Artist: 
Search: 
2Pac - Life's So Hard On A G lyrics (German translation). | Ma-ah-an, it ain't easy
, They got me goin cold-hearted
, Probation, violation, incarceration
,...
05:22
video played 100 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Life's So Hard On A G (German translation) lyrics

EN: Ma-ah-an, it ain't easy
DE: Ma-ah-an, ist es nicht leicht

EN: They got me goin cold-hearted
DE: Sie haben mich goin kaltherzigen

EN: Probation, violation, incarceration
DE: Bewährungshilfe, Verletzung, Inhaftierung

EN: Frustration, you know
DE: Frustration, wissen Sie,

EN: Fuck that, nigga damn near bouts to start basin
DE: Vergesst es, zu nigga verdammt nahe Kämpfe beginnen Becken

EN: It's hard! Hard on a nigga {*coughing*}
DE: Es ist schwer! Hard On A Nigga {* Husten *}

EN: Hard on a nigga (yeah it is, yeah it is)
DE: Hard On A Nigga (ja es ist, ja es ist)

EN: {*whispered*} Kill kill kill, murder murder murder
DE: {* *} Flüsterte Kill Kill Kill, Mord Mord Mord

EN: Watch out nigga!
DE: Watch out nigga!

EN: Chorus: Now tell me do you see
DE: Chor: Nun sagen Sie mir sehen Sie

EN: Life's so hard on a nigga when you livin like a G
DE: Das Leben ist so hart auf ein nigga, wenn Sie livin wie ein G

EN: (repeat 2X)
DE: (2x wiederholen)

EN: [Tupac - chorus 2X throughout]
DE: [Tupac - Chor 2X gesamten]

EN: Daz in this motherfucker
DE: Daz in dieser motherfucker

EN: Alright bwoy, drop that shit
DE: Alright bwoy, Drop that shit

EN: Whassup man? Always listen to that shit?
DE: Whassup Mann? Immer diese Scheiße zu hören?

EN: That thug criminal shit? Peep game nigga, peep game, feel me
DE: Das kriminelle Verbrecher Scheiße? Peep Spiel nigga, Peep-Spiel, feel me

EN: [Verse One]
DE: [Verse One]

EN: Travel through my mind am I blind it's a shame
DE: Reisen durch den Kopf bin ich blind es ist eine Schande

EN: Young niggaz gettin murdered straight took out the game
DE: Young Niggaz gettin ermordet gerade nahm das Spiel

EN: As I sit here puffin on a cigarette
DE: Wie ich hier sitze an einer Zigarette Papageientaucher

EN: Gotta be ready, never know who's plottin on a niggaz death
DE: Gotta bereit sein, nie wissen, wer plottin auf einem niggaz Tod

EN: These are the rough times, best to hurry up
DE: Dies sind die rauen Zeiten, am besten zu beeilen

EN: and duck muh'fucker 'fore I buck mine
DE: und Ente muh'fucker, bevor ich mein Geld

EN: It's gettin crazy and everybody's strapped
DE: Es ist gettin verrückt und Everybody's geschnallt

EN: Surrounded by niggaz but nary a motherfucker down to watch my back
DE: Umgeben von niggaz aber kaum ein motherfucker auf meinen Rücken sehen

EN: These are the bitch made niggaz, you been played nigga
DE: Dies sind die Hündin gemacht niggaz, wurden Sie nigga gespielt

EN: While you starvin and broke they pullin six figures
DE: Während Sie starvin und brach sie pullin sechs Figuren

EN: Oooh, what can you do
DE: Oooh, was können Sie tun

EN: when you can't trust your crew, time to bust out the twenty-two
DE: wenn man nicht das Vertrauen Ihrer Crew, die Zeit bis Büste, die für die 22

EN: Boo-yaow! Ran out of weed, so I'm sippin
DE: Boo-yaow! Ran von Unkraut, also bin ich sippin

EN: on this Hennesey, tell me, do you feel me?
DE: auf dieser Hennesey, sag mir, spürst du mich?

