Artist: 
Search: 
2Pac - Ghetto Gospel (feat. Akon & DJ One Remixx) lyrics (French translation). | Uhh,
, Hit them with a lil' ghetto gospel
, Yeah! Ma Ghetto Gospel!
, 
, Ghetto, Ghetto, Ghetto,...
03:44
video played 600 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Ghetto Gospel (feat. Akon & DJ One Remixx) (French translation) lyrics

EN: Uhh,
FR: Euh,

EN: Hit them with a lil' ghetto gospel
FR: Frapper avec un lil' Évangile de ghetto

EN: Yeah! Ma Ghetto Gospel!
FR: Oui ! Ma Ghetto Gospel !

EN: Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin
FR: Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto nous livin

EN: [verse one]
FR: [verset on]

EN: 2-Pac
FR: 2-Pac

EN: If I could recelect before my hood dayz
FR: Si je pouvais recelect avant mon capot dayz

EN: I'd sit and reminisce, nigga and bliss on the good dayz
FR: J'ai s'asseyait et se remémorer, nigga et bliss à la bonne dayz

EN: i stop and stare at the younger, my heart goes to'em
FR: Je m'arrête et regardent le plus jeune, mon cœur va to'em

EN: They tested, it was stressed that they under
FR: Ils ont testé, il a été souligné qu'ils sous

EN: We never really went threw that coz we was born B.C u n me b4 crack
FR: Jamais vraiment, nous sommes allés a jeté ce coz nous était né B.C u n me fissure b4

EN: In our days, things changed
FR: De nos jours, les choses ont changé

EN: Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange
FR: Tout le monde a honte de la jeunesse cuz que la vérité semble étrange

EN: And for me it's reversed, we left them a world that's cursed, and it hurts
FR: Et pour moi qu'il est inversé, nous les avons laissés un monde qui est maudit, et ça fait mal

EN: cause any day they'll push the button
FR: causer n'importe quel jour ils vont pousser le bouton

EN: and yall condemned like Malcolm x and Bobby Hunton, died for nothin
FR: et yall condamné comme Malcolm x et Bobby Hunton, est mort pour rien

EN: Don't them let me get teary, the world looks dreary
FR: Ne les laissez moi pleins de larmes, le monde semble triste

EN: but when you wipe your eyes, see it clearly
FR: mais lorsque vous nettoyez vos yeux, le voir clairement

EN: there's no need for you to fear me
FR: Il n'y a pas besoin de vous de peur de moi

EN: if you take the time to hear me, maybe you can learn to cheer me
FR: Si vous prenez le temps de m'entendre, peut-être que vous pouvez apprendre à me remonter le moral

EN: it aint about black or white, cuz we're human
FR: Il n'est pas tout noir ou blanc, parce que nous sommes humains

EN: I hope we see the light before its ruined
FR: J'espère que nous voyons la lumière avant sa ruine

EN: my ghetto gospel
FR: mon gospel du ghetto

EN: [chorus]
FR: [chorus]

EN: Akon
FR: Akon

EN: Whoever said that this struggle would stop today
FR: Celui qui a dit que cette lutte s'arrêterait aujourd'hui

EN: a lot of niggas dead or locked away
FR: beaucoup de niggas morts ou verrouillée.

EN: Teenage Women growing up with aids
FR: Adolescentes grandissent avec le sida

EN: Cause thats the life when your
FR: Parce que c'est la vie quand votre

EN: Living in the (ghetto)
FR: Vivant dans le (ghetto)

EN: Or eating in the (ghetto)
FR: Ou manger dans le (ghetto)

EN: Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
FR: Ou dormir dans la (ghetto, ghetto)

EN: Thats the life when your
FR: C'est la vie quand votre

EN: Living in the (ghetto)
FR: Vivant dans le (ghetto)

EN: Or eating in the (ghetto)
FR: Ou manger dans le (ghetto)

EN: Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
FR: Ou dormir dans la (ghetto, ghetto,ghetto)

EN: [verse two]
FR: [verset 2]

EN: 2-Pac
FR: 2-Pac

EN: Tell me do you see that old lady aint it sad
FR: Dis-moi tu vois ce n'est pas de la vieille dame elle est triste

EN: Living out a bag, but she's glad for the little things she has
FR: Vivant sur un sac, mais elle est heureuse pour les petites choses qu'elle a

EN: And over there there's a lady, crack got her crazy
FR: Et plus il il y a une dame, crack a obtenu son fou

EN: Guess she's given birth to a baby
FR: Deviner qu'elle a donné naissance à un bébé

