Artist: 
Search: 
2Pac - As The World Turns lyrics (German translation). | [2Pac]
, As the world turns..
, As the world turns my niggaz grow and grow and grow
, and get dough...
05:07
video played 299 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

2Pac - As The World Turns (German translation) lyrics

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: As the world turns..
DE: As the World Turns ..

EN: As the world turns my niggaz grow and grow and grow
DE: As the World Turns meine niggaz wachsen und wachsen und wachsen

EN: and get dough and roll and ride
DE: und erhalten Teig und rollen und fahren

EN: Niggaz die and mommas cry
DE: Niggaz sterben und mommas weinen

EN: Niggaz got alibis and suicides and homicides
DE: Niggaz bekam Alibis und Selbstmorde und Morde

EN: and three strikes and yo' life and my life and times change
DE: und drei Streiks und yo 'Leben und mein Leben und die Zeiten ändern sich

EN: And niggaz fame, as the world turns..
DE: Und niggaz Ruhm, als die Welt sich dreht ..

EN: Though I walk thru the valley of hell the shadow follows me
DE: Obwohl ich zu Fuß durch das Tal der Hölle der Schatten folgt mir

EN: Wisdom hard to swallow tomorrow expect apologies
DE: Weisheit schwer zu schlucken morgen erwarten Entschuldigung

EN: You probably panic, stranded in search of a better planet
DE: Sie haben wahrscheinlich Angst, auf der Suche nach einem besseren Planeten gestrandet

EN: Realism hard to understand, we stand slanted
DE: Realismus schwer zu verstehen, wir stehen schräg

EN: and still stranded, merciless thieves stole the best of me
DE: und noch gestrandet, stahlen Diebe gnadenlos das Beste von mir

EN: I pray to black Jesus to please take the rest of me
DE: Ich bete zu Jesus zu schwarz nehmen Sie den Rest von mir

EN: And still, the best of us build, and reach monetary gains
DE: Und trotzdem bauen die besten von uns, und erreichen monetäre Gewinne

EN: Some of us kill, but still, most of us can change
DE: Einige von uns töten, aber immer noch, die meisten von uns können

EN: if we search deeper, god bless the hustler, curse the first sleeper
DE: wenn wir tiefer Suche, Gott segne die Stricher, Fluch der ersten Schwelle

EN: Enemies get beside me, flows go deeper per side
DE: Enemies neben mir zu bekommen, gehen tiefer fließt pro Seite

EN: When we ride glocks keep all my enemies blinded
DE: Wann fahren wir glocks halten alle meine Feinde geblendet

EN: And time will really show, a thought can last for years
DE: Und die Zeit wird wirklich zeigen, kann ein Gedanke für die letzten Jahre

EN: Outshine and your face smiles plastic tears
DE: Überstrahlen und Ihr Gesicht lächelt Kunststoff Tränen

EN: like last year, niggaz stuck in the past, and it's clear
DE: wie im vergangenen Jahr steckte niggaz in der Vergangenheit, und es ist klar,

EN: Just some busta ass bastards allergic to cash this year
DE: Nur ein paar Esel Busta Bastarde allergisch gegen Bargeld in diesem Jahr

EN: Makaveli for the Mob, M-O-B
DE: Makaveli für den Mob, MOB

EN: Killin bustaz is my motherfuckin job, him or me
DE: Killin bustaz ist meine verdammte Aufgabe, ihn oder mich

EN: Lyrically fatally driven, niggaz reported missin
DE: Textlich tödlich getrieben, berichtete niggaz missin

EN: My competition dead or in prison, as the world turns...
DE: Mein Wettbewerb tot oder im Gefängnis, wie die Welt sich dreht ...

