Artist: 
Search: 
2Pac - My Burnin' Heart lyrics (German translation). | I lay awake tonite
, Because I wanna be with u
, If u were beside me I’d playfully kiss u
, Each...
06:24
video played 140 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - My Burnin' Heart (German translation) lyrics

EN: I lay awake tonite
DE: Ich lag wach tonite

EN: Because I wanna be with u
DE: Da möchte ich mit u

EN: If u were beside me I’d playfully kiss u
DE: Wenn u waren neben mir ich spielerisch küssen u

EN: Each time I see u the feeling gets stronger
DE: Jedes Mal, wenn ich sehe, u das Gefühl wird stärker

EN: U sit with me closer we stare a lot longer
DE: U sitzen mit mir näher wir schauen sehr viel länger

EN: Reach for my drink and for a second we touch
DE: Reach for my drink und für eine zweite we touch

EN: Words are muttered I stutter
DE: Worte sind murmelte ich stottere

EN: Cause I want u that much
DE: Denn ich will so viel u

EN: The situation is a no win
DE: Die Situation ist nicht zu gewinnen

EN: Cause he’s my best friend
DE: Denn er ist mein bester Freund

EN: But now I’m guilty
DE: Aber jetzt bin ich schuldig

EN: I’m fallin’ for his girlfriend
DE: Ich falle für seine Freundin

EN: I know it’s wrong but my heart is filled with purity
DE: Ich weiß, dass es falsch ist, aber mein Herz ist mit Reinheit gefüllt

EN: I offer passion but he offers security
DE: Ich biete Leidenschaft, aber er bietet Sicherheit

EN: It’s like a trap that I’m sinkin’ into
DE: Es ist wie eine Falle, dass ich Sinkin bin 'in

EN: I wake up sweaty when I'm sleeping cause I'm thinkin’ of u
DE: Ich wache verschwitzt, wenn ich schlafe, denn ich bin thinkin 'von u

EN: Then we make our contact
DE: Dann machen wir unser Kontaktformular

EN: And I can’t hold back
DE: Und ich kann nicht zurück

EN: I try to shake it but the feeling comes right back
DE: Ich versuche, sie zu schütteln, aber das Gefühl kommt gleich wieder

EN: What have I gotten into
DE: Was habe ich bekommen in

EN: I feel possessed by u
DE: Ich fühle mich durch u besessen

EN: I have these thought at nite of undressin’ u
DE: Ich habe diese Gedanken bei der nite undressin 'u

EN: It’s kinda obvious blind men might see
DE: Es ist irgendwie klar, Blinde sehen könnte

EN: But he doesn’t so he keeps on trustin me
DE: Aber er weiß nicht so hält er auf mich TrustIn

EN: Leaves me alone with u while he’s on vacation
DE: Läßt mich allein mit u, während er im Urlaub ist

EN: But how could he leave me with this temptation
DE: Aber wie konnte er mich verlassen mit dieser Versuchung

EN: now I'm confused cause I'm no casanova but u keep calling
DE: jetzt bin ich verwirrt Ursache Ich bin kein Casanova aber u halten Aufruf

EN: u saying to come over
DE: u sagen zu kommen

EN: What do I do go or stay and play it smart
DE: Was mache ich gehen oder bleiben und spielen Sie es smart

EN: It’s gettin’ rougher cause I suffer from a burnin’ heart
DE: Es ist Gettin 'rauher Ursache Ich leide an einer Burnin' Herz

EN: My burnin’ heart
DE: Meine Burnin 'Herz

EN: Ray:
DE: Ray:

EN: Girl u r my one and only
DE: Girl ur mein einziges

EN: U r my angel and now u wanna leave me lonely
DE: U r mein Engel und nun u verlassen wollen mich einsam

EN: What did I do, baby did I treat u bad?
DE: Was habe ich getan, Baby habe ich behandeln u schlecht?

EN: My heart is broken and now u make me sad
DE: Mein Herz ist gebrochen und nun u mich traurig machen

EN: I remember when this love affair first started
DE: Ich erinnere mich, diese Liebe begann

EN: We were so in love and now we are departed
DE: Wir waren so verliebt und jetzt sind wir abgereist

EN: Girl I’ll buy anything your heart desires
DE: Girl Ich werde alles kaufen was das Herz begehrt

EN: I have to let u know baby your my fire
DE: Ich habe zu lassen u know baby Ihr mein Feuer

EN: Warm and wet each kiss is prolonged
DE: Warm und feucht jeder Kuß wird verlängert

EN: It’s your sweet caress that makes Rock too strong
DE: It's your sweet streicheln, dass Rock zu stark macht

EN: Just being with u and seeing the two of us
DE: Einfach nur mit u und sehen uns beiden

EN: Walking along the beach cause girl u r my peach
DE: Walking am Strand entlang führen Mädchen ur mein Pfirsich

EN: So sweet and tender my love I surrender
DE: So süß und zart meine Liebe I surrender

EN: No need to pretend that u want it to end
DE: Keine Notwendigkeit, dass u behaupten wollen, dass es Ende

EN: I’ll neva let u go your foreva my girl
DE: Ich werde Neva Let U Go Ihr foreva mein Mädchen

EN: U know why?
DE: U wissen, warum?

