Artist: 
Search: 
2Pac - Old School lyrics (German translation). | Here we go; we gonna send this one out to the old school
, All these motherfuckers in the Bronx, and...
04:40
video played 514 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Old School (German translation) lyrics

EN: Here we go; we gonna send this one out to the old school
DE: Hier gehen wir, wir gonna this one out der alten Schule zu schicken

EN: All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island
DE: Alle diese Motherfucker in der Bronx und Brooklyn und Staten Island

EN: Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation
DE: Queens, und alle Motherfucker, dass sie legte das Fundament

EN: yaknowhatI'msayin? Nuttin but love for the old school
DE: yaknowhatI'msayin? Nuttin aber die Liebe für die alte Schule

EN: That's who we gonna do this one for, ya feel me?
DE: Das ist, was wir tun werde diese für, ya mich fühlen?

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: [repeat 3X]
DE: [3x wiederholen]

EN: Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school
DE: Nothin wie die alte Schule / ain 't nuttin wie die alte Schule

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz
DE: Ich erinnere mich, Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz

EN: LL raisin hell but, that didn't last
DE: LL Rosine Hölle aber, dass nicht zuletzt

EN: Eric B. & Rakim was, the shit to me
DE: Eric B. & Rakim war, die Scheiße zu mir

EN: I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D
DE: Ich blättere ein Doug E. Fresh Show zu sehen, mit Ricky D

EN: and Red Alert was puttin in work, with Chuck Chill
DE: und Red Alert wurde puttin in Arbeit, mit Chuck Chill

EN: Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real
DE: Hatte meine Homies auf dem Hügel gettin krank, wenn Scheiße wirklich war

EN: Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane
DE: Ging hinaus, um zu stehlen, erinnern Raw, mit Daddy Kane

EN: when De La Soul was puttin Potholes in the game
DE: wenn De La Soul war puttin Schlaglöcher im Spiel

EN: I can't explain how it was, Whodini
DE: Ich kann nicht erklären, wie es war Whodini

EN: had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was
DE: hatte mich Papageientaucher auf, dass Buddha gettin summte, denn es war ich

EN: Them block parties in the projects, and on my block
DE: Sie Blockparteien in die Projekte, und auf meinem Block

EN: You diggi don't stop, sippin on that Private Stock
DE: Sie Diggi nicht aufhören, sippin auf die Private Stock

EN: Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte
DE: Durch meine Lautsprecher Queen Latifah, und MC Lyte

EN: Listen to Treach, KRS to get me through the night
DE: Hören Sie Treach, KRS mir durch die Nacht kommen

EN: With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic
DE: Mit T La Rock und Mantronix zu Stetsasonic

EN: Remember "Push It" was the bomb shit, nuttin like the old school
DE: Denken Sie daran,'Push It" war die Bombe Scheiße, nuttin wie die alte Schule

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Heheheh, it ain't nuttin like the old school
DE: Heheheh, ist es nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
DE: Ist das nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Yeaheheh, it ain't nuttin like the old school
DE: Yeaheheh, ist es nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Nuttin like the old school
DE: Nuttin wie die alte Schule

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
DE: Ist das nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Heheh... I had, Shell Toes, and BVD's
DE: Heheh ... Ich hatte, Shell Toes und BVD

EN: A killer crease inside my Lee's when I hit the streets
DE: Ein Killer Falte in meinem Lee's, wenn ich die Straßen schlagen

EN: I'm playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss
DE: Ich bin playin Skelly, Ring Leavey, oder Sie nehmen einen Kuss

EN: before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember
DE: vor dem homies In My Hood gelernt Beigeschmack einer Hündin, ich erinnere mich

EN: way back, the weak weed they had
DE: Weg zurück, den Schwachen Unkraut hatten sie

EN: Too many seeds in the trey bag
DE: Zu viele Samen in der Tüte Trey

EN: I'm on the train headin uptown, freestylin
DE: Ich bin auf den Zug headin Uptown, freestylin

EN: with some wild kids from Bucktown, profilin
DE: mit einigen wilden Kinder von Bucktown, Profilin

EN: cause the hoochies was starin, thinkin, "Why them niggaz swearin?"
DE: Ursache der hoochies war starin, thinkin'Warum sie niggaz swearin?"

