Artist: 
Search: 
2Pac - Made Nigga To The Grave lyrics (French translation). | No man separate what we create
, Unstoppable, untouchable, motherfuckin' worldwide mob figures
,...
03:48
video played 115 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Made Nigga To The Grave (French translation) lyrics

EN: No man separate what we create
FR: L'homme ne sépare ce que nous créons

EN: Unstoppable, untouchable, motherfuckin' worldwide mob figures
FR: Unstoppable, intouchable, putain de la pègre à travers le monde

EN: Death Row at it's finest
FR: meilleurs Death Row à ce

EN: M.O.B., thug for motherfuckin' life motherfuckin' made niggaz
FR: MOB, thug pour niggaz fait'putain de vie" putain

EN: We comin' after these niggaz, worldwide
FR: Nous comin 'après ces négros, à travers le monde

EN: Feel me, Makaveli the Don
FR: Sentez-moi, Makaveli the Don

EN: My life in exchange for yours, born hated as a thug
FR: Ma vie en échange de la vôtre, né haïssait comme un voyou

EN: House full of babies cryin' from a lack of gettin' love
FR: complète de la Chambre des pleurer les bébés'd'un manque de Gettin 'amour

EN: Ain't nobody tell me shit, 'til I got a sack of drugs
FR: N'est-ce pas que personne me dire merde, que je suis revenu un sac de médicaments

EN: Had the block sewn up, 'cause I learned to pack a gun, do you feel me?
FR: Si le bloc cousu, parce que j'ai appris à emballer une arme à feu, vous me sentir?

EN: World do ya hear me? Catch a risin' star
FR: Mondiale ne tu m'entends? Catch étoile de Risin '

EN: Fuck the love, niggaz fear me
FR: Fuck l'amour, les négros me craignent

EN: Got these niggaz runnin' all wild from my double, I
FR: Got ces négros runnin 'tous les sauvages de mon double, je

EN: When we ride motherfuckers is sho' to die
FR: Lorsque nous roulons motherfuckers est sho Ȉ mourir

EN: Boom, once I enter the room, in the air
FR: Boom, une fois que j'entre dans la salle, dans l'air

EN: All you hear is the whispers of doom, niggaz scared
FR: Tout ce que vous entendez, c'est le souffle de malheur, les négros peur

EN: They don't wanna see me head on..
FR: Ils ne veulent pas me voir sur la tête ..

EN: Think of all the busters that I had to leave dead and gone
FR: Pensez à toutes les busters que j'ai dû quitter morts et disparus

EN: Call a grave digga, fuckin' with a made nigga, M.O.B.
FR: Appeler un digga grave, fuckin 'avec un mec fait, MOB

EN: Gunfire gettin' sprayed quicker
FR: Des coups de feu Gettin 'pulvérisé plus rapide

EN: Fuck 'em all let em understand my plot to get richer
FR: Fuck Em 'tous les laissez-em comprendre ma parcelle de s'enrichir

EN: Much more than six figures, a motherfuckin' made nigga
FR: Beaucoup plus de six chiffres, nigga a fait une putain

EN: (Can you feel me?)
FR: (Pouvez-vous me sentir?)

EN: A motherfuckin' made nigga
FR: Un mec fait motherfuckin '

EN: I got a plot to get richer, take my picture
FR: J'ai eu un complot visant à s'enrichir, prendre ma photo

EN: A made nigga
FR: Un mec fait

EN: Nigga, I was raised on the streets, I had to hustle just to eat
FR: Nigga, j'ai été élevé dans la rue, j'ai eu à bousculer juste pour manger

EN: My role model was killin' niggaz so I know, I would never be weak
FR: Mon modèle était niggaz Killin 'donc je sais, je n'aurais jamais être faible

EN: They got me sittin' wonderin', where my life begins
FR: Ils m'ont Sittin 'me demandais, où ma vie commence

EN: These niggaz crossed my father den my father crossed them
FR: Ces négros me traversa den père de mon père les croisa

EN: 'Cause I roll with Immortal Thug niggaz
FR: Parce que je roule avec Immortal Thug niggaz

EN: And my number one plan to kill a man to grab a needle and drug niggaz
FR: Et mon numéro un plan pour tuer un homme pour prendre une aiguille et niggaz de drogue

EN: Niggaz don't like us because they bitches straight love us
FR: Niggaz ne nous aiment pas parce qu'ils nous aiment chiennes droite

EN: The President told us to leave, 'cause the government don't want us
FR: Le président nous a dit de partir, parce que le gouvernement ne veut pas de nous

EN: It's Napolean, I get my pleasure out of sin
FR: C'est Napoléon, je reçois mon plaisir du péché

EN: And seein' blood spill ain't shit
FR: Et verser le sang seein 'est pas une merde

EN: 'Cause I seen it at the beginnin'
FR: Parce que je l'ai vu à la beginnin '

EN: A made nigga
FR: Un mec fait

EN: How many niggaz fall in ya vision?
FR: Combien de négros tombent dans ta vision?