EN: I don't trip and let it fade me, from outta the frying pan
FR: Je ne voyage et laissez-le moi, fondu d'outta la poêle à frire

EN: We jump into another form of slavery
FR: Nous sautons dans une autre forme d'esclavage

EN: Even now I keep discouraged
FR: Même maintenant je garde découragé

EN: Wonder if they take it all back while I still keep the courage
FR: Me demande si ils prennent tout retour alors que j'ai toujours garder le courage

EN: I refuse to be a role model
FR: Je refuse d'être un modèle

EN: I set goals, take control, drink out my own bottle
FR: J'ai fixé des objectifs, prendre le contrôle, boire ma bouteille

EN: I make mistakes, I learn from everyone
FR: Je fais des erreurs, j'apprends de tout le monde

EN: And when its said and done
FR: Et quand sa dit et fait

EN: I bet this Brotha be a better one
FR: Je parie que ce frère être un meilleur

EN: If I'm upset, you don't stress
FR: Si je suis en colère, vous ne stressez pas

EN: Never forget, that God hasn't finished with me yet
FR: N'oubliez jamais, que Dieu n'a pas encore fini avec moi

EN: I feel his hand on my brain
FR: Je sens sa main sur mon cerveau

EN: When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang
FR: Quand j'écris des rimes, je devenir aveugle et que le Seigneur faire son thang

EN: But am I less holy
FR: Mais je suis moins sacré

EN: Cuz I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies
FR: Parce que j'ai choisi de souffler un blunt et boire une bière avec mes potes

EN: Before we find world peace
FR: Avant de trouver la paix du monde

EN: We gotta find peace in that war on the streets
FR: Nous avons obtenu trouver la paix dans cette guerre dans les rues

EN: My ghetto gospel
FR: Mon gospel du ghetto

EN: [chorus]
FR: [chorus]

EN: Akon
FR: Akon

EN: Whoever said that this struggle would stop today
FR: Celui qui a dit que cette lutte s'arrêterait aujourd'hui

EN: a lot of niggas dead or locked away
FR: beaucoup de niggas morts ou verrouillée.

EN: Teenage Women growing up with aids
FR: Adolescentes grandissent avec le sida

EN: Cause thats the life when your
FR: Parce que c'est la vie quand votre

EN: Living in the (ghetto)
FR: Vivant dans le (ghetto)

EN: Or eating in the (ghetto)
FR: Ou manger dans le (ghetto)

EN: Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
FR: Ou dormir dans la (ghetto, ghetto)

EN: Thats the life when your
FR: C'est la vie quand votre

EN: Living in the (ghetto)
FR: Vivant dans le (ghetto)

EN: Or eating in the (ghetto)
FR: Ou manger dans le (ghetto)

EN: Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
FR: Ou dormir dans la (ghetto, ghetto,ghetto)

EN: Akon
FR: Akon

EN: Gun shots every night in the (ghetto)
FR: Coups de feu tous les soirs dans le (ghetto)

EN: Crooked cops on sight in the (ghetto)
FR: Flics tordus sur la vue en (ghetto)

EN: Every day is a fight in the (ghetto)
FR: Chaque jour est un combat dans le (ghetto)

EN: (oh oh oh oh oh) (ghetto)
FR: (oh oh oh oh oh) (ghetto)

EN: Got kids to feed in the (ghetto)
FR: Eu des enfants à nourrir dans le (ghetto)

EN: Selling coke and weed in the (ghetto)
FR: Vente de coke et de mauvaises herbes dans le (ghetto)

EN: Every day somebody bleeding in the (ghetto)
FR: Tous les jours quelqu'un saignement dans le (ghetto)

EN: (oh oh oh oh oh) (ghetto)
FR: (oh oh oh oh oh) (ghetto)

EN: Cuz thats the life when your
FR: Parce que c'est la vie quand votre

EN: Livin in the (ghetto)
FR: Livin en (ghetto)

EN: Or livin by the (ghetto)
FR: Ou livin par (ghetto)

EN: Or eatin in the (ghetto, ghetto)
FR: Ou eatin dans le (ghetto, ghetto)

EN: Cuz thats the life your
FR: Parce que c'est la vie votre

EN: Livin in the (ghetto)
FR: Livin en (ghetto)

EN: Or sleepin in the (ghetto)
FR: Ou sleepin dans le (ghetto)

EN: Livin in the (ghetto, ghetto, ghetto)
FR: Livin (ghetto, ghetto, ghetto)