hacer graffiti

EN: Be careful don't let the transit cops see me
ES: Tenga cuidado de no dejar que los policías de tránsito verme

EN: It ain't nuttin like the old school!
ES: No es Nuttin como la vieja escuela!

EN: [Grand Puba sample repeats every bar to end]
ES: [Gran muestra Puba repite todos los bares a final]

EN: It ain't nuttin like the old school
ES: No es Nuttin como la vieja escuela

EN: Hahahah, it ain't nuttin like the old school
ES: Jajajaja, no es nuttin como la vieja escuela

EN: Hey, heheaha, on the real though, ain't nuttin like the old school
ES: Hey, heheaha, en lo real, sin embargo, no es nuttin como la vieja escuela

EN: ...
ES: ...

EN: Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?
ES: Recuerde seein Brooklyn volverse loco en el partido maldito?

EN: Member how fuckers used to go, "Is Brooklyn in the house?"
ES: Miembros como cabrones para ir', es de Brooklyn en la casa?"

EN: and motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND
ES: y los hijos de puta que perdería DIOS MALDITA MENTE

EN: That's the old school to me; that's what I'm sayin (Su-per, Sperm)
ES: Esa es la vieja escuela para mí, eso es lo que estoy diciendo (Su-per, esperma)

EN: I remember goin places that motherfuckers was scared to say
ES: Recuerdo lugares yendo hijos de puta que tenía miedo de decir

EN: they was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb
ES: Fueron ellos desde cualquier lugar, pero Brooklyn, esa mierda fue la bomba

EN: Back in the motherfuckin old school nigga
ES: De vuelta en el negro de la vieja escuela del motherfuckin

EN: Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes?
ES: Recuerde nigga Skelly? Knockin niggaz la caja cajas poppin,?

EN: Member stickball? Member niggaz to run that shit like that?
ES: Miembros taco? niggaz miembros para ejecutar esa mierda así?

EN: Member the block members screamin up at your mom from the window?
ES: Miembros a los miembros del bloque gritando hasta a su madre desde la ventana?

EN: (LL Cool J is hard as HELL...)
ES: (LL Cool J es duro como el infierno ...)

EN: The ice cream truck, member all the mother...
ES: El camión de helados, todos los miembros de la madre ...

EN: Member the italian icey's yo?
ES: Miembros de la icey italiano yo?

EN: Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down
ES: Yo recuerdo el icey italiano es el comin del niggaz español abajo

EN: with the coconut icey's and shit?
ES: y la mierda con la icey de coco?

EN: I came through the door, said it before
ES: Me llegó a través de la puerta, dijo que antes de

EN: That was the SHIT!
ES: Esa fue la mierda!