EN: Gunnin' 'em down for every last minute that I spent in prison
FR: Gunnin 'em down pour chaque dernière minute que j'ai passé en prison

EN: We mash together, plus we get cash together
FR: Nous mash ensemble, plus nous retirer de l'argent ainsi que

EN: Blast whenever knowin' it don't last forever
FR: Blast chaque fois knowin il ne durent pas éternellement

EN: It's only one way out and one way in
FR: C'est seulement un moyen de sortir et une façon de

EN: Motherfuckers cross and get crossed out, never made men
FR: Motherfuckers croix et se barré, jamais les hommes en

EN: We find excuses to loot, cock, and shoot
FR: Nous trouver des excuses pour piller, coq, et de tirer

EN: Blow the roof off them groups like [unverified] Rachmel Raouf [unverified]
FR: Blow le toit de leur groupes comme [non vérifié] Raouf Rachmel [non vérifié]

EN: I can't be touched 'cause of the weapons I clutch
FR: Je ne peux pas être touché parce que des armes, je embrayage

EN: And the niggaz that I'm under
FR: Et les négros que je suis sous

EN: Is just too much
FR: Est-ce tout simplement trop

EN: We made niggaz
FR: Nous avons fait niggaz

EN: Picture the scenery 'cause for now you gon' have to imagine
FR: Imaginez la scène parce que pour l'instant tu vas avoir à imaginer

EN: Call me a prophet 'cause I predicted what's gon' happen
FR: Appelez-moi un prophète parce que je l'avais prédit ce qui vas se passer

EN: I began the paper, stackin' at those
FR: J'ai commencé le papier, stackin »à ces

EN: Who be paper snatchin', will emerge like crack in the 80's
FR: Qui est un papier de snatchin, apparaîtront comme le crack dans les années 80

EN: Baby, maybe, that's if I slip
FR: Baby, peut-être, que, si je me glisse

EN: But I became official since the start of this, Edi Amin
FR: Mais je suis devenu officiel depuis le début de la présente, Edi Amin

EN: Born July, 7th a few shed eyes
FR: Né Juillet, 7e quelques yeux hangar

EN: Precious but others gave me they hate, to cherish
FR: Précieux, mais d'autres m'ont donné qu'ils détestent, à chérir

EN: But still I made it, a made nigga made by the game
FR: Mais encore je l'ai fait, un mec fait faites par le jeu

EN: Made for war, my aim is simple and plain
FR: Fabriqué à la guerre, mon objectif est simple et clair

EN: Yeah whether it's 'caine, or these tracks made for your brain
FR: Ouais si c'est 'Caine, ou ces pistes fait pour votre cerveau

EN: You'll forever know my name, Edi Amin
FR: Vous connaissez mon nom pour toujours, Edi Amin

EN: I ain't count the line, my strap, not head
FR: Je ne suis pas compte de la ligne, mon bracelet, pas la tête

EN: There will be none of that
FR: Il n'y aura rien de tout cela

EN: The young hog, K-Dog playin', Outlaw Immortal combat
FR: Le porc jeunes, playin K-Dog', Outlaw Immortal combat

EN: With the criminal skill, they cannot beat me a nigga
FR: Avec la compétence pénale, ils ne peuvent pas me battre un mec

EN: Til' he still and chill, recognize the real dea
FR: Til-t-il encore et le froid, de reconnaître la DEA réel

EN: l feel, a nigga made when I was young and dumb
FR: Je me sens, un mec fait quand j'étais jeune et stupide

EN: With a gun but it pays so I'm bustin' for fun
FR: Avec un pistolet, mais il paie donc je suis Bustin 'pour le plaisir

EN: And the outcome will be the same every time
FR: Et le résultat sera le même à chaque fois

EN: We all gon' die, get yours 'cause I'ma get mine
FR: Nous avons tous vas mourir, obtenir le vôtre parce que je suis obtenir le mien

EN: Tha Outlawz, we be the Don Juan's of this rough shit
FR: Tha Outlawz, nous le Don Juan de cette merde bruts

EN: Rhymes baptize your mind while paralyze the public
FR: Comptines baptiser votre esprit tout en paralyser le public

EN: With my mentality of war, dead bodies and silence give it to ya raw
FR: Avec ma mentalité de la guerre, des cadavres et le silence le donner à toi premières

EN: Thug nigga to the core
FR: négro voyou au cœur

EN: The results of livin' poor, got me thinkin' on a made level
FR: Les résultats de livin 'pauvres, m'a penserai à un niveau en

EN: Shootin' my gauge to get paid, a fuckin' crazed devil
FR: Shootin 'ma jauge de se faire payer, un putain de fou diable

EN: Mash shit from here to there day by day, year to year
FR: Mash merde d'ici à là, jour après jour, année après année

EN: Made niggaz on ya motherfuckin' tear, I'm a made nigga
FR: niggaz Fabriqué sur toi putain de larme, je suis un mec fait

EN: Ha, ha, ha call me a Bad Boy killer murder motherfuckers daily
FR: Ha, ha, ha appelez-moi un fils de pute Bad Boy assassiner tueur quotidienne