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper, (Tupac - in background)
DE: Refrain: Darryl 'Big D' Harper (Tupac - im Hintergrund)

EN: (Turns.. turns, turns, turns, and turns
DE: (Turns.. Dreht, dreht, dreht sich und dreht sich

EN: My niggaz grow and grow and grow
DE: Meine Niggaz wachsen und wachsen und wachsen

EN: and gettin dough and dough and dough
DE: und gettin Teig und Teig-und Teig

EN: from this state to that state
DE: aus diesem Zustand zu diesem Zustand

EN: from this cell to that cell, as the world turns)
DE: aus dieser Zelle zu Zelle, die, wie die Welt sich dreht)

EN: As the world keeps turnin round and round
DE: Als weltweit hält turnin rund und rund

EN: It's gon' be goin round as the world turns.. and steady turnin
DE: Es ist gon 'goin werden rund wie die Welt sich dreht .. und stetige turnin

EN: [Young Noble]
DE: [Young Noble]

EN: As the world turn burnin paths, starin through my rearview
DE: Als weltweit wiederum burnin Wege, starin durch meine Rückspiegel

EN: It's a war goin on, and the President is in too
DE: Es ist ein Krieg goin on, und der Präsident ist in zu

EN: I hear Tu-Pac sayin, "Watch em they'll kill you"
DE: Ich höre Tu-Pac sayin,'Watch em sie werde dich töten"

EN: Sippin Thug Passion, scrub actin like he feel you
DE: Sippin Thug Passion, Gestrüpp Aktin wie er fühlen Sie sich

EN: Steady plottin, ready or not; Outlawz lost
DE: Steady plottin, bereit oder nicht; Outlawz verloren

EN: but not forgotten, from Gittere to Compton
DE: aber nicht vergessen, aus Gittere zu Compton

EN: A spitter of the hotness, long timeness
DE: Ein Spitter der Schärfe, lange timeness

EN: So like six I ain't never been rich
DE: So wie sechs ich noch nie reich gewesen

EN: I need cream, to buy Ellene a dream house
DE: Ich brauche Sahne, zu kaufen Ellene ein Traumhaus

EN: She no longer fiend out y'all, Outlawww
DE: Sie nicht mehr Unhold aus y'all, Outlawww

EN: [Napoleon]
DE: [Napoleon]

EN: Another lonely nigga with a 12-gage pump
DE: Ein anderes einsames Herz nigga mit einem 12-Gage Pumpe

EN: with a 12-hour rush to run and get this money, fuck these punks
DE: mit einem 12-Stunden-Ansturm zu laufen und dieses Geld bekommen, ficken diese Punks

EN: Road rules I swim in the dirt, I stay in some skirt
DE: Road Regeln schwimme ich im Dreck, ich bleibe in einigen Rock

EN: I hit where it hurts, I ride or die for my turf
DE: Ich treffen, wo es weh tut, fahre ich oder sterben für meinen Rasen

EN: I ride or die for Makaveli the legendary war thug nigga
DE: Ich fahre oder sterbe für Makaveli den legendären Gangster Krieg nigga

EN: Kadafi betta unslug this nigga, Seike betta undrug this nigga
DE: Kadafi betta unslug dieses nigga, undrug Seike betta dieses nigga

EN: Out of the buildin we street children with no souls
DE: Aus der buildin wir Straßenkinder ohne Seelen

EN: Our hearts gon' stay cold, the war gon' stay on
DE: Unsere Herzen gon 'bleiben kalt, gon den Krieg'bleiben

EN: We serve em, like Pac told us to, catch em wet with the tec
DE: Wir servieren em, wie Pac sagte uns zu, fangen em nass mit dem tec

EN: Hit em in the neck and watch him die like he supposed to
DE: Hit em in den Nacken und beobachten ihn, wie er sterben soll

EN: Napoleon the front line soldier, front times over
DE: Napoleon der Front Soldat, vor Zeiten über

EN: Rider for the mightly dollar rather drunk or sober
DE: Rider für die mightly Dollar ziemlich betrunken oder nüchtern

EN: Nigga talkin thug walkin all through yo' squad
DE: Nigga talkin Schläger walkin alle durch yo 'Kader