EN: Heyyy, I have no remorse
DE: Heyyy, ich habe keine Reue

EN: as I take another sip of my liquor and spit my sick thoughts, oooh
DE: als ich noch einen Schluck von meinem Schnaps und spucken meine kranke Gedanken, oooh

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Verse Two]
DE: [Verse Two]

EN: Thuggin to the fullest, got my strap, I'ma pull it
DE: Thuggin in vollen Zügen, bekam meine Band, ich bin ziehen

EN: I'm the first muh'fucker that can outrun a bullet
DE: Ich bin der erste muh'fucker dass eine Kugel überholen können

EN: It's them Thug Life niggaz and we don't like tricks
DE: Es ist ihnen Thug Life niggaz und wir wissen nicht wie Tricks

EN: Got these punk wannabes and they jockin like bitches
DE: Haben diese Punk Möchtegerns und sie jockin wie Hündinnen

EN: Now my riches is gettin hoes on it's own
DE: Nun ist mein Reichtum ist Gettin Hacken auf seine eigene

EN: Fuck a mystery, do you wanna get with me, then let's bone
DE: Fuck ein Geheimnis, willst du mit mir, dann lassen Sie's Knochen

EN: I'ma take her to my hideout, cause I'm smokin that spinach
DE: Ich bin mit ihr nach meinem Versteck, denn ich bin smokin dass Spinat

EN: and stayin strong to the finish and then I ride out
DE: und Stayin stark ins Ziel und dann werde ich reiten

EN: See you on the freeway, sorry baby
DE: Wir sehen uns auf der Autobahn, sorry baby

EN: but I gotta call my homey see what he say
DE: aber ich muss mein Anruf heimelig sehen, was er sagen

EN: I ain't got no time, I gotta get mine
DE: Ich bin kein Zeit habe, ich muss meins

EN: I keep my mind on my loot, I'll shoot everytime
DE: Ich halte meinen Geist auf meine Beute, werde ich jedes Mal schießen

EN: And ain't no way I'ma let bitch made nigga worry me
DE: Und ist kein Weg, ich bin ein Miststück lassen gemacht nigga mir Sorgen

EN: Catch me slippin, empty the clip and bury me
DE: Catch me slippin, leeren Sie den Clip und begrabe mich

EN: Hell nah nigga have to plug me twice
DE: Hell nah nigga haben mir zweimal Stecker

EN: Ain't no slippin when you Thug for Life, motherfucker can you see?
DE: Ain't no slippin wenn Sie sich für Life Thug, motherfucker sehen Sie?

EN: [Chorus 2X]
DE: [Chorus 2X]

EN: [Verse Three]
DE: [Verse Three]

EN: Never bow down let these other bitches crawl
DE: Niemals beugen lassen diese anderen Hündinnen kriechen

EN: I'm a Thug motherfucker and these Thugs only ball
DE: Ich bin ein Gangster motherfucker und diese nur Thugs Ball

EN: Ain't no half steppin here, from the cradle to the grave
DE: Ain't No Half Steppin hier, von der Wiege bis zur Bahre

EN: I'm a muhfuckin fool, but I choose to get paid
DE: Ich bin ein Narr muhfuckin, aber ich wählen, um bezahlt zu werden

EN: Now my pockets gettin empty, and I'm panicked in a fright
DE: Jetzt bin ich gettin leer, und ich bin in Panik geraten in einen Schreck

EN: Me and my bitch named Nina are fiendin tonight
DE: Ich und meine Hündin namens Nina fiendin heute Abend

EN: Ain't nobody livin safe, got a plot, and I'm stressin
DE: Ain't Nobody livin sicher, bekam ein Grundstück, und ich bin Stressin

EN: All I want, is my muh'fuckin money, ain't no question
DE: Alles was ich will, mein muh'fuckin Geld, ist keine Frage

EN: Don't try to stall little trick, cause we hit
DE: Versuchen Sie nicht, kleiner Trick, Stall, denn wir treffen

EN: So bring in the scissors and get to clippin at his dick
DE: So in der Schere zu bringen und zu erhalten, um seinen Schwanz clippin

EN: I'd rather die young than die old and broke
DE: Ich würde lieber sterben jung sterben, als alt und brach

EN: That's why I stay drunk, and I constantly smoke
DE: Deshalb bin ich betrunken zu bleiben, und ich ständig Rauch

EN: My memories as a youngsta, hangin with the homies
DE: Meine Erinnerungen als Youngsta, hänge mit den Homies

EN: But now I'm doin bad and them bitches don't know me (Who? Who?)
DE: Aber jetzt bin ich doin schlecht und sie Hündinnen kennen mich nicht (Wer? Wer?)

