Artist: 
Search: 
2Pac - Ghetto Star (feat. Nutt-So) lyrics (French translation). | [2Pac]
, Haha, for all my niggaz in the hood (yeah)
, That live the life of a ghetto star
, (You...
04:14
video played 2,477 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Ghetto Star (feat. Nutt-So) (French translation) lyrics

EN: [2Pac]
FR: [2Pac]

EN: Haha, for all my niggaz in the hood (yeah)
FR: Haha, pour tous mes négros dans la hotte (yeah)

EN: That live the life of a ghetto star
FR: C'est vivre la vie d'une star du ghetto

EN: (You KNOW!) Heh, you know how we do it
FR: (Vous savez!) Heh, vous savez comment nous le faisons

EN: (Hahaha, Makaveli!)
FR: (Hahaha, Makaveli!)

EN: [Verse One: 2Pac]
FR: [Couplet: 2Pac]

EN: Just holla my name and witness game official
FR: Juste holla mon nom et mon jeu officielle témoin

EN: Niggaz is so ashamed they stand stiff like scared bitches
FR: Niggaz est tellement honte qu'ils se raides comme des chiennes peur

EN: While I remain inside a paradox called my block
FR: Bien que je reste à l'intérieur d'un paradoxe appelé mon bloc

EN: Though gunshots is promised to me, when will I stop?
FR: Bien que des coups de feu est promis à moi, quand vais-je arrêter?

EN: I hit the weed and hope to God I can fly high
FR: J'ai frappé la mauvaise herbe et de l'espoir à Dieu que je peux voler haut

EN: Witness my enemies die when I ride by, they shouldn'ta tried
FR: Voyez mes ennemis meurent quand je roule par, ils ne devrait-il essayé

EN: I send they bodies to they parents up North
FR: J'envoie à corps, ils leur parents dans le Nord

EN: With they faces, they wrists and they nuts cut off
FR: Avec leur visage, ils poignets et ils noix coupées

EN: Fuck 'em all what I scream as I dream in tongues
FR: Fuck Em 'tout ce que je crie que je rêve en langues

EN: Fuck a trick, get me rich and the bitches'll come
FR: Fuck un truc, me faire riches et les bitches'll venir

EN: Bust my gun, make 'em all scatter
FR: Buste mon fusil, faire 'em all de dispersion

EN: Bullets to my nuts only made my balls fatter, eat a dick BEYOTCH!
FR: Puces à mes écrous ne fait mes boules grossir, manger un Beyotch bite!

EN: Mercy, never that, you say you comin back?
FR: Mercy, que jamais, vous dites que vous comin arrière?

EN: Bring it on, fo' whoever strapped
FR: Bring it on, pour «celui qui court

EN: Introduce you to the pleasure and the pain, you can go so far
FR: Présentez-vous à le plaisir et la douleur, vous pouvez aller si loin

EN: Just sell me your soul, and live the life.. (of a ghetto star)
FR: Juste de me vendre votre âme, et de vivre la vie .. (D'une étoile ghetto)

EN: [Verse Two: Nutso]
FR: [Verse Two: Nutso]

EN: I live the life of a thug nigga, drug dealer livin game tight
FR: Je vis la vie d'un négro voyou, trafiquant de drogue livin jeu serré

EN: Mug niggaz, slug niggaz for the fame life
FR: niggaz Tasse, niggaz slug pour la vie la gloire

EN: Laced with game, practice on takin pain
FR: Lacets avec le jeu, la pratique sur la douleur takin

EN: Quick to slang, and let it rain through yo' brain
FR: Rapide à l'argot, et qu'il pleuve par yo 'cerveau

EN: Street smart, proficient, intelligent
FR: Street Smart, compétent, intelligent

EN: And keep suckers hittin 'til snitches start smellin it
FR: Et mouchards til garder hittin connards commencer smellin

EN: Movin niggaz with telekenesis
FR: niggaz Movin avec télékinésie

EN: Keepin Channel 7 at work, filmin different features
FR: Keepin Channel 7 au travail, Filmin différentes caractéristiques

EN: Leadin niggaz to an early death with they head blown
FR: niggaz Leadin à une mort précoce avec leur tête soufflé

EN: And to those who didn't make it to the morgue was just dead and gone
FR: Et pour ceux qui n'ont pas se rendre à la morgue était juste mort et disparu

EN: And hope niggaz got punished
FR: Et niggaz espérons été puni

EN: Kidnapped, jacked in the back with macs to they neck
FR: Kidnapped, pillée dans le dos avec des Mac à leur cou

EN: Rappers waitin to get done in
FR: waitin Rappers être fait dans

EN: Backtalkin - we tossed his ass out
FR: Backtalkin - nous jeta son cul

EN: M.O.B. related, one mo' nigga found shot up with his dick in his mouth
FR: MOB connexes, nigga une mo 'retrouvé mort avec sa bite dans sa bouche

EN: Printed my name in these streets as a motherfuckin G
FR: Imprimé mon nom dans ces rues comme un putain de G

EN: Now the next generation's lookin at me through {*can't decipher*}
FR: Maintenant, la prochaine génération de lookin à moi à travers {* ne peut pas déchiffrer *}

EN: [Verse Three: 2Pac - overlaps Verse Two]
FR: [Couplet Trois: 2Pac - chevauchements Verse Two]