EN: Cause girl u r my world
DE: Ursache Mädchen ur meine Welt

EN: My burnin’ heart
DE: Meine Burnin 'Herz

EN: Tupac:
DE: Tupac:

EN: Totally tongue tied every few seconds I keep watchin’ u
DE: Totally Zunge gebunden alle paar Sekunden halte ich watchin 'u

EN: He’s my best friend but I can’t help clockin’ u
DE: Er ist mein bester Freund, aber ich kann mir nicht helfen clockin 'u

EN: How could this be how could we both love u
DE: Wie kann das sein könnte, wie wir beide lieben u

EN: Now I’m trapped in this position and don’t know what to do
DE: Jetzt bin ich in dieser Position gefangen und wissen nicht, was zu tun ist

EN: I could forget about u pretend that we neva met
DE: Ich könnte vergessen u behaupten, dass wir uns trafen Newa

EN: But when I hear bout u I start to heavily sweat
DE: Aber wenn ich höre bout u Ich fange an zu schwitzen

EN: U give me looks that reinforce thoughts
DE: U mir sieht, dass verstärkt Gedanken

EN: That r already there
DE: Das r schon da

EN: So many times my eyes r caught up in this passanger stare
DE: So viele Male meine Augen r dich in dieser Passagier starren gefangen

EN: Play the role like u don’t matter
DE: Spielen Sie die Rolle wie u keine Rolle

EN: He swears that we hate each other
DE: Er schwört, dass wir hassen einander

EN: but in reality we cant wait to taste each other
DE: in Wirklichkeit aber wir cant wait to einander Geschmack

EN: Your my addiction cause I fiend for u desperately
DE: Ihr meine Sucht, weil ich die Spieler für u verzweifelt

EN: I Stand here fantasizing because you’re next to me
DE: Ich stehe hier, weil Sie phantasieren neben mir bist

EN: What can I do with this passion I feel
DE: Was kann ich mit dieser Leidenschaft fühle ich mich

EN: It’s too hard to conceal so I know it’s for real
DE: Es ist zu schwer zu verbergen, so weiß ich, dass es für echte

EN: Watched u so many times I know where every curve is
DE: Gesehene u so viele Male habe ich in dem jeder Kurve wird wissen

EN: I think he reads my mind and so I’m feelin nervous
DE: Ich glaube, er liest meine Gedanken und ich fühle mich nervös

EN: I wanna tell u how I feel but that wouldn’t help
DE: Ich möchte u sagen, wie ich aber das Gefühl nicht helfen würde

EN: it would only cause problems so I keep to myself
DE: es würde nur zu Problemen führen, damit ich für mich behalten

EN: even though It drives me crazy to see u sittin’ with him
DE: obwohl es macht mich verrückt zu sehen u Sittin 'mit ihm

EN: A tear goes down my cheek because I see u kiss him
DE: Eine Träne geht über meine Wange, weil ich sehe u küssen

EN: I know the words ya sayin’ b4 they could be said
DE: Ich kenne die Worte ya sayin 'b4 sie sein könnten, sagte

EN: Hear the thoughts that you’re thinkin’ b4 they come in your head
DE: Hören Sie die Gedanken, die du thinkin 'b4 kommen sie in deinem Kopf

EN: Wouldn’t hurt the brotha for anything in this world
DE: Würde nicht schaden, die brotha für alles in dieser Welt

EN: But damm I feel in love with his girl
DE: Aber ich fühle mich Damm in der Liebe mit seiner Freundin

EN: My burnin’ heart
DE: Meine Burnin 'Herz

EN: Ray:
DE: Ray:

EN: My heart is burnin’ u know it’s yearnin’
DE: Mein Herz ist Burnin 'u wissen, dass es Yearnin'

EN: For your sweet caress
DE: Für Ihre süße Liebkosung

EN: I lay in ecstasy as u kiss and rub my chest
DE: Ich lag in Ekstase, als u küssen und reibe mir die Brust

EN: U know u love me why must u deny yourself?
DE: U know u Liebe mich, warum muss u verleugnen sich selbst?

EN: What I can offer u yet u want somebody else
DE: Was kann ich noch anbieten u u wollen jemand anders

EN: It’s not that! Well then girl what could it be
DE: Es ist nicht so! Also Mädchen, was es sein könnte

EN: I hope I’m good for u cause baby you’re so good to me
DE: Ich hoffe, ich bin gut für u Ursache Baby du bist so gut zu mir

EN: Many nites I cried and tried to make this work
DE: Viele nites rief ich und versuchte, diese Arbeit zu machen

EN: Then act a fool and cool and cruel like a jerk
DE: Dann Act a Fool und kühl und grausam wie ein Ruck

EN: Well I’m sorry baby I have to let u know
DE: Nun tut mir leid, Baby, ich habe zu lassen u know

EN: U r my life my strenght I refuse to let u go
DE: U r mein Leben meine Stärke Ich weigere mich, Let U Go

EN: U r so fruitful baby u light up my life
DE: U r so fruchtbar Baby u leuchten auf mein Leben

EN: I close my eyes and dream and make you become my wife
DE: Ich schließe meine Augen und träume und machen Sie meine Frau werden

EN: Day in and day out it’s u I pray about
DE: Tag für Tag ist es u Ich bete zu

EN: Don’t lock the door to your heart and make me stay out
DE: Nicht die Tür zu deinem Herzen und mache mich draußen bleiben

EN: I love u cause honey you’re like a work of art
DE: I love u Ursache Honig Du bist wie ein Kunstwerk

EN: You’ve got me on fire My burnin’ heart
DE: Du hast mich am Feuer habe meine Burnin 'Herz

EN: Repeat first verse
DE: Wiederholen erste Strophe