EN: But playa haters can't fade me (Why?)
DE: Aber playa haters kann mir nicht verblassen (Warum?)

EN: Cause this is Thug Life nigga and we're crazy, tell me do you see?
DE: Denn das ist Thug Life nigga und wir sind verrückt, sag mir, siehst du?

EN: [Chorus 2X]
DE: [Chorus 2X]

EN: [Verse Four]
DE: [Verse Vier]

EN: Yeah, constantly runnin from danger ain't no stranger to cop cars
DE: Ja, ständig rennt aus dem Gefahrenbereich kein Fremder auf Polizeiwagen

EN: Gettin arrested and tested wearin a vest and don't drop my guards
DE: Gettin verhaftet und getestet wearin eine Weste und nicht fallen meine Wachen

EN: My life is hectic my homies send mail from jail
DE: Mein Leben ist hektisch meine Homies senden Sie eine Mail aus dem Gefängnis

EN: Niggaz in Hell got some horrible stories to tell
DE: Niggaz in Hell bekam einige schreckliche Geschichten zu erzählen

EN: I'm catchin cases and still tryin to stack a grip
DE: Ich bin catchin Fälle und immer noch versuche, einen Griff Stapel

EN: The IRS is tryin to stress off a niggaz shit
DE: Das IRS ist tryin to Stress Ausschalten eines niggaz Scheiße

EN: A young nigga never had a prayer to prevail
DE: Ein junger nigga hatte nie ein Gebet zu herrschen

EN: And all my peers doin years locked up in jail
DE: Und alle meine Kollegen doin Jahren bis ins Gefängnis gesperrt

EN: What can I do, stay strapped, get a bigger crew
DE: Was kann ich tun, bleiben Sie angeschnallt, bekommen eine größere Besatzung

EN: And creep around with them Dogg Pound niggaz too
DE: Und kriechen um mit ihnen Dogg Pound niggaz zu

EN: And now we rich ain't no bitch than can touch us
DE: Und jetzt sind wir reich ist kein Hündin, als man uns berühren

EN: And it's a trip, how we clown, when we fuck sluts
DE: Und es ist eine Reise, wie wir Clown, wenn wir Fickschlampen

EN: Bust nuts then I cut, that's my new thang
DE: Bust Nüsse dann schneide ich, das ist mein neues Ding

EN: And motherfuckers got on do-rags
DE: Und motherfuckers bekam auf do-Lappen

EN: [Chorus 2X]
DE: [Chorus 2X]

EN: Can I get paid, can I get paid, can I motherfuckin get paid
DE: Kann ich dafür bezahlt, bekomme ich bezahlt, kann ich motherfuckin bezahlt

EN: Nigga can work for his money all motherfuckin day and
DE: Nigga kann für sein Geld arbeiten alle Tag und motherfuckin

EN: still never see a piece of it, you understand me?
DE: noch nie ein Stück davon, verstehst du mich?

EN: It's not about the nice guy
DE: Es geht nicht um den netten Kerl

EN: It's bout the hardworkin motherfuckin Thug nigga
DE: Es ist der Kampf hardworkin motherfuckin Thug Nigga

EN: If you ain't a Thug nigga, you ain't really doin nothin
DE: Wenn Sie kein Thug Nigga, ist man nicht wirklich doin nothin

EN: (Chorus repeats in background)
DE: (Chorus wiederholt im Hintergrund)

EN: You ain't really makin nothin
DE: Sie ist nicht wirklich makin nothin

EN: These motherfuckin po-po's and these pink folks
DE: Diese verdammte po-po's und diese rosa Leute

EN: got it all locked up for us to fail
DE: got it all up für uns nicht gesperrt

EN: See how they did O.J., and they doin niggaz like that all day
DE: Seht, wie sie ABl. tat, und sie doin niggaz so den ganzen Tag

EN: So if you don't watch your motherfuckin stack
DE: Also, wenn Sie nicht aufpassen Stapel Ihr motherfuckin

EN: believe me, this could be your last breath...
DE: glauben Sie mir, könnte dies Ihre letzte Atemzug sein ...