EN: I'm wonderin if that's her hair, I remember
DE: Ich bin wonderin wenn das Haar, ich erinnere mich

EN: Stickball, pump the hoochies on the wall
DE: Stickball pumpen, hoochies an der Wand

EN: or takin leaks on the steps, stinkin up the hall
DE: oder Takin Lecks auf der Treppe, verdammte den Flur

EN: Through my childhood, wild as a juvenile
DE: Durch meine Kindheit, wild wie ein juveniler

EN: A young nigga tryin to stay away from Riker's Isle
DE: Ein junger nigga tryin zu bleiben weg von Riker's Isle

EN: Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true
DE: Ich und meine Homies breakin Nächte, versuche, damit sie wahrheitsgemäß

EN: Out on the roof sippin 90 proof, ain't nuttin like the old school
DE: Draußen auf dem Dach sippin 90 Nachweis ist nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Heheheyah, that's right, it ain't nuttin like the old school
DE: Heheheyah, das ist richtig, es ist nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
DE: Ist das nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Nuttin like the old school
DE: Nuttin wie die alte Schule

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Nuttin like the old school
DE: Nuttin wie die alte Schule

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Ain't nuttin like the old school
DE: Ist das nicht wie die alte Schule nuttin

EN: "What more could I say? I wouldn't be here today
DE: "Was sollte ich sagen? Ich würde heute nicht hier sein

EN: if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba]
DE: wenn die alte Schule nicht den Weg ebnen'- [Grand Puba]

EN: Hahah... remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts
DE: Hahah ... erinnern poppin und Lockin zu Kurtis Blow, der Name Gürtel

EN: And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters
DE: Und Scott LaRock der Super Hoe wieder in Latein Quarters

EN: When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di
DE: Wenn Slick Rick war spittin La-Di-Da-Di

EN: Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber
DE: Gamin die hoochies in der Nachbarschaft Blockparteien, Ich weiß noch

EN: breakdancin to Melle Mel
DE: breakdancin zu Melle Mel

EN: Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells
DE: Jekyll and Hyde, LL, wenn er Rocks the Bells

EN: Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti
DE: Vergessen Sie den Fernseher, um zu treffen die Straßen und wollen Graffiti

EN: Be careful don't let the transit cops see me
DE: Seien Sie vorsichtig, lassen Sie sich nicht den Transit Bullen sehen mich

EN: It ain't nuttin like the old school!
DE: Es ist nicht wie die alte Schule nuttin!

EN: [Grand Puba sample repeats every bar to end]
DE: [Grand Puba Probe wiederholt sich alle Balken bis zum Ende]

EN: It ain't nuttin like the old school
DE: Es ist nicht wie die alte Schule nuttin

EN: Hahahah, it ain't nuttin like the old school
DE: Hahahah, ist es nicht wie die alte Schule nuttin

EN: Hey, heheaha, on the real though, ain't nuttin like the old school
DE: Hey, heheaha, ist auf die reale allerdings nicht wie die alte Schule nuttin

EN: ...
DE: ...

EN: Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?
DE: Denken Sie daran, seein Brooklyn verrückt in der motherfuckin Partei?

EN: Member how fuckers used to go, "Is Brooklyn in the house?"
DE: Mitglied wie Ficker zu gehen verwendet,'Ist Brooklyn im Haus?"

EN: and motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND
DE: und motherfuckers verlöre sie God Damn MIND

EN: That's the old school to me; that's what I'm sayin (Su-per, Sperm)
DE: Das ist die alte Schule zu mir, das ist, was ich sag (Su-per, Sperma)

EN: I remember goin places that motherfuckers was scared to say
DE: Ich erinnere mich an Orte, die goin motherfuckers Angst hatte zu sagen,

EN: they was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb
DE: sie wurde aber von überall Brooklyn, diese Scheiße war die Bombe

EN: Back in the motherfuckin old school nigga
DE: Zurück in der alten Schule motherfuckin nigga

EN: Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes?
DE: Denken Sie daran, Skelly nigga? Knockin niggaz aus der Box, Boxen knallen?

EN: Member stickball? Member niggaz to run that shit like that?
DE: Mitglied stickball? Mitglied niggaz laufen diese Scheiße wie das?

EN: Member the block members screamin up at your mom from the window?
DE: Mitglied des Blocks Mitglieder Screamin dich deine Mutter aus dem Fenster?

EN: (LL Cool J is hard as HELL...)
DE: (LL Cool J ist als HELL hart ...)

EN: The ice cream truck, member all the mother...
DE: Der Eiswagen, Mitglied alle die Mutter ...

EN: Member the italian icey's yo?
DE: Mitglied der italienischen icey's yo?

EN: Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down
DE: Yo erinnere mich an die italienischen icey ist der spanische niggaz comin down

EN: with the coconut icey's and shit?
DE: mit Kokos-und icey Scheiße?

EN: I came through the door, said it before
DE: Ich kam durch die Tür, sagte er vor

EN: That was the SHIT!
DE: Das war der SHIT!