EN: Y'all niggaz scared by a dog, I got my fo'-fo' for y'all
DE: Ihr Schwarzen von einem Hund erschreckt, ich habe meine fo'-fo 'für euch

EN: It's like a hot, heated day homie, warfare don't play homie
DE: Es ist wie ein heißes, beheizbare Tag Homie, wollen Krieg nicht spielen homie

EN: Better be prepared than try to dunk away from these strays homie
DE: Besser als zu versuchen, dunk weg von diesen Streuner homie hergestellt werden

EN: Worlds turn, thangs burn, all in one shot
DE: Welten drehen, brennen thangs, alle auf einen Schlag

EN: Rest in peace to the fallen soldiers, all that we got
DE: Ruhe in Frieden für die Gefallenen, alles, was wir haben

EN: As the world turns..
DE: As the World Turns ..

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper, (Tupac - in background)
DE: Refrain: Darryl 'Big D' Harper (Tupac - im Hintergrund)

EN: (And my niggaz roll and ride, hahaha
DE: (Und meine niggaz Roll-and-Ride, hahaha

EN: Niggaz gettin swoll out
DE: Niggaz gettin Swoll aus

EN: And it don't stop and it don't quit
DE: Und es nicht stoppen, und es nicht beenden

EN: That real shit! As the world turns..
DE: Das real shit! As the World Turns ..

EN: Niggaz die for
DE: Niggaz sterben

EN: How many you niggaz try for this? As the world turns
DE: Wie viele Sie niggaz für diesen Versuch? As the World Turns

EN: Murderin methods.. haha OUTLAW!)
DE: Murderin Methoden .. haha OUTLAW!)

EN: As the world keeps turnin round and round
DE: Als weltweit hält turnin rund und rund

EN: It's gon' be goin round as the world turns.. and steady turnin
DE: Es ist gon 'goin werden rund wie die Welt sich dreht .. und stetige turnin

EN: As the world keeps turnin round and round
DE: Als weltweit hält turnin rund und rund

EN: It's gon' be goin round as the world turns..
DE: Es ist gon 'goin werden rund wie die Welt sich dreht ..

EN: [E.D.I. Amin]
DE: [EDI Amin]

EN: Only haters caught feelings, when my homie caught millions
DE: Nur Hasser gefangen Gefühle, wenn mein Homie Millionen gefangen

EN: And acquired the desired status of boss livin
DE: Und erwarb die gewünschten Status der Chef livin

EN: We cross driven, cornered into a life that's hellish
DE: Wir überqueren getrieben, in ein Leben, das höllische's in die Enge getrieben

EN: Payin our dues with bloodshed, ain't shit y'all could tell us
DE: Payin unsere Gebühren mit Blutvergießen, ist nicht Scheiße y'all konnte uns sagen

EN: Fellas - mount up, it's time for battle, it's on now
DE: Fellas - auffahren, ist es Zeit für den Kampf, es ist auf jetzt

EN: Two worlds collidin armies ridin soldiers, gone wild
DE: Zwei Welten collidin Armeen ridin Soldaten, gone wild

EN: Sometimes I think my glory days was back in my youth
DE: Manchmal denke ich, meine glorreichen Tage war wieder in meiner Jugend

EN: I sought too for family, but I got it lost in these ounces
DE: Ich suchte auch für Familien, aber ich habe es verloren in Unzen

EN: Now as the world turns court adjourns, I'm sentenced to burn
DE: Jetzt As the World Turns Gericht vertagt, bin ich verurteilt zu brennen

EN: The cost of my sins too much, nuttin left to earn
DE: Die Kosten für meine Sünden zu viel, links nuttin zu verdienen

EN: [Kadafi]
DE: [Kadafi]

EN: October 9th 1977 first day out my baby carriage
DE: 9. Oktober 1977 am ersten Tag aus meinem Kinderwagen

EN: Married my Mack-11 hit the block playin
DE: Verheiratet meine Mack-11 Hit der Block playin

EN: Only five years up in this bitch, poppa runnin from the Feds
DE: Nur fünf Jahre in dieser Hündin, Poppa rennt aus dem FBI

