Artist: 
Search: 
2Pac - If There Be Pain lyrics (French translation). | [Intro]
, [Providence] Ooooh Ooooh [RasDaveed] Tell me I will be there
, Tell me I will be there
,...
04:31
video played 1,170 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - If There Be Pain (French translation) lyrics

EN: [Intro]
FR: [Intro]

EN: [Providence] Ooooh Ooooh [RasDaveed] Tell me I will be there
FR: [La Providence] Ooooh Ooooh [RasDaveed] Dis-moi je serai là

EN: Tell me I will be there
FR: Me dire que je serai là

EN: Tell me I will be there
FR: Me dire que je serai là

EN: Tell me I will be there
FR: Me dire que je serai là

EN: Yeah....
FR: Oui...

EN: [Verse 1] [Providence]
FR: [Verse 1] [La Providence]

EN: If there be pain
FR: Si il y a douleur

EN: All you have to do is call on me
FR: Tout que vous devez faire est nous appeler sur moi

EN: If there be pain (hmm hmmm)
FR: Si il y a douleur (hmm hmmm)

EN: All you have to do is call on me
FR: Tout que vous devez faire est nous appeler sur moi

EN: To be with you (to be with you)
FR: D'être avec vous (pour être avec vous)

EN: And before you hang up the phone
FR: Et avant vous raccrochez le téléphone

EN: You will no longer be alone
FR: Vous ne sera plus seul

EN: Together we can never fall
FR: Ensemble, nous ne pouvons jamais tomber

EN: Because our love will conquer all
FR: Parce que notre amour vaincra tous

EN: [RasDaveed chants]
FR: [Chants de RasDaveed]

EN: [Verse 2] [Providence]
FR: [Verset 2] [La Providence]

EN: If there be pain
FR: Si il y a douleur

EN: Reach out for a helping hand
FR: Tendre la main pour un coup de main

EN: If there be pain
FR: Si il y a douleur

EN: And I shall hold you wherever I am
FR: Et je vais vous tenir partout où je suis

EN: Every breath I breathe will be into you
FR: Chaque souffle que je respire sera en vous

EN: For without you here my joy is through
FR: Car sans toi ici ma joie est par

EN: My life was lived through falling rain
FR: Ma vie a été vécue par la pluie qui tombe

EN: So call on me if there be pain
FR: Alors appelez moi si il y a douleur

EN: [Outro] [Providence & RasDaveed El Harar]
FR: [Outro] [Providence & RasDaveed El Harar]

EN: If there be pain
FR: Si il y a douleur

EN: Every breath I breathe will be into you
FR: Chaque souffle que je respire sera en vous

EN: For without you here my joy is through
FR: Car sans toi ici ma joie est par

EN: My life was lived through falling rain
FR: Ma vie a été vécue par la pluie qui tombe

EN: So call on me if there be pain
FR: Alors appelez moi si il y a douleur

EN: If you need me
FR: Si vous avez besoin de moi

EN: If you need me
FR: Si vous avez besoin de moi

EN: Ooohh ooooh
FR: Ooohh ooooh