2Pac - My Block (Remix) lyrics (Japanese translation). | [2Pac]
, Damn, take a ride, to my block
, My block, that's right! Heh
, F'real on my motherfucking...
video played 690 times
added 7 years ago
by kitkabg

2Pac - My Block (Remix) (Japanese translation) lyrics

EN: [2Pac]
JA: [2Pac]

EN: Damn, take a ride, to my block
JA: くそーが、私のブロックに乗る

EN: My block, that's right! Heh
JA: 私のブロック、右である!Heh

EN: F'real on my motherfucking block
JA: 私の厄介なブロック F'real

EN: [Verse One]
JA: [1 つの詩]

EN: They got a nigga
JA: 彼らは、ダチです。

EN: Shedding tears, reminiscing on my past fears
JA: 上の私の過去の不安の思い出の涙を流す

EN: Cause shit was hectic for me last year
JA: 原因たわごと私の多忙な昨年

EN: It appears that I've been marked for death, my heartless breath
JA: それは私に残酷な息の死をマークされているが表示されます。

EN: The underlying cause of my arrest, my life is stressed
JA: 原因の私の逮捕、私の人生を強調されて

EN: And no rest forever weary, my eyes stay teary
JA: 永遠に疲れた残りはない、私の目は涙滞在

EN: for all the brothers that are buried in the cemetery
JA: 墓地に埋葬されているためのすべての兄弟

EN: Shit is scary, how black on black crime legendary
JA: たわごとが怖い、どのようにブラック黒犯罪伝説

EN: But at times unnecessary, I'm getting worried
JA: しかし、時に不要な私は心配になってきた

EN: Teardrops and closed caskets, the three strikes law is drastic
JA: 散ると閉じた棺、3 つの攻撃法は抜本的なです。

EN: And certain death for us ghetto bastards
JA: 特定の死のゲットーのできそこない

EN: What can we do when we're arrested, but open fire
JA: 私たちを逮捕しているときは、私たちにできることが暖炉

EN: Life in the pen ain't for me, cause I'd rather die
JA: ペンでの生活私にとって、私はむしろ死ぬだろう原因ではないです。

EN: But don't cry through your despair
JA: しかし、あなたの絶望を泣いてはいけない

EN: I wonder if the Lord still cares, for us niggas on welfare
JA: 主は、私たちの niggas 福祉気かどうかだろうか

EN: And who cares if we survive
JA: 場合は生き残る人気

EN: The only time they notice a nigga is when he's clutching on a four-five
JA: 彼は、4-5 をつかんでいるときは、ダチに注意してください、だけです。

EN: My neighborhood ain't the same
JA: 私の近所は同じではないです。

EN: Cause all these little babies going crazy and they suffering in the game
JA: 狂気とは、ゲームに苦しんでいるすべてのこれらの小さな赤ちゃんを原因します。

EN: And I swear it's like a trap
JA: 私は、トラップのように誓う

EN: But I ain't given up on the hood, it's all good when I go back
JA: しかし、フードにあきらめていない、戻るときに、すべて良いです。

EN: Hoes show me love, niggas give me props
JA: くわ私の愛を niggas 私の小道具を与える

EN: Forever hop cause it don't stop... on my block
JA: 永遠にホップ原因は停止しないでください... 私のブロックに

EN: [Chorus: a bunch of kids - see the liner notes]
JA: [合唱: 子供 - の束には、ライナー ノートを参照してください]

EN: Living life is but a dream
JA: 生活が夢です。

EN: Hard times is all we see (on my block)
JA: ハードの時間は、すべて私たち (上の私のブロック) を参照してください。

EN: Every block is kinda mean
JA: すべてのブロックがちょっと意味です。

EN: But on our block we still prayyyyyy
JA: が、ブロックはまだ prayyyyyy

EN: But on our block we still prayyyyyy...
JA: それでも私たちのブロックに私たち prayyyyyy.