EN: Walkin through the cemetary
FR: Walkin dans le cimetière

EN: Talkin to my homies that was buried
FR: Talkin à mes potes qui a été enterré

EN: See my enemies wanna see me dead, I ain't worried, forgive me
FR: Voir mes ennemis veulent me voir mort, je ne suis pas inquiet, pardonnez-moi

EN: Please give me shelter, calm my fears
FR: S'il vous plaît donnez-moi un abri, calmer mes craintes

EN: Lifted my head, from my hands, had a palm of tears
FR: Levée de ma tête, de mes mains, avait une palme de larmes

EN: I see bodies gettin splashed, with acid
FR: Je vois gettin organes éclaboussures, avec de l'acide

EN: Two shots rang from the plastic glock, wrapped in plastic
FR: Deux coups de feu du glock en plastique, enveloppées dans du plastique

EN: Buried the bastard, time to notify, his family
FR: Enterrée le bâtard, le temps de prévenir, de sa famille

EN: Shiiit, ain't nuttin left to be identified
FR: Shiiit, Ain't Nuttin gauche à être identifiés

EN: Evacuate the crime scene fast
FR: Évacuer les lieux du crime rapide

EN: Why I heard the Feds had a warrant for my ass
FR: Pourquoi j'ai entendu le FBI avait un mandat pour mon cul

EN: Fly, I won't touch down 'til I see Tiajuana
FR: Fly, je ne toucherai pas vers le bas »jusqu'à ce que je vois Tiajuana

EN: Set up shop sellin them crooked cops marijuana
FR: Mettre en place Sellin boutique Them Crooked marijuana flics

EN: Label me a success, I made the switch
FR: Label-moi une réussite, j'ai fait le commutateur

EN: Retired from the life that never gave me shit
FR: Retraité de la vie qui ne m'a jamais donné la merde

EN: With cash that I couldn't spend, countless cars
FR: Avec une trésorerie que je ne pouvais pas passer, d'innombrables voitures

EN: An addict for a wife, my life, as a ghetto star
FR: Un toxicomane pour une femme, ma vie, comme une étoile ghetto

EN: [Verse Four: Nutso]
FR: [Couplet Quatre: Nutso]

EN: Got the word that some nerds wanna plot on this
FR: Vous avez la parole que certains nerds voulez tracer sur cette

EN: Hit the curve, let it swerve, had to stop they grip
FR: Hit de la courbe, le laisser dévier, a dû cesser leur emprise

EN: No remorse, no repentance as I buck one down
FR: Pas de remords, pas de repentance comme je l'ai un bouc à

EN: Straight to the morgue cause I plan on, shuttin shit down
FR: Droit à la cause morgue Je prévois, shuttin merde

EN: Born soldiers! -- Fucked him up with a mac-fo'
FR: Né soldats! - Lui baiser avec un mac-fo '

EN: Torn ligaments, all up in that nigga shoulder
FR: ligaments déchirés, tout dans cette épaule nigga

EN: And a vest couldn't protect that flesh
FR: Et un gilet ne protège pas que la chair

EN: Cause I got, slugs, to knock the air out your chest
FR: Parce que je n'ai, de limaces, de frapper l'air sur la poitrine

EN: Death, apparently they wasn't sucka free
FR: La mort, apparemment, ils ne sucka libre

EN: Cause I had all them wannabe thug niggaz in protective custody
FR: Parce que je les avait tous les wannabe niggaz de gangster en détention préventive

EN: I guess they heard that I got them birds
FR: Je suppose qu'ils ont entendu que je les ai oiseaux

EN: Thought I was a nerd 'til I bucked one of them to the curb
FR: Je pensais que j'étais un «nerd jusqu'à ce que je résisté à l'un d'eux sur le trottoir

EN: Luxury livin lavish, with dreams of dyin rich
FR: livin grand luxe, avec des rêves de riches dyin

EN: With a team and clientele on my motherfuckin dick
FR: Avec une équipe et de la clientèle sur ma bite putain

EN: And gettin down on these snitch bitches, protectin riches
FR: Et gettin vers le bas sur ces chiennes mouchard, richesses protectin

EN: By givin stitches, the life as a ghetto star
FR: En points givin, la vie comme une star du ghetto

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
FR: Quand je serai grand, je veux être comme dem (et vivre ma vie comme une star du ghetto)

EN: [Outro: 2Pac w/ Nutso talking in background]
FR: [Outro: w 2Pac / Nutso parle dans le fond]

EN: This goes out to all you motherfuckers
FR: Cela va à tous les motherfuckers vous

EN: that STILL, have to kill to make that money
FR: Que toujours, à tuer pour faire que l'argent

EN: All you niggaz on the block, sellin rocks
FR: Tout ce que vous niggaz sur le bloc, les roches Sellin

EN: Hand to hand, runnin from the police
FR: runnin de main à main, de la police

EN: I see you - live your life as a ghetto star!
FR: Je te vois - vivre votre vie comme une star du ghetto!

EN: Talk to the hood, claimin you gettin riches
FR: Parlez-en à la hotte, claimin vous gettin richesses

EN: Runnin from the flags.. live my life as a ghetto star
FR: Runnin les drapeaux .. vivre ma vie comme une star du ghetto

EN: Niggaz with two strikes that don't wanna see the third, I feel you
FR: Niggaz avec deux grèves qui ne veulent pas voir le troisième, je te sens