Artist: 
Search: 
2Pac - As The World Turns lyrics (Spanish translation). | [2Pac]
, As the world turns..
, As the world turns my niggaz grow and grow and grow
, and get dough...
05:07
video played 305 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - As The World Turns (Spanish translation) lyrics

EN: [2Pac]
ES: [2Pac]

EN: As the world turns..
ES: A medida que el mundo gira ..

EN: As the world turns my niggaz grow and grow and grow
ES: A medida que el mundo gira a mi niggaz crecer y crecer y crecer

EN: and get dough and roll and ride
ES: y obtener la masa y rodar y montar

EN: Niggaz die and mommas cry
ES: Niggaz morir y llorar mommas

EN: Niggaz got alibis and suicides and homicides
ES: Niggaz consiguió coartadas y suicidios y homicidios

EN: and three strikes and yo' life and my life and times change
ES: y tres huelgas y la vida yo y mi vida y los tiempos cambian

EN: And niggaz fame, as the world turns..
ES: Y la fama del niggaz, cuando el mundo gira ..

EN: Though I walk thru the valley of hell the shadow follows me
ES: Aunque ande en el valle del infierno la sombra me sigue

EN: Wisdom hard to swallow tomorrow expect apologies
ES: Sabiduría difícil de tragar mañana espera disculpas

EN: You probably panic, stranded in search of a better planet
ES: Probablemente pánico, varado en la búsqueda de un planeta mejor

EN: Realism hard to understand, we stand slanted
ES: difícil de entender el realismo, estamos inclinados

EN: and still stranded, merciless thieves stole the best of me
ES: y todavía hundidos, los ladrones robaron sin piedad lo mejor de mí

EN: I pray to black Jesus to please take the rest of me
ES: Ruego a Jesús negro para complacer a tomar el resto de mí

EN: And still, the best of us build, and reach monetary gains
ES: Y aún así, lo mejor de nosotros a construir, y llegar a ganancias monetarias

EN: Some of us kill, but still, most of us can change
ES: Algunos de matarnos, pero aún así, la mayoría de nosotros puede cambiar

EN: if we search deeper, god bless the hustler, curse the first sleeper
ES: si buscamos más profundo, Dios bendiga a los buscavidas, la maldición del primer cajón

EN: Enemies get beside me, flows go deeper per side
ES: Enemigos se vuelven a mi lado, los flujos de profundizar más en cada lado

EN: When we ride glocks keep all my enemies blinded
ES: Cuando vamos en camino Glocks mantener todos mis enemigos ciegos

EN: And time will really show, a thought can last for years
ES: Y el tiempo demostrará realmente, un pensamiento puede durar años

EN: Outshine and your face smiles plastic tears
ES: Eclipsar y tu cara sonrisas las lágrimas de plástico

EN: like last year, niggaz stuck in the past, and it's clear
ES: como el año pasado, niggaz anclado en el pasado, y está claro

EN: Just some busta ass bastards allergic to cash this year
ES: Sólo un poco de culo busta bastardos alérgica a cobrar este año

EN: Makaveli for the Mob, M-O-B
ES: Makaveli para la mafia, MOB

EN: Killin bustaz is my motherfuckin job, him or me
ES: bustaz Killin es mi trabajo maldito, él o yo

EN: Lyrically fatally driven, niggaz reported missin
ES: Líricamente fatalmente conducido, niggaz informó missin

EN: My competition dead or in prison, as the world turns...
ES: Mi competencia muertos o en prisión, cuando el mundo gira ...

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper, (Tupac - in background)
ES: Coro:'Big D" Darryl Harper, (Tupac - en el fondo)

EN: (Turns.. turns, turns, turns, and turns
ES: (Turns.. Vueltas, vueltas, vueltas, y vueltas

EN: My niggaz grow and grow and grow
ES: Mi niggaz crecer y crecer y crecer

EN: and gettin dough and dough and dough
ES: y poniendo la masa y la masa y la masa

EN: from this state to that state
ES: de este estado a ese estado

EN: from this cell to that cell, as the world turns)
ES: de esta celda a la celda, cuando el mundo gira)

EN: As the world keeps turnin round and round
ES: Como el mundo sigue girando y vueltas

EN: It's gon' be goin round as the world turns.. and steady turnin
ES: Es gon 'ser redonda yendo como el mundo gira .. y girando constante

EN: [Young Noble]
ES: [Noble Joven]

EN: As the world turn burnin paths, starin through my rearview
ES: Como los caminos quemando mundo a su vez, mirando fijamente a través de mi retrovisor

EN: It's a war goin on, and the President is in too
ES: Es un goin guerra, y el Presidente se encuentra en muy

EN: I hear Tu-Pac sayin, "Watch em they'll kill you"
ES: Oigo Tu-Pac diciendo,'Mira que em voy a matar"

EN: Sippin Thug Passion, scrub actin like he feel you
ES: Bebiendo Thug Passion, actina matorrales como si usted se siente