EN: [Verse Two]
JA: [詩 2]

EN: Now shit's constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots
JA: たわごとの私のブロックに常に熱い、今、それは銃声に失敗します。

EN: Can't explain a mother's pain, when her son drops
JA: 彼女の息子を下回ると母の痛み、説明することはできません。

EN: Black male slipping in hail when will we prevail
JA: 雹に黒の男性の滑りがされます私たちが勝利

EN: Fearing jail but crack sales got me living well
JA: 亀裂の販売が刑務所を恐れて私も生活です。

EN: And the system's suicidal with this Thug's Life
JA: システムはこの暴漢の生活と自殺の

EN: Staying strapped forever trapped in this drug life
JA: 永遠に苦しい滞在この薬の生活の中に閉じ込められて

EN: God help me, cause I'm starving, can't get a job
JA: 私は、お腹がすいた、原因は仕事を得ることができない神ヘルプ

EN: So I resort to violent robberies, my life is hard
JA: 私は暴力的な強盗にリゾートには、私の人生はハードです。

EN: Can't sleep cause all the dirt make my heart hurt
JA: 睡眠は私の心すべての汚れをことはできませんを傷つける

EN: Put in work and shed tears for my dead peers
JA: 仕事をし、私の死んだ仲間の涙を流す

EN: Mislead from childhood where I went astray
JA: 子供のころからどこに迷う行ったを欺く

EN: Till this day I still pray for a better way
JA: この日までには良い方法を祈る

EN: Can't help but feel hopeless and heartbroke
JA: 絶望を感じると heartbroke は助けることはできません。

EN: From the start I felt the racism cause I'm dark
JA: 開始から感じた、人種差別の原因私は暗い

EN: Couldn't quit the bullshit make me represent
JA: でたらめを終了ことができなかった私を表現します。

EN: Hit the bar and played the star, everywhere I went
JA: バーをヒットし星を演奏、どこでも私が行った

EN: In my heart, I felt alone out here on my own
JA: 私の心には、私はここで自分だけで感じた

EN: I close my eyes and picture home... on my block
JA: 私は私の目と写真家... 私のブロックを閉じる

EN: [Chorus w/ minor variations]
JA: [マイナーなバリエーションと合唱]

EN: [Verse Three]
JA: [第 3 節]

EN: And I can't help but wonder why, so many young kids had to die
JA: 私は助けることはできません、なぜ、多くの若い子供かが死ななければならなかった

EN: Caught strays from AK's and the driveby
JA: AK からキャッチ浮遊し、driveby

EN: Swollen pride and homicide, don't coincide
JA: 腫れの誇りと殺人、don ' t は一致します。

EN: Brothers cry for broken lives, mama come inside
JA: 内部のママ来る兄弟壊れた生活のために、泣く

EN: Cause our block is filled with danger
JA: 私たちのブロックは危険に満ちている原因

EN: Used to be a close knit community but now we're all cold strangers
JA: 閉じて、ニットのコミュニティが今われわれはすべての冷たい見知らぬ人

EN: Time changes us to stone them crack pipes
JA: 時間を私たちそれらを石に亀裂パイプを変更します。

EN: All up and down the block exterminating black life
JA: すべてのブロックの上下黒の生活を駆除

EN: But I can't blame the dealers
JA: 私は、ディーラーを責めることはできません。

EN: My mama's welfare check has brought the next man chrome wheels
JA: 私のママの福祉のチェック、次の男クローム ホイールをもたらした

EN: Shit's real, I know ya feel, my tragedy
JA: たわごとが本当の ya を感じる、私の悲劇を知っています。

EN: A single mother with a problem child, daddy free
JA: 子供の問題、無料のお父さんを持つシングルマザー

EN: Hanging out picking up game, sipping cheap liquor
JA: 安いお酒を飲みながらのゲームを取り上げるを絞首刑

EN: Gamin the hoochies hoping I can get to sleep with her
JA: 私は彼女との睡眠を得ることができます hoochies 期待 gamin

EN: It's a man's world, staying strapped
JA: それは人間の世界、苦しい滞在です。

EN: Fantasies of a nigga living phat, but held back
JA: ダチ生活ファット、空想が開催戻る

EN: Pipe dreams can make the night seem hopeless
JA: パイプの夢夜の絶望的なようであることができます。

EN: Wide eyed and losing focus... on my block
JA: 広い目と負けた焦点... 私のブロック

EN: [Chorus w/ minor variations]
JA: [マイナーなバリエーションと合唱]

EN: [Verse Four]
JA: [第 4 節]

EN: And block parties in the projects lasting way past daylight
JA: ブロック パーティー方法を永続的なプロジェクトで過去の夏時間

EN: A young nigga learned to break night
JA: 若者たちの夜を破ることを学んだ

EN: Used to play fight with my homies but they stuck in the pen
JA: ために使用私の homies との戦いが彼らをペンで立ち往生

EN: I send them ends, but it's tough on a friend, in my mind
JA: 私はそれらが終了を送信が、友人は、私の心に堅い

EN: I see the same motherfuckers balling
JA: 投薬同じ motherfuckers を参照してください。

EN: Alcohol will make a lazy nigga slip and fall, miss his call
JA: アルコールは怠惰なダチして秋、彼の電話を逃す

EN: I know the young niggas understand this
JA: 若者の niggas はこれを理解する知っています。

EN: Growing up in this world where everything is scandalous
JA: すべてのスキャンダラスながこの世界で育ってください。

EN: I reminisce on the fast times, past crimes
JA: 高速回、過去の犯罪の思い出を語る

EN: Trying to cop a slice of pizza with my last dime
JA: 警官は私の最後のダイムにピザのスライスしようとしました。

EN: Can't explain, just what attracts me to this dirty game
JA: 説明することはできません、ちょうど何この汚れのゲームに私を引き付ける

EN: Gold chains, some extra change, and the street fame
JA: ゴールド チェーン、いくつか追加の変更と、通りの名声

EN: And what's strange is everybody knows my name, swear they all know me
JA: どのような奇妙な誰もが彼らのすべてが私を知っているを誓う、私の名前です。

EN: And lots of cash make a nigga change
JA: 変更、ダチ現金の多くをします。

EN: I hit the green just to maintain, feeling pain
JA: 私はちょうどを維持するには、痛みを感じて、緑をヒットします。

EN: For all the niggas that I lost to the game... from my block
JA: 私は、ゲームに私のブロックからを... 失われたすべての niggas

EN: [Chorus w/ minor variations; kids repeat last line over and over]
JA: [マイナーとコーラスバリエーション;子供の最後の行を繰り返し繰り返し]

EN: [2Pac - speaking over Chorus]
JA: [2Pac - 以上のコーラスを話す]

EN: Rest in peace to all the motherfuckers who passed away
JA: 亡くなったすべての motherfuckers 平和で休憩します。

EN: From all the blocks that I'm from
JA: 私はからからのすべてのブロック

EN: One-twelve street, 7th Avenue, New York, Uptown, knahmsayin?
JA: 1-12 ストリート、7 アベニュー、ニューヨーク、アップタウン、knahmsayin?

EN: 183rd and Walt, my block, that's right
JA: 183rd とウォルト、右は私のブロックは、

EN: 122nd and Morningside, my block, that's right
JA: 122nd とモーニング サイド、右は私のブロックは、

EN: Decatur Avenue, Baltimore, my block, that's right
JA: デカター アベニュー、ボルチモア、右は私のブロックは、

EN: In the jungle of Marin City, that's my block, that's right
JA: マリン市私のブロックには、ジャングルでは右です。

EN: Los Angeles, haha, that's my block too
JA: ロサンゼルス、母は、あまりにも私のブロックは

EN: Oakland, can't forget Oaktown, that's my block for sure
JA: オークランド、Oaktown は、確かに私のブロックは忘れることはできません。

EN: And all the other blocks around this motherfucker
JA: このくそったれの周りの他のすべてのブロック

EN: Houston, Florida, St. Louis, Tennessee, Miami, Chicago
JA: ヒューストン、フロリダ州、アメリカ合衆国、テネシー、セントルイス、マイアミ、シカゴ

EN: All y'all niggas stay kicking up dust
JA: すべて y ' all niggas ほこりを蹴る滞在します。

EN: Represent the motherfucking block
JA: 厄介なブロックを表す