EN: Puttin peanut butter on the walls to hide his prints
DE: Puttin Erdnussbutter an den Wänden zu verstecken seiner Drucke

EN: Me on my own, not yet grown but only man of the home
DE: Mich auf meine eigenen, noch nicht gewachsen, sondern nur der Mann nach Hause

EN: to protect my zone in these streets I roam
DE: Zu meinen Zone in diesen Straßen durchstreifen ich schützen

EN: Dough on d-low, downin straight shots of Cristal Brothers
DE: Teig auf d-low, downin gerade Aufnahmen von Cristal Brothers

EN: Hundred dollar snot box on cee-lo, fuck eighth
DE: Hundert Dollar Rotz-Box auf Cee-Lo, fuck achten

EN: I need a kilo, got a plot, move my block down state
DE: Ich brauche ein Kilo, bekam ein Grundstück, bewegen meinem Block Down-Status

EN: Got the drop on the spot, movin pounds of weight
DE: Haben Sie die Tropfen auf der Stelle, movin Pfund Gewicht

EN: Fuck my fate and lots of loot to burn, a hustler's yearn
DE: Fuck mein Schicksal und viel Beute zu brennen, ein Hustler's sehnen

EN: for this dirty money earned as this crooked world turns
DE: für dieses schmutzige Geld verdient als diese krummen Welt dreht sich

EN: Chorus: Darryl 'Big D' Harper (repeats as Tupac speaks)
DE: Refrain: Darryl 'Big D' Harper (wiederholt als Tupac spricht)

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: Hahaha.. as the world turns..
DE: Hahaha .. As the World Turns ..

EN: and turns and turns and turns.. haha
DE: und dreht und dreht und dreht .. haha

EN: This for the soldiers out there involved in the everyday struggle
DE: Diese für die Soldaten da draußen in der täglichen Kampf beteiligt

EN: Hopin to bubble, keep on hustlin, as the world turns
DE: Hopin zu sprudeln, auf hustlin halten, wie die Welt sich dreht

EN: Money come and go, hoes come and go, foes come and go
DE: Geld kommen und gehen, Hacken kommen und gehen, Feinde kommen und gehen

EN: Friends come and go.. my soldiers, stay eternal
DE: Freunde kommen und gehen .. meine Soldaten bleiben ewig

EN: Outlaw Immortalz, dedicated
DE: Outlaw Immortalz gewidmet

EN: I send this to black Jesus, only he can feed us
DE: Ich sende diese bis schwarz Jesus, nur er kann uns ernähren

EN: When you need us, as the world turns
DE: Wenn Sie uns brauchen, wie die Welt sich dreht

EN: Throw this shit in the deck, hahah
DE: Wirf diese Scheiße in dem Deck, hahah

EN: Niggaz gettin chin checked
DE: Niggaz gettin Kinn überprüft

EN: From the East to the West best to wear a vest
DE: Aus dem Osten in den Westen am besten tragen eine Weste

EN: Nigga we ain't the ones to test, fuck you
DE: Nigga wir nicht diejenigen, um zu testen, fuck you

EN: As the world turns
DE: As the World Turns

EN: Outlaw ridahs, Mutah right beside us
DE: Outlaw ridahs, Mutah rechts neben uns

EN: Camillion, wanna make a million
DE: Camillion, dass man eine Million

EN: Haha legit, as the world turns.. haha..
DE: Haha echt, wie die Welt sich dreht .. haha ..

EN: Burn baby burn
DE: Burn Baby Burn

EN: [Napoleon]
DE: [Napoleon]

EN: A lot of niggaz get burned as the world turns
DE: Viele niggaz verbrannt As the World Turns erhalten

EN: A lot of niggaz gettin burned as the world turns..
DE: Viele niggaz gettin verbrannt wie die Welt sich dreht ..

EN: Gettin burned as the world turns
DE: Gettin verbrannt wie die Welt sich dreht