EN: Steady plottin, ready or not; Outlawz lost
ES: plottin estable, listo o no; Outlawz perdido

EN: but not forgotten, from Gittere to Compton
ES: pero no olvidado, de Gittere de Compton

EN: A spitter of the hotness, long timeness
ES: Un Spitter del picor, timeness largo

EN: So like six I ain't never been rich
ES: Así como seis Nunca he sido rico

EN: I need cream, to buy Ellene a dream house
ES: Necesito crema, para comprar una casa de ensueño Ellene

EN: She no longer fiend out y'all, Outlawww
ES: demonio Ya no fuera ustedes, Outlawww

EN: [Napoleon]
ES: [Napoleón]

EN: Another lonely nigga with a 12-gage pump
ES: Otro nigga solo con una bomba de 12-Gage

EN: with a 12-hour rush to run and get this money, fuck these punks
ES: con un pico de 12 horas para ejecutar y obtener este dinero, a la mierda estos punks

EN: Road rules I swim in the dirt, I stay in some skirt
ES: normas de la carretera que nadar en la suciedad, me quedo en algunos falda

EN: I hit where it hurts, I ride or die for my turf
ES: Llegué a donde más le duele, me paseo o morir por mi terreno

EN: I ride or die for Makaveli the legendary war thug nigga
ES: Me paseo o morir por Makaveli el nigga del gamberro guerra legendaria

EN: Kadafi betta unslug this nigga, Seike betta undrug this nigga
ES: Betta Kadafi unslug este nigga, Betta Seike undrug este nigga

EN: Out of the buildin we street children with no souls
ES: De los niños que buildin calle sin almas

EN: Our hearts gon' stay cold, the war gon' stay on
ES: Nuestros corazones vas a permanecer fría, la guerra vas a permanecer en

EN: We serve em, like Pac told us to, catch em wet with the tec
ES: Servimos em, como Pac nos dijo que, la captura em mojado con el tec

EN: Hit em in the neck and watch him die like he supposed to
ES: Hit em en el cuello y verlo morir como él supone que

EN: Napoleon the front line soldier, front times over
ES: Napoleón, el soldado de primera línea, frente a los tiempos más

EN: Rider for the mightly dollar rather drunk or sober
ES: Piloto para el dólar en lugar poderosamente borracho o sobrio

EN: Nigga talkin thug walkin all through yo' squad
ES: hablando Nigga matón caminando a lo largo del yo 'equipo

EN: Y'all niggaz scared by a dog, I got my fo'-fo' for y'all
ES: Y'all niggaz asustado por un perro, tengo mi Fo'-fo 'para ustedes

EN: It's like a hot, heated day homie, warfare don't play homie
ES: Es como un Homie caliente, calefacción días, la guerra no juegan Homie

EN: Better be prepared than try to dunk away from these strays homie
ES: Mejor estar preparado de tratar de encestar lejos de estas Homie aleja

EN: Worlds turn, thangs burn, all in one shot
ES: a su vez Mundos, thangs quemar, todos en una sola toma

EN: Rest in peace to the fallen soldiers, all that we got
ES: Descansa en paz a los soldados caídos, todo lo que tenemos

EN: As the world turns..
ES: A medida que el mundo gira ..

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper, (Tupac - in background)
ES: Coro:'Big D" Darryl Harper, (Tupac - en el fondo)

EN: (And my niggaz roll and ride, hahaha
ES: (Y mi rollo niggaz y paseo, jajaja

EN: Niggaz gettin swoll out
ES: Niggaz gettin swoll a cabo

EN: And it don't stop and it don't quit
ES: Y no se detienen y no dejar de fumar

EN: That real shit! As the world turns..
ES: Esa mierda de verdad! A medida que el mundo gira ..

EN: Niggaz die for
ES: Niggaz morir por

EN: How many you niggaz try for this? As the world turns
ES: ¿Cuántos niggaz pruebas de esto? A medida que el mundo gira

EN: Murderin methods.. haha OUTLAW!)
ES: Murderin métodos .. Outlaw ¡jaja!)

EN: As the world keeps turnin round and round
ES: Como el mundo sigue girando y vueltas

EN: It's gon' be goin round as the world turns.. and steady turnin
ES: Es gon 'ser redonda yendo como el mundo gira .. y girando constante

EN: As the world keeps turnin round and round
ES: Como el mundo sigue girando y vueltas

EN: It's gon' be goin round as the world turns..
ES: Es gon 'ser redonda yendo como el mundo gira ..

