Artist: 
Search: 
2Pac - Family Tree lyrics (Portuguese translation). | Because we all spring from different trees
, does not mean we are not created equally
, Is the true...
03:21
video played 542 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Family Tree (Portuguese translation) lyrics

EN: Because we all spring from different trees
PT: Porque todos nós brotam árvores diferentes

EN: does not mean we are not created equally
PT: Não significa que não são criados iguais

EN: Is the true beauty in the tree
PT: É a verdadeira beleza da árvore

EN: or in the vast forest in which it breathes?
PT: ou na vasta floresta em que respira?

EN: I find greatness in the tree, that grows against all odds
PT: Encontrar grandeza na árvore, que cresce contra todas as probabilidades

EN: It blossoms in darkness, and gives birth to promising pods
PT: Floresce na escuridão e dá origem a vagens promissoras

EN: I was that tree that grew from the weeds and wasn't meant to be
PT: Eu estava naquela árvore que cresceu a partir de ervas daninhas e não era para ser

EN: Ashamed I'm not, in fact I am proud, of my thriving - family - tree
PT: Vergonha que não, estou na verdade tenho orgulho, minha próspera - árvore da-família

EN: [singing]
PT: [cantando]

EN: The rose that grew from concrete, yeah
PT: A rosa que cresceu a partir de concreto, sim

EN: The tree that wasn't meant to be
PT: A árvore que não era para ser

EN: Though I.. struggle in my life, I never give up
PT: Apesar de eu... luta na minha vida, eu nunca desistir

EN: And you.. know that I, will always be by your side
PT: E você... Sei que, sempre estarei ao seu lado

EN: My family tree.. yeah a family tree
PT: Minha árvore genealógica... Sim, uma árvore de família

EN: Yeah, my family tree.. my fam-i-ly tree
PT: Sim, minha árvore genealógica... minha árvore de família-i-ly

EN: I find, greatness in the tree that grows against all odds
PT: Eu acho, grandeza na árvore que cresce contra todas as probabilidades

EN: It blossoms in.. darkness, and gives birth to a promising pod
PT: Ela floresce em... escuridão e dá à luz a um promissor pod

EN: You'll never see me give up
PT: Você nunca vai me ver desistir

EN: I will press on.. never hold my head alone
PT: Eu vou pressionar... Nunca segure minha cabeça sozinho

EN: Never no.. my family tree.. my family tree yeahhh
PT: Nunca não... minha árvore genealógica... Sim minha árvore genealógica

EN: My family treeeee.. family treeeee..
PT: Minha família treeeee... família treeeee...

EN: [speaking]
PT: [falando]

EN: Because we all spring from different trees
PT: Porque todos nós brotam árvores diferentes

EN: does not mean we are not created equally
PT: Não significa que não são criados iguais

EN: Is the true beauty in the tree
PT: É a verdadeira beleza da árvore

EN: or in the vast forest in which it breathes?
PT: ou na vasta floresta em que respira?

EN: The tree must fight to breathe
PT: A árvore deve lutar para respirar

EN: among the evils of the weeds
PT: entre os males das ervas daninhas

EN: I find greatness in the tree, that grows against all odds
PT: Encontrar grandeza na árvore, que cresce contra todas as probabilidades

EN: Ashamed I'm not, in fact I am proud, of my thriving - family - tree
PT: Vergonha que não, estou na verdade tenho orgulho, minha próspera - árvore da-família