EN: Know the feds trail me, so my alias Makaveli
FR: Connaître le gouvernement fédéral me piste, donc mon alias Makaveli

EN: Gettin' lessons from niggaz in penitentiaries
FR: Gettin 'leçons de négros dans les pénitenciers

EN: Game, when applied help me survive several centuries
FR: Jeu, lorsqu'il est appliqué m'aider à survivre plusieurs siècles

EN: Lock me in a cage I'll display my rage
FR: Lock-moi dans une cage je vais afficher ma rage

EN: Surround the court buildin' with the gage and spray
FR: Entourez le buildin tribunal avec la jauge et de pulvérisation

EN: They wonder if I'll go when I'm finally sentenced
FR: Ils se demandent si je vais quand je suis finalement condamné

EN: On my knees to God, beggin' for repentance
FR: Sur mes genoux à Dieu, commencer'à la repentance

EN: I'm convinced, that I'm a thug
FR: Je suis convaincu, que je suis un voyou

EN: They got me fiendin' for my cash like a fiend when he dreams of drugs
FR: Ils m'ont fiendin pour mon argent comme un démon quand il rêve de médicaments

EN: Diss Kidada and I'll kidnap your daughter
FR: Diss Kidada et je vais enlever votre fille

EN: Kill your wife and hit the funeral and tell you just who gave the order
FR: Tuez votre femme et a frappé les funérailles et vous dire à qui a donné l'ordre

EN: Makaveli the Don, til' I'm gone, I maintain
FR: Makaveli the Don, til «Je suis parti, je maintiens

EN: My army of lunatics that stay armed
FR: Mon armée de fous qui restent armés

EN: Til' the day I die, I'll be remembered as a paid nigga
FR: 'Til le jour où je mourrai, je serai dans les mémoires comme un mec payé

EN: Outlaw to the grave, a motherfuckin' made nigga
FR: Outlaw à la tombe, un putain de mec fait

EN: Can you feel me? Come closer, ha, ha, ha
FR: Pouvez-vous me sentir? Viens plus près, ha, ha, ha

EN: Get into the mind of a made niggaI can't be touched
FR: Entrez dans l'esprit d'un niggaI fait ne peut pas être touché

EN: My adversaries, get fucked, feel me?
FR: Mes adversaires, se faire foutre, je me sens?

EN: Multimillionaire dreams, all I want is the cream
FR: rêves multimillionnaire, tout ce que je veux, c'est la crème

EN: I sell my shit to the fiends, all the bitches scream
FR: Je vends ma merde chez les démons, toutes les chiennes cri

EN: Come and see, to see a made nigga
FR: Venez voir, de voir un mec fait

EN: The Outlawz, Makaveli The Don
FR: The Outlawz, Makaveli The Don

EN: Hussein Fatal, Edi Amin, Kastro, Napolean, Khadafi
FR: Hussein Fatal, Edi Amin, Kastro, Napoléon, Khadafi

EN: Mussolini, M.O.B., I send this out to my niggaz on the streets
FR: Mussolini, MOB, je vous envoie ce à mes négros dans la rue

EN: The motherfuckin, made niggaz
FR: La putain, les négros fait

EN: All my niggas on Death Row, Tha Dogg Pound
FR: Tous mes négros de Death Row, Tha Dogg Pound

EN: Tha Doggfather, and all his niggaz
FR: Tha Doggfather, et tous ses potes

EN: You know what time it is, Daz Dillinger
FR: Vous savez quelle heure il est, Daz Dillinger

EN: Kurupt, Young Gotti
FR: Kurupt, Young Gotti

EN: (Ha, ha, ha, Westside made niggaz beotch)
FR: (Ha ha, ha,, Westside Beotch niggaz fait)

EN: Uh, sarge, uh
FR: Euh, sarge, uh

EN: We've got uh Tupac Shakur
FR: Nous avons uh Tupac Shakur

EN: Uh, Fatal, Fatal Hussein
FR: Euh, Fatal, Hussein Fatal

EN: Uh, Kastro, Khadafi
FR: Euh, Kastro, Khadafi

EN: We got a bunch of niggaz here
FR: Nous avons eu un tas de négros ici

EN: They've got guns in their car, they've got weed, they've got money
FR: Ils ont des armes dans leur voiture, ils ont des mauvaises herbes, ils ont de l'argent

EN: They're with a lot of black women, what should we do sarge?
FR: Ils sont avec beaucoup de femmes noires, ce qui devrait nous ne sarge?

EN: Uh, I repeat let 'em go, I repeat, let 'em go
FR: Euh, je le répète Let 'Em aller, je le répète, laissez-les aller

EN: They're made niggaz let 'em go
FR: Ils sont faits niggaz Let 'Em aller

EN: But, but sarge they've got guns, they've got weed
FR: Mais, mais ils ont des fusils sarge obtenu, ils ont des mauvaises herbes

EN: I said let 'em go
FR: Je l'ai dit Let 'Em aller

EN: Alright, you guys can go, I'm sorry
FR: Bon, les gars vous pouvez y aller, je suis désolé