EN: [E.D.I. Amin]
ES: [EDI Amin]

EN: Only haters caught feelings, when my homie caught millions
ES: Sólo los que odian sentimientos atrapados, cuando mi vecino atrapado a millones

EN: And acquired the desired status of boss livin
ES: Y adquirió la condición deseada de Livin jefe

EN: We cross driven, cornered into a life that's hellish
ES: Cruzamos impulsado, acorralado en una vida que es infernal

EN: Payin our dues with bloodshed, ain't shit y'all could tell us
ES: Pagando nuestras deudas con el derramamiento de sangre, no es una mierda ustedes podría decirnos

EN: Fellas - mount up, it's time for battle, it's on now
ES: Chicos - se acumulan, es el momento para la batalla, es el momento

EN: Two worlds collidin armies ridin soldiers, gone wild
ES: Dos mundos ejércitos collidin soldados cabalgando, se ponen salvajes

EN: Sometimes I think my glory days was back in my youth
ES: A veces pienso que mis días de gloria fue en mi juventud

EN: I sought too for family, but I got it lost in these ounces
ES: Busqué también para la familia, pero se me ha perdido en estos oz

EN: Now as the world turns court adjourns, I'm sentenced to burn
ES: Ahora que el mundo gira receso judicial, estoy condenado a grabar

EN: The cost of my sins too much, nuttin left to earn
ES: El costo de mis pecados demasiado, Nuttin la izquierda para ganar

EN: [Kadafi]
ES: [Kadafi]

EN: October 9th 1977 first day out my baby carriage
ES: 09 de octubre 1977 el primer día de mi carro de bebé

EN: Married my Mack-11 hit the block playin
ES: Se casó con mi Mack-11 jugando golpear el bloque

EN: Only five years up in this bitch, poppa runnin from the Feds
ES: Sólo cinco años en esta perra, papá corriendo de los federales

EN: Puttin peanut butter on the walls to hide his prints
ES: la mantequilla de maní Puttin en las paredes para ocultar sus huellas

EN: Me on my own, not yet grown but only man of the home
ES: En mi propia, aún no cultivadas, pero sólo el hombre de la casa

EN: to protect my zone in these streets I roam
ES: para proteger mi zona en estas calles que recorren

EN: Dough on d-low, downin straight shots of Cristal Brothers
ES: Masa en el día-bajo, tiros downin recta de los Hermanos Cristal

EN: Hundred dollar snot box on cee-lo, fuck eighth
ES: Cien dólares mocos cuadro de Cee-Lo, a la mierda octavo

EN: I need a kilo, got a plot, move my block down state
ES: Necesito un kilo, tiene una parcela, mover mi cuadra estado

EN: Got the drop on the spot, movin pounds of weight
ES: ¿Tienes la caída sobre el terreno, libras de peso Movin

EN: Fuck my fate and lots of loot to burn, a hustler's yearn
ES: Fuck mi destino y mucho botín para grabar, un buscavidas de anhelar

EN: for this dirty money earned as this crooked world turns
ES: de este dinero negro obtenido en este mundo torcido vueltas

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper (repeats as Tupac speaks)
ES: Coro: Darryl'Big D" Harper (se repite cuando Tupac habla)

EN: [2Pac]
ES: [2Pac]

EN: Hahaha.. as the world turns..
ES: Jajaja .. cuando el mundo gira ..

EN: and turns and turns and turns.. haha
ES: y gira y gira y gira .. jaja

EN: This for the soldiers out there involved in the everyday struggle
ES: Esto para los soldados que hay implicados en la lucha cotidiana

EN: Hopin to bubble, keep on hustlin, as the world turns
ES: Hopin para burbujas, seguir Hustlin, cuando el mundo gira

EN: Money come and go, hoes come and go, foes come and go
ES: El dinero va y viene, azadas van y vienen, los enemigos van y vienen

EN: Friends come and go.. my soldiers, stay eternal
ES: Los amigos van y vienen .. mis soldados, la estancia eterna

EN: Outlaw Immortalz, dedicated
ES: Outlaw Immortalz, dedicada

EN: I send this to black Jesus, only he can feed us
ES: Puedo enviar esto a Jesús negro, sólo él puede darnos de comer

EN: When you need us, as the world turns
ES: Cuando nos necesite, ya que el mundo gira

EN: Throw this shit in the deck, hahah
ES: Deseche esta mierda en la cubierta, hahah

EN: Niggaz gettin chin checked
ES: Niggaz gettin barbilla marcada

EN: From the East to the West best to wear a vest
ES: Desde el este al oeste la mejor manera de usar un chaleco

EN: Nigga we ain't the ones to test, fuck you
ES: Nigga no es el de los de prueba, vete a la mierda

EN: As the world turns
ES: A medida que el mundo gira

EN: Outlaw ridahs, Mutah right beside us
ES: Outlaw ridahs, mutah junto a nosotros

EN: Camillion, wanna make a million
ES: Camillion, quiero hacer un millón de

EN: Haha legit, as the world turns.. haha..
ES: Haha fiar, ya que el mundo gira .. jaja ..

EN: Burn baby burn
ES: Burn Baby Burn

EN: [Napoleon]
ES: [Napoleón]

EN: A lot of niggaz get burned as the world turns
ES: Una gran cantidad de niggaz quemarse cuando el mundo gira

EN: A lot of niggaz gettin burned as the world turns..
ES: Una gran cantidad de gettin del niggaz quemados cuando el mundo gira ..

EN: Gettin burned as the world turns
ES: Gettin quemado como el mundo gira