Artist: 
Search: 
2Pac - Family Tree lyrics (German translation). | Because we all spring from different trees
, does not mean we are not created equally
, Is the true...
03:21
video played 548 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - Family Tree (German translation) lyrics

EN: Because we all spring from different trees
DE: Da wir alle aus verschiedenen Bäume Frühling

EN: does not mean we are not created equally
DE: bedeutet nicht, dass wir nicht gleich geschaffen sind

EN: Is the true beauty in the tree
DE: Ist die wahre Schönheit in der Struktur

EN: or in the vast forest in which it breathes?
DE: oder in den großen Wald in denen es atmet?

EN: I find greatness in the tree, that grows against all odds
DE: Ich finde Größe in der Struktur, die allen Widrigkeiten wächst

EN: It blossoms in darkness, and gives birth to promising pods
DE: Es blüht in der Finsternis, und gebiert vielversprechende Hülsen

EN: I was that tree that grew from the weeds and wasn't meant to be
DE: Ich war dieser Baum, der wuchs von Unkraut und war nicht sein soll

EN: Ashamed I'm not, in fact I am proud, of my thriving - family - tree
DE: Beschämt, dass ich nicht, in der Tat bin ich stolz, mein blühendes - Stammbaum-

EN: [singing]
DE: [singen]

EN: The rose that grew from concrete, yeah
DE: Die Rose, die from Concrete, ja Grew

EN: The tree that wasn't meant to be
DE: Der Baum, der nicht bedeutet zu sein

EN: Though I.. struggle in my life, I never give up
DE: Obwohl ich.. Kampf in meinem Leben, habe ich nie aufgeben

EN: And you.. know that I, will always be by your side
DE: Und Sie... wissen Sie, dass ich, immer an Ihrer Seite

EN: My family tree.. yeah a family tree
DE: Mein Stammbaum... ja ein Stammbaum

EN: Yeah, my family tree.. my fam-i-ly tree
DE: Ja, mein Stammbaum... meine fam-i-Ly-Baum

EN: I find, greatness in the tree that grows against all odds
DE: Ich finde, Größe in der Struktur, die allen Widrigkeiten wächst

EN: It blossoms in.. darkness, and gives birth to a promising pod
DE: Es blüht.. Dunkelheit und gibt Geburt zu einer vielversprechenden Hülse

EN: You'll never see me give up
DE: Du wirst nie sehen mich aufgeben

EN: I will press on.. never hold my head alone
DE: Ich drücke wird auf... halten Sie meinem Kopf nie allein

EN: Never no.. my family tree.. my family tree yeahhh
DE: Nie Nr... Mein Stammbaum... Mein Stammbaum-yeahhh

EN: My family treeeee.. family treeeee..
DE: Meine Familie Treeeee... Familie Treeeee...

EN: [speaking]
DE: [sprechen]

EN: Because we all spring from different trees
DE: Da wir alle aus verschiedenen Bäume Frühling

EN: does not mean we are not created equally
DE: bedeutet nicht, dass wir nicht gleich geschaffen sind

EN: Is the true beauty in the tree
DE: Ist die wahre Schönheit in der Struktur

EN: or in the vast forest in which it breathes?
DE: oder in den großen Wald in denen es atmet?

EN: The tree must fight to breathe
DE: Der Baum muss kämpfen, um zu atmen

EN: among the evils of the weeds
DE: zu den Übeln der Unkraut

EN: I find greatness in the tree, that grows against all odds
DE: Ich finde Größe in der Struktur, die allen Widrigkeiten wächst

EN: Ashamed I'm not, in fact I am proud, of my thriving - family - tree
DE: Beschämt, dass ich nicht, in der Tat bin ich stolz, mein blühendes